Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 • Le prince Vladimir Odoievski: Un génie touche-à-tout • essay by Patrice Lajoye
• 19 • Le fantôme • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Привидение^?Privideniye
  1838) [as by Vladimir Odoïevski]
• 31 • Opere del cavaliere Gian-Batista Piranesi • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of Opere del cavaliere Giambattista Piranesi 1831) [as by Vladimir Odoïevski]
• 40 • L'hôte de bois ou le conte de la poupée revenue à elle et de M. Kivakel • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Деревянный гость, или сказка об очнувшейся кукле и господине Кивакеле^?Derevyannyy gost', ili skazka ob ochnuvsheysya kukle i gospodine Kivakele
  1833) [as by Vladimir Odoïevski]
• 46 • Le dernier quatuor de Beethoven • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Последний квартет Бетховена^?Posledniy kvartet Betkhovena
  1830) [as by Vladimir Odoïevski]
• 56 • Pourquoi le conseiller de collège Ivan Bogdanovitch Otnochene ne fit pas ses visites officielles à ses supérieurs le jour de Pâques • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу Отношенью не удалось в светлое воскресенье поздравить своих начальников с праздником^?Skazka o tom, po kakomu sluchayu kollezhskomu sovetniku Ivanu Bogdanovichu Otnoshen'yu ne udalos' v svetloye voskresen'ye pozdravit' svoikh nachal'nikov s prazdnikom
  1833) [as by Vladimir Odoïevski]
• 62 • L'improvisateur • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Импровизатор^?Improvizator
  1833) [as by Vladimir Odoïevski]
• 73 • La sylphide: Notes d'un homme raisonnable • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Сильфида^?Sil'fida
  1837) [as by Vladimir Odoïevski]
• 93 • Deux jours dans la vie du globe terrestre • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Два дни в жизни земного шара^?Dva dnya v zhizni zemnogo shara
  1828) [as by Vladimir Odoïevski]
• 99 • L'an 4338: Lettres de Pétersbourg • novelette by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Петербургские письма^?Peterburgskiye pis'ma
  1840) [as by Vladimir Odoïevski]
• 137 • La cité sans nom • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Город без имени^?Gorod bez imeni
  1839) [as by Vladimir Odoïevski]
• 155 • Le menuisier • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Столяр^?Stolyar
  1841) [as by Vladimir Odoïevski]
• 161 • L'habitant du mont Athos • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Житель Афонской горы^?Zhitel' Afonskoy gory
  1841) [as by Vladimir Odoïevski]
• 163 • Le témoin • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Свидетель^?Svidetel'
  1839) [as by Vladimir Odoïevski]
• 175 • La cruche cassée: Conte de la Jamaïque • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Разбитый кувшин^?Razbityy kuvshin
  1841) [as by Vladimir Odoïevski]
• 179 • Conte indien sur quatre sourds • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Индийская сказка о четырёх глухих^?Indiyskaya skazka o chetyrokh glukhikh
  1841) [as by Vladimir Odoïevski]
• 184 • Les mangeurs de haschich • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  [as by Vladimir Odoïevski]
• 195 • La Ville-tabatière • (1896) • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Городок в табакерке^?Gorodok v tabakerke
  1834) [as by Vladimir Odoïevski]
• 203 • Le ver • (1890) • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Червячок^?Chervyachok
  1835) [as by Vladimir Odoïevski]
• 210 • Moroz Ivanovitch • (1890) • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Мороз Иванович^?Moroz Ivanovich
  1841) [as by Vladimir Odoïevski]
• 219 • Source des textes (La cité sans nom) • essay by uncredited