 |
|
Collection Title:
Und jenseits — das Wobb • [The Collected Stories of Philip K. Dick • 1] • (2008) • collection by
Philip K. Dick
(trans. of Beyond Lies the Wub 1987)
Contents (view Concise Listing)
- 9 • Stabilität • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of Stability 1987)
- 27 • Roog • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of Roog 1953)
- 34 • Die kleine Bewegung • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Little Movement 1952)
- 46 • Und jenseits — das Wobb • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of Beyond Lies the Wub 1952)
- 57 • Die Kanone • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Gun 1952)
- 76 • Der Schädel • (1998) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Skull 1952)
- 107 • Die Verteidiger • (1998) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Defenders 1953)
- 139 • Mr. Raumschiff • (1998) • novelette by Philip K. Dick (trans. of Mr. Spaceship 1953)
- 181 • Pfeifer im Wald • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of Piper in the Woods 1953)
- 209 • Die Unendlichen • (1998) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Infinites 1953)
- 239 • Die Bewahrungsmaschine • [Dr. Rupert Labyrinth] • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Preserving Machine 1953)
- 252 • Entbehrlich • (1998) • short story by Philip K. Dick (trans. of Expendable 1953)
- 260 • Der variable Mann • (1998) • novella by Philip K. Dick (trans. of The Variable Man 1953)
- 358 • Der unermüdliche Frosch • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Indefatigable Frog 1953)
- 372 • Die Kristallgruft • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Crystal Crypt 1954)
- 399 • Das kurze glückliche Leben des braunen Halbschuhs • [Dr. Rupert Labyrinth] • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Short Happy Life of the Brown Oxford 1954)
- 413 • Der Erbauer • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Builder 1953)
- 428 • Eindringling • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of Meddler 1954)
- 444 • Zahltag • (1999) • novelette by Philip K. Dick (trans. of Paycheck 1953)
- 494 • Der Große C • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Great C 1953)
- 513 • Draußen im Garten • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of Out in the Garden 1953)
- 525 • Der König der Elfen • (1999) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The King of the Elves 1953)
- 551 • Kolonie • (1999) • novelette by Philip K. Dick (trans. of Colony 1953)
- 578 • Beutestück • (1999) • novelette by Philip K. Dick (trans. of Prize Ship 1954)
- 608 • Nanny • (1999) • short story by Philip K. Dick (trans. of Nanny 1955)
- 631 • Nach- und Hinweise (Und jenseits — das Wobb) • (1998) • essay by Philip K. Dick (trans. of Notes (Beyond Lies the Wub) 1987)
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Hitspacebar | 2015-05-16 06:18:49 | Permanent | 2022-09-04 |
| Stonecreek | 2015-05-28 09:12:25 | Permanent | 2022-09-11 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |