Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Vorbemerkung (Conan: Die Original-Erzählungen aus den Jahren 1934 und 1935) • essay by Gregory Manchess (trans. of Foreword (The Conquering Sword of Conan) 2005)
• 13 • Einführung (Conan: Die Original-Erzählungen aus den Jahren 1934 und 1935) • essay by Patrice Louinet (trans. of Introduction (The Conquering Sword of Conan) 2005)
• 25 • Die Diener von Bît-Yakin • [Conan] • (1983) • novelette by Robert E. Howard (trans. of Jewels of Gwahlur 1935)
• 95 • Jenseits des Schwarzen Flusses • [Conan] • (1983) • novella by Robert E. Howard (trans. of Beyond the Black River 1935)
• 193 • Der Schwarze Fremde • [Conan] • (1984) • novella by Robert E. Howard (trans. of The Black Stranger 1987)
• 321 • Die Menschenfresser von Zamboula • [Conan] • (1982) • novelette by Robert E. Howard (trans. of Shadows in Zamboula 1935)
• 373 • Aus den Katakomben • [Conan] • (1983) • novella by Robert E. Howard (trans. of Red Nails 1936)
• 509 • Notizen ohne Titel ("Die Westmark: Zwischen den Bossonischen...") • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Untitled Notes ("The Westermark: located between...") 2005)
• 512 • Wölfe jenseits der Grenze (Fassung A) • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Wolves Beyond the Border: Draft A 2005)
• 531 • Wölfe jenseits der Grenze (Fassung B) • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Wolves Beyond the Border: Draft B 2005)
• 562 • Der Schwarze Fremde (Exposé A) • short fiction by Robert E. Howard (trans. of The Black Stranger (Synopsis A) 2005)
• 567 • Der Schwarze Fremde (Exposé B) • short fiction by Robert E. Howard (trans. of The Black Stranger (Synopsis B) 2005)
• 569 • Die Menschenfresser von Zamboula (Exposé) • short fiction by Robert E. Howard (trans. of The Man-Eaters of Zamboula (synopsis) 2005)
• 572 • Aus den Katakomben (Entwurf) • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Red Nails (draft) 2005)
• 637 • Brief an P. Schuyler Miller, 10. März 1936 • essay by Robert E. Howard (trans. of Letter to P. Schuyler Miller, March 10, 1936 ("Dear Mr. Miller: / I feel indeed honored...") 1953)
• 645 • Hyborische Genesis, Teil III: Anmerkungen zur Entstehung der Conan-Erzählungen • essay by Patrice Louinet (trans. of Hyborian Genesis Part III 2005)
• 679 • Veröffentlichungsnachweise (Conan: Die Original-Erzählungen aus den Jahren 1934 und 1935) • essay by uncredited (trans. of Notes on the Original Howard Texts (The Conquering Sword of Conan) 2005)