Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Préface (Après demain, la Terre...)^?Preface (Apres demain, la Terre...)
  • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 13 • Il se passe quelque chose dans la maison • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of This Is the House 1946) [as by Henry Kuttner]
• 43 •
  Dingue de planète^?Dingue de planete
  • short story by Fredric Brown (trans. of Placet Is a Crazy Place 1946)
• 65 •
  Moi qui rêve^?Moi qui reve
  • short story by Walter M. Miller, Jr. (trans. of I, Dreamer 1953) [as by Walter M. Miller]
• 85 • Pour toujours de par la Terre • short story by Ray Bradbury (trans. of Forever and the Earth 1950)
• 109 • Reconstitution historique • short story by Philip K. Dick (trans. of Exhibit Piece 1954)
• 129 • Comme des mouches • short story by Robert Silverberg (trans. of Flies 1967)
• 143 • La maison biscornue • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of "—And He Built a Crooked House" 1941)
• 171 •
  L'homme saturé^?L'homme sature
  • short story by J. G. Ballard (trans. of The Overloaded Man 1961) [as by James G. Ballard]
• 191 • Le monde du mythe • novelette by Harlan Ellison (trans. of World of the Myth 1964)
• 217 • Accomplissement • novelette by A. E. van Vogt (trans. of Fulfillment 1951) [as by Alfred E. van Vogt]
• 255 •
  Retour à zéro^?Retour a zero
  • short story by Richard Matheson (trans. of Return 1951)
• 281 • Un monde de compassion • short story by Lester del Rey (trans. of Kindness 1944)
• 303 •
  La cage de l'écureuil^?La cage de l'ecureuil
  • short story by Thomas M. Disch (trans. of The Squirrel Cage 1966)
• 323 •
  La forêt enchantée^?La foret enchantee
  • novelette by Fritz Leiber (trans. of The Enchanted Forest 1950)