Contents (view Concise Listing)

• 3 • Lanterne noire • [The Power of Blackness] • short fiction by Jack Williamson (trans. of The Power of Blackness 1973)
• 43 • Shaffery parmi les immortels • short fiction by Frederik Pohl (trans. of Shaffery Among the Immortals 1972)
• 63 • Les montagnes du couchant, les montagnes de l'aube • short fiction by Vonda N. McIntyre (trans. of The Mountains of Sunset, the Mountains of Dawn 1974)
• 83 •  Tout va bien (4) • interior artwork by Sergio Macedo
• 91 • Vénus et les sept sexes (Part 2 of 2) • serial by William Tenn (trans. of Venus and the Seven Sexes 1949)
• 121 • C'est si bon ! • short story by Bernard Mathon
• 133 • Le miroir • short fiction by Thomas Owen
• 143 • Je click pour la consomsoc (Fiction #256) • short fiction by
  Joël Houssin^?Joel Houssin
• 149 • Petite revue des bandes dessinées • essay by Marc Duveau
• 157 • Revue des livres (Fiction #256) • [Revue des livres (Fiction)] • essay by Jean-Pierre Andrevon and George W. Barlow and Denis Guiot and
  Joël Houssin^?Joel Houssin
  and Michel Jeury and Daniel Vasnof
• 157 •   Review: Les visages du chaos by Andrew J. Offutt • review by Denis Guiot
• 159 •   Review: La ville sous globe by Edmond Hamilton • review by Michel Jeury
• 159 •   Review: Cailloux dans le ciel by Isaac Asimov • review by Michel Jeury
• 161 •   Review: Le chaos final by Norman Spinrad • review by Daniel Vasnof
• 163 •   Review: Le chant de la coquille Kalasai by Bernard Villaret • review by George W. Barlow
• 165 •   Review: Les sept soleils de l'archipel humain by Landry Merillac • review by George W. Barlow
• 167 •   Review: Le breakfast du champion by Kurt Vonnegut, Jr. • review by Jean-Pierre Andrevon
• 168 •   Review: L'effet Müller-Fokker by John T. Sladek • review by
  Joël Houssin^?Joel Houssin
• 173 • "Ils" sont parmi nous ! • essay by Jean-Pierre Andrevon
• 179 • Hobbituaire ou adieu à Tolkien • essay by George W. Barlow