Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Der Weg zur Amalthea • [
  Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
  ] • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Путь на Амальтею^?Put' na Amal'teyu
  1960) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 107 • Die gierigen Dinge des Jahrhunderts • [
  Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
  ] • (1981) • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Хищные вещи века^?Khishchnyye veshchi veka
  1965) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 323 • Die Erprobung des SKYBEK • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short fiction by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Испытание "СКИБР"^?Ispytaniye "SKIBR"
  1960) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 351 • Das vergessene Experiment • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short fiction by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Забытый эксперимент^?Zabytyy eksperiment
  1959) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 387 • Spezielle Voraussetzungen • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1977) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Частные предположения^?Chastnyye predpolozheniya
  Tchastnye predpolozheniya
  1959) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 419 • Mittag, 22. Jahrhundert • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1984) • collection by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Возвращение: Полдень, 22-й век^?Vozvrashcheniye: Polden', 22-y vek
  1962) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 421 • Nacht auf dem Mars • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1977) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Ночь на Марсе^?Noch' na Marse
  1960) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 443 • Planetenerkunder • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1974) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Десантники^?Desantniki
  1961) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 477 • Tiefsee-Erkundung • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1977) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Глубокий поиск^?Glubokiy poisk
  1960) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 501 • Kerzen vor dem Pult • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1977) • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Свечи перед пультом^?Svechi pered pul'tom
  1961) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 530 • Von Wanderern und Reisenden • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1977) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  О странствующих и путешествующих^?O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh
  O stranstvuyushtikh i puteshestuyushtikx
  1963) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 546 • Ein wohleingerichteter Planet • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Благоустроенная планета^?Blagoustroennaya planeta
  1961) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 580 •
  Der Jäger^?Der Jaeger
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1974) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Свидание^?Svidaniye
  Svidanie
  1961) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 595 • Die Niederlage • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1977) • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Белый конус Алаида^?Belyy konus Alaida
  1959) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 621 • Der ferne Regenbogen • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • (1971) • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Далекая Радуга^?Dalekaya Raduga
  1964) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 791 • Kommentar (Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen) • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by Boris Strugatzki]
• 850 • Anmerkungen (Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen) • essay by Erik Simon