Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Prefaces for 'Science Fiction Jahrbuch'] • essay by Hans Joachim Alpers
• 9 • Herman the German's SF-Menü: Die deutsche SF-Szene 1983/84 • essay by Marcel Bieger [as by Marcel Bieger and Kurt E. Seelmann]
• 29 • Klangreise • essay by Stephan Dohmen
• 37 • Vom Ursprung des galaktischen Lamettas • [Origins of Galactic ...] • short story by Edward Wellen (trans. of Origins of Galactic Fruit Salad 1962)
• 45 • Eine endlose Geschichte: Die phantastischen Kinofilme 1983/84 • essay by Harald Pusch
• 53 • Die Höllengeschöpfe vom dritten Planeten • short story by Stephen Robinett (trans. of Hell Creatures of the Third Planet 1979)
• 57 • Der Mann, der in der Zeit schwebte • short story by Robert Silverberg (trans. of The Man Who Floated in Time 1982)
• 67 • William Voltz — Leben und Werk • essay by Hermann Urbanek
• 89 • Stars 'n Types: Die amerikanische SF-Szene 1983/84 • essay by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 99 • Ach du dickes Ei! • short story by Bruce Taylor (trans. of Eggs unpublished)
• 105 • Hugo, John und Kurd (Science Fiction-Literaturpreise 1983/84) • essay by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 109 • Sternenkrieger, Zombies und andere vide(o)le Gesellen • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
  and Uli Kohnle
• 137 • Buchbesprechungen: Captain Jim Parkers kleine Bordbibliothek • essay by Hans Joachim Alpers
• 137 •   Review: Hallo Amerika! by J. G. Ballard • (1984) • review by Michael K. Iwoleit
• 138 •   Review: Die Nebel von Avalon by Marion Zimmer Bradley • (1984) • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 139 •   Review: Im Bann der Grünen Insel by Mildred Downey Broxon • (1984) • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 140 •   Review: Pells Stern by C. J. Cherryh • (1984) • review by Ludwig Rief
• 142 •   Review: Joe von der Milchstraße by Philip K. Dick • review by Kai Schätzl
• 143 •   Review: Kinder des Holocaust by Philip K. Dick • review by Christian Hellmann
• 155 • Mit der Untertasse zum A-Tag • short story by David R. Bunch (trans. of In a Saucer Down for B-Day 1969)
• 161 • Umfrage (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Hans Joachim Alpers
• 161 • Umfrage: Droemer Knaur (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Werner Fuchs
• 162 • Umfrage: Corian (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Heinrich Wimmer
• 163 • Umfrage: Goldmann (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Peter Wilfert
• 164 • Umfrage: Heyne (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Wolfgang Jeschke
• 165 • Umfrage: Hohenheim (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Klaus-Dietrich Petersen
• 166 • Umfrage: Arthur Moewig Verlag (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by
  Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
• 167 • Umfrage: Arthur Moewig Verlag Taschenbuch (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Hans Joachim Alpers
• 168 • Umfrage: Suhrkamp (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Franz Rottensteiner
• 169 • Umfrage: Ullstein (Science Fiction Jahrbuch 1985) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Ronald M. Hahn
• 171 • Kommentierte Bibliographie der lieferbaren Science Fiction und Fantasy (Science Fiction Jahrbuch 1985) • essay by Werner Fuchs and Thomas M. Loock and Volker Peters