Publication: Kapitän Bykow

Publication: Kapitän BykowPublication Record # 452991
Authors: Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
Date: 2013-03-00
ISBN: 978-3-942396-23-3 [3-942396-23-8]
Publisher: Golkonda
Price:
€16.90^?€: Euro
Pages: 375
Format:
tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
Type: COLLECTION
Cover: Kapitän Bykow by
s.BENeš^?s.BENes
Notes:
- "Der Weg zur Amalthea" is a reissue, based on the reconstructed and uncensored Russian version published by "Stalker" publishers in 2000. It was harmonized with the translation by Traute Stein and Günther Stein (first published in 1979 jointly by publishers MIR and Das Neue Berlin) and amended to the new version from 2000 by Erik Simon.
- "Praktikanten" is a reissue, based on the reconstructed and uncensored Russian version published by "Stalker" publishers in 2001. It was harmonized with the translation by Aljonna Möckel and Erik Simon (first published in 1994 by Aufbau Taschenbücher) and amended to the new version from 2001 by Erik Simon.
- "Venus. Die Relikte" translated by Erik Simon. This is actually a chapter that was intended by the authors for "Praktikanten" but never made it into it.
- Editors: Erik Simon and Hannes Riffel.
- Number 2 in the publisher's series "Die Welt des Mittags" ("Noon Universe").
- A publication date is not stated in the book. It was instead taken from the publisher's website ("Dieses Buch ist im März 2013 erschienen"). This date also fits the month of purchase of a copy after the publisher's release announcement.

Cover art supplied by ISFDB on this Web page

Collection Title: Kapitän Bykow • [] • collection by and [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]

Fiction and Essays (view Full Listing)

7 • Der Weg zur Amalthea • [
Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
] • novella by
Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
and
Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
(trans. of
Путь на Амальтею^?Put' na Amal'teyu
1960) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
93 • Praktikanten • [
Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
] • novel by
Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
and
Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
(trans. of
Стажеры^?Stazhery
1962) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
338 • Venus. Die Relikte • [
Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
] • short fiction by
Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
and
Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
(trans. of
Венера. Архаизмы^?Venera. Arkhaizmy
2001) [as by Arkadi Strugatzki]
356 • Kommentar (Kapitän Bykow) • [
Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
] • essay by
Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
[as by Boris Strugatzki]
362 • Nachwort (Kapitän Bykow) • essay by Erik Simon
368 • Anmerkungen (Kapitän Bykow) • essay by Erik Simon
374 • Quellen (Kapitän Bykow) • essay by uncredited

Primary Verifications

Verifier	Date	Type	Last User Activity Date
Hitspacebar	2014-06-14 10:25:30	Permanent	2022-09-04

Secondary Verifications

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Not Verified
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified

Publication: Kapitän Bykow

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Fiction and Essays (view Full Listing)

Primary Verifications

Secondary Verifications