Contents (view Concise Listing)

• fep • Glanes interstellaires... (Fiction #3) • essay by uncredited
• 3 •
  L'émissaire^?L'emissaire
  • short fiction by Poul Anderson (trans. of Interloper 1951)
• 30 •
  L'arriéré^?L'arriere
  • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Pedestrian 1951)
• 35 •
  Plus ça change...^?Plus ca change...
  • short fiction by C. M. Kornbluth (trans. of The Goodly Creatures 1952)
• 50 • La preuve • short story by Jean-Louis Bouquet
• 56 •
  Supériorité... écrasante^?Superiorite... ecrasante
  • short fiction by Arthur C. Clarke (trans. of Superiority 1951)
• 67 • "Fiat voluntas mea" • short story by Jean de La Hire
• 85 •
  Mr. Kinkaid voyage dans le passé...^?Mr. Kinkaid voyage dans le passe...
  • short fiction by John R. Pierce (trans. of Mr. Kinkaid's Pasts 1953) [as by J. J. Coupling]
• 96 •
  La machine à poésie^?La machine a poesie
  • [C. P. Ransom • 1] • short fiction by H. Nearing, Jr. (trans. of The Poetry Machine 1950)
• 104 • Bruissement d'ailes • short fiction by Fredric Brown (trans. of Rustle of Wings 1953)
• 110 •
  Deux aventuriers ésotériques du XVIIIe siècle : Saint-Germain et Cagliostro^?Deux aventuriers esoteriques du XVIIIe siecle : Saint-Germain et Cagliostro
  • essay by J.-J. Bridenne
• 116 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #3)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #3)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by Jacques Bergier and Igor B. Maslowski
• 119 •
  Cinéma intersidéral^?Cinema intersideral
  • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by F. Hoda
• 125 • Courrier des lecteurs (Fiction #3) • essay by The Readers