Contents (view Concise Listing)

• 5 • Vorbemerkung der Herausgeber (Sternbilder) • essay by Hans-Peter Neumann and Sara Schade
• 12 • Sternschnuppen 1: Ausgrabungen • essay by Hans-Peter Neumann and Sara Schade
• 13 • Liebe kleine Tllanaa • short story by Erik Simon
• 15 • Wir sind allein • short story by Erik Simon
• 19 • Das Märchen • short story by Erik Simon
• 21 • Warum wir die Bekanntlich-Geschichten geschrieben haben • (1999) • short story by Erik Simon
• 23 • c • (1999) • short story by Erik Simon
• 26 • t • (1999) • short story by Erik Simon
• 29 • Schuttabladeplatz • short story by Erik Simon
• 34 • Fremde Sterne • essay by Hans-Peter Neumann and Sara Schade
• 36 • Nachts auf dem fremden Planeten, zwölf Parsec von Dsirra entfernt • (1979) • short story by Erik Simon
• 41 • Marsmenschen gibt's natürlich nicht ... • (1975) • short story by Erik Simon
• 46 • Die Cherubim und das Rad • (1979) • short story by Erik Simon
• 54 • Der Sammler • (1979) • short story by Erik Simon
• 62 • En route • (1979) • short story by Erik Simon
• 68 • Der Beobachter • (1979) • short story by Erik Simon
• 81 • Auszug ins Gelobte Land • (1976) • short story by Erik Simon
• 87 • Die Riddhaner • [Riddh • 1] • (1979) • short story by Erik Simon
• 99 • Der schwarze Spiegel • [Riddh • 2] • (1983) • short story by Erik Simon
• 107 • Ytvaros großer Kreis: Riddhanisches Horoskop aus dem Küstenarchipel • [Riddh • 3] • (1996) • short story by Erik Simon
• 113 • Wissenswertes über den Planeten Ikaros • (1976) • short story by Erik Simon
• 118 • Der Bahnbrecher • [Sterne • 1] • (1979) • short story by Erik Simon
• 127 • Gespräche unterwegs • [Sterne • 2] • (1979) • short story by Erik Simon
• 144 • Die Sterne • [Sterne • 3] • (1979) • short story by Erik Simon
• 155 • Clivia Neman • [Sterne • 4] • (1979) • short story by Erik Simon
• 159 • Der Kundschafter • [Sterne • 5] • (1979) • short story by Erik Simon
• 180 • Das Diorama • [Sterne • 6] • (1979) • short story by Erik Simon
• 190 • Sternschnuppen 2: Bedingte Reflexionen • essay by Hans-Peter Neumann and Sara Schade
• 191 • Die Sitzung • (1972) • short story by Erik Simon
• 194 • Zitate • (1976) • short story by Erik Simon
• 196 • Neu bei Scifilis: Cave Martem! • short story by Erik Simon
• 200 • Spiel beendet, sagte der Sumpf • short story by Erik Simon
• 212 • Voraussichten, Nachbilder • essay by Hans-Peter Neumann and Sara Schade
• 214 • Invasion aus dem Weltraum • (1976) • poem by Erik Simon
• 216 • Der Planeter • poem by Erik Simon
• 217 • My Heart's in the Stone Age [English] • [Temponautenlieder • 1] • poem by Erik Simon
• 217 • O ihr grünen pleistozänen Wälder • [Temponautenlieder • 2] • poem by Erik Simon
• 218 • Petrefakt • (1990) • poem by Erik Simon
• 219 • Progression • (1992) • poem by Erik Simon
• 220 • Zukunftsbilder • poem by Erik Simon
• 221 • Mind Your Own Dirty Genes [English] • (2001) • poem by Erik Simon
• 224 • Wasser • [Elementarsonette • 1] • (1991) • poem by Erik Simon
• 225 • Feuer • [Elementarsonette • 2] • (1991) • poem by Erik Simon
• 226 • Luft • [Elementarsonette • 3] • (1991) • poem by Erik Simon
• 227 • Erde • [Elementarsonette • 4] • (1991) • poem by Erik Simon
• 228 • Der Staub • [Elementarsonette • 5] • (1991) • poem by Erik Simon
• 230 • Hymne des Planeten Andymon • (1993) • poem by Erik Simon
• 231 • Vom Ringkrieg • (1999) • poem by Erik Simon
• 232 • Vom wirklichen Weltraum: Eine Bradbury-Nostalgie • (1999) • poem by Erik Simon
• 234 • Sternschnuppen 3: Märchen vom Gebruder Simon • essay by Hans-Peter Neumann and Sara Schade
• 235 • Die Geschichte der unschuldig Verurteilten: Ein Märchen von der Zeit • short story by Erik Simon
• 240 • Schneewittchen: Ein Märchen von der Vergänglichkeit • short story by Erik Simon
• 242 • Rotkäppchen: Ein Märchen von Gut und Böse • short story by Erik Simon
• 244 • De draconibus tractatus • (1991) • poem by Erik Simon
• 249 • Vom Ruhm des Ritters Roderich • [Roderich & Willibald • 1] • (1991) • poem by Erik Simon
• 251 • Vom Los des Ritters Willibald • [Roderich & Willibald • 2] • (1991) • poem by Erik Simon
• 253 • Märchen ohne Anfang, jedoch trotzdem erbaulich und durchaus nützlich zu hören sowie in Versen zu singen • (1991) • poem by Erik Simon
• 256 • Die drei Königinnen: Ein Märchen vom Gebruder Simon • (1991) • short story by Erik Simon
• 267 • Quellen und Anmerkungen (Sternbilder) • essay by Erik Simon