Contents (view Concise Listing)

• 7 • Gli universi della fantascienza • essay by Gianfranco de Turris and Sebastiano Fusco
• 13 • No, no, non Rogov! • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of No, No, Not Rogov! 1959)
• 37 • La donna che pilotò «L'Anima» • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Genevieve Linebarger and Cordwainer Smith (trans. of The Lady Who Sailed the Soul 1960) [as by Cordwainer Smith]
• 67 • I controllori vivono invano • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Scanners Live in Vain 1950)
• 111 • Il gioco del topo e del drago • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Game of Rat and Dragon 1955)
• 131 • Il cervello bruciato • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Burning of the Brain 1958)
• 143 • L'astronave d'oro • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Genevieve Linebarger and Cordwainer Smith (trans. of Golden the Ship Was — Oh! Oh! Oh! 1959) [as by Cordwainer Smith]
• 155 • Mark Elf • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of Mark Elf 1957)
• 171 • Alpha Ralpha Boulevard • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Alpha Ralpha Boulevard 1961)