Contents (view Concise Listing)

• 6 • Introduction (Les grandes batailles de l'espace) • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of Introduction (Great Space Battles))
• 8 • Les guerres de Laguna • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of The Laguna Wars)
• 9 •  Les guerres de Laguna • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Fleet of the Springers 1977)
• 11 •  Les guerres de Laguna [2] • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for Mirror Image 1975)
• 12 •  Les guerres de Laguna [3] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Mirkheim 1978)
• 13 •  Les guerres de Laguna [4] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for The Early Williamson 1978)
• 14 •  Les guerres de Laguna [5] • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for Seed of Light 1977)
• 17 •  Les guerres de Laguna [6] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Green Hills of Earth 1977)
• 18 •  Les guerres de Laguna [7] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for The Power of Blackness 1978)
• 21 •  Les guerres de Laguna [8] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for The Variable Man and Other Stories 1977)
• 23 •  Les guerres de Laguna [9] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for The Mercenary 1977)
• 24 •  Les guerres de Laguna [10] • interior artwork by Fred Gambino (variant of cover art for Dangerous Visions 2 unknown)
• 26 •  Les guerres de Laguna [11] • interior artwork by Alan Daniels (variant of A Mysterious Liquid)
• 28 •  Les guerres de Laguna [12] • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Guns of Darkness)
• 30 •  Les guerres de Laguna [13] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for The Best of Isaac Asimov 1954-1972 1977)
• 32 •  Les guerres de Laguna [14] • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for Stowaway to Mars 1977)
• 35 •  Les guerres de Laguna [15] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for The Outposter 1978)
• 36 •  Les guerres de Laguna [16] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Babel-17 1977)
• 38 •  Les guerres de Laguna [17] • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for The Legion of Time 1977)
• 40 •  Les guerres de Laguna [18] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Nebula Award Stories 11 1978)
• 43 •  Les guerres de Laguna [19] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Sundance and Other Science Fiction Stories 1976)
• 45 •  Les guerres de Laguna [20] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Welcome to Mars 1978)
• 46 •  Les guerres de Laguna [21] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for This Fortress World 1977)
• 49 •  Les guerres de Laguna [22] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for The Best of Robert Heinlein 1947-1959 1977)
• 50 •  Les guerres de Laguna [23] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Nova 1977)
• 52 •  Les guerres de Laguna [24] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Green Odyssey 1976)
• 54 •  Les guerres de Laguna [25] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Time and Again 1977)
• 57 • Le club Cheney-Chase • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of The Nimrodian Club)
• 59 •  Le club Cheney-Chase • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for To Open the Sky 1977)
• 61 •  Le club Cheney-Chase [2] • interior artwork by Jim Burns (variant of The Nimrodian Club)
• 62 •  Duel de titans sur Sisyphe 3 • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Brontomek! 1977)
• 63 • Duel de titans sur Sisyphe 3 • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of The Duel of Sisuphos Three)
• 64 • La révolte des millardaires • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of The Great Rebellion)
• 65 •  La révolte des millardaires • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Worlds at War: An Illustrated Study of Interplanetary Conflict 1980)
• 67 •  La révolte des millardaires [2] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Getaway World 1977)
• 68 •  La révolte des millardaires [3] • interior artwork by Bob Layzell (variant of The Great Rebellion)
• 71 •  La révolte des millardaires [4] • interior artwork by Angus McKie (variant of The Great Rebellion [1])
• 72 • Drakon's Folly • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of Colonization: Incident 1)
• 73 •  Drakon's Folly • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Space Relations: A Slightly Gothic Interplanetary Tale 1975)
• 74 •  Drakon's Folly [2] • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for Beyond the Farthest Star 1976)
• 76 •  Drakon's Folly [3] • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The Deathworms of Kratos 1975)
• 77 • Planète Déception • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of Colonization: Incident 2)
• 79 •  Planète Déception • interior artwork by Jim Burns (variant of cover art for The Fifth Head of Cerberus 1975)
• 80 • Le sanctuaire des pirates • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of The Pirate World)
• 81 •  Le sanctuaire des pirates • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Pebble in the Sky 1974)
• 83 •  Le sanctuaire des pirates [2] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for The Plague of Oblivion 1977)
• 84 •  Le sanctuaire des pirates [3] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Prime Number 1978)
• 86 •  Le sanctuaire des pirates [4] • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Star Watchman 1977)
• 89 •  Le sanctuaire des pirates [5] • interior artwork by Fred Gambino (variant of cover art for The Solarians)
• 90 • Les chasseurs d'Astérion • short fiction by Stewart Cowley and Charles Herridge (trans. of The Hunters of Asterion)
• 91 •  Les chasseurs d'Astérion • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for Lord Tedric: The Black Knight of the Iron Sphere)
• 93 •  Les chasseurs d'Astérion [2] • interior artwork by Robin Hiddon (variant of cover art for Star Quest: An Incredible Voyage Into the Unknown)
• 95 •  Les chasseurs d'Astérion [3] • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Cosmic Decoy 1977)