Contents (view Concise Listing)

• Dopo la vita • anthology by Pamela Sargent and Ian Watson (trans. of Afterlives 1986)
• 4 • Lo Spazio-Tempo E Il Fiume • novelette by Gregory Benford (trans. of Of Space-Time and the River 1985)
• 31 • Legno • novelette by Michael N. Langford (trans. of Wood 1986)
• 44 • Periodo Di Transizione • short story by J. G. Ballard (trans. of Time of Passage 1964)
• 55 • Capolavoro • short story by James Blish (trans. of A Work of Art 1956)
• 70 • Via Dalla Mia Testa • novelette by James E. Gunn (trans. of Out of My Head 1986) [as by James Gunn]
• 85 • La Vita Di Una Donna • short story by W. Warren Wagar (trans. of A Woman's Life 1986)
• 96 • Obolo • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Small Change 1982)
• 102 • Il Libro Americano Dei Morti • novelette by Jody Scott (trans. of The American Book of the Dead 1986)
• 120 • Il Fantasma Di Prometeo • novelette by Chet Williamson (trans. of Prometheus's Ghost 1986)
• 139 • In Quella Radiosa Oscurità • novelette by James A. Stevens (trans. of Into That Good Night 1986) [as by James Stevens]
• 166 • L'avvento dei microrobot • essay by Fabio Feminò
• 172 • L'audizione (Una Commedia) • short story by Thomas M. Disch (trans. of The Audition 1988)