Fiction and Essays (view Full Listing)

• 3 •
  Űrbeli majomkéz^?Urbeli majomkez
  • short fiction by
  堀晃^?ほりあきら
  Hori Akira
  (trans. of
  宇宙猿の手^?Uchūzaru no Te
  Uchuuzaru no Te
  うちゅうざるのて
  1980) [as by Hori Akira]
• 15 •
  Időeltolódás fényes délben^?Idoeltolodas fenyes delben
  • short fiction by
  眉村卓^?まゆむらたく
  Mayumura Taku
  (trans. of
  真昼の断層^?まひるのだんそう
  Mahiru no Dansō
  Mahiru no Dansou
  1975) [as by Uemura Takasi]
• 21 •
  Az izé^?Az ize
  • short fiction by
  広瀬正^?ひろせただし
  Hirose Tadashi
  (trans. of
  もの^?Mono
  1961) [as by Hirosze Tadasi]
• 22 • Kukkolók kultúrája • short fiction by
  筒井康隆^?Tsutsui Yasutaka
  つつい やすたか
  (trans. of
  ヒストレスヴィラからの脱出^?ヒストレスヴィラからのだっしゅつ
  Hisutoresuvira kara no Dasshutsu
  1971) [as by Cucui Jaszutaka]
• 30 • Védett madarak • short fiction by
  小松左京^?Komatsu Sakyou
  Komatsu Sakyō
  こまつさきょう
  Komatsu Sakyo
  (trans. of
  保護鳥^?ほごちょう
  Hogochō
  Hogochou
  1975) [as by Komacu Szakjó]
• 43 • A nyitott kapu • short fiction by
  星新一^?ほししんいち
  Hoshi Shinichi
  Hoshi Shin'ichi
  (trans. of
  門のある家^?もんのあるいえ
  Mon no Aru Ie
  1972) [as by Hosi Sinicsi]
• 55 • Kerekes lények bolygója • short fiction by
  石原藤夫^?Fujio Ishihara
  (trans. of
  ハイウェイ惑星^?ハイウェイわくせい
  Haiuei Wakusei
  1965) [as by Isimoto Fudzsio]
• 72 •
  Menekülés Hiszterovillből^?Menekules Hiszterovillbol
  • short fiction by
  筒井康隆^?Tsutsui Yasutaka
  つつい やすたか
  (trans. of
  露出症文明^?ろしゅつしょうぶんめい
  Roshutsushō Bunmei
  Roshutsushou Bunmei
  1971) [as by Cucui Jaszutaka]
• 88 • A Frankenstein-egyenlet • short fiction by
  梶尾真治^?Shinji Kajio
  かじおしんじ
  (trans. of
  フランケンシュタインの方程式^?フランケンシュタインのほうていしき
  Furankenshutain no Hōteishiki
  Furankenshutain no Houteishiki
  1978) [as by Kadzsio Sindzsi]
• 103 • A nyár, amikor Siho elhagyott • short fiction by
  梶尾真治^?Shinji Kajio
  かじおしんじ
  (trans. of
  詩帆が去る夏^?しほがさるなつ
  Shiho ga Saru Natsu
  1978) [as by Kadzsio Sindzsi]
• 115 •
  A Földről jött ember^?A Foldrol jott ember
  • short fiction by
  星新一^?ほししんいち
  Hoshi Shinichi
  Hoshi Shin'ichi
  (trans. of
  地球から来た男^?ちきゅうからきたおとこ
  Chikyū kara Kita Otoko
  Chikyuu kara Kita Otoko
  1974) [as by Hosi Sinicsi]
• 121 •
  A szamurájok titkai^?A szamurajok titkai
  • essay by uncredited
• 127 •
  Kötetünk képeiről (Galaktica 59)^?Kotetunk kepeirol (Galaktica 59)
  • essay by Kuczka Péter