Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Védőbeszéd a science fiction mellett^?Vedobeszed a science fiction mellett
  • essay by Isaac Asimov
• 7 • A Möbius-metró • short story by A. J. Deutsch (trans. of A Subway Named Mobius 1950)
• 18 • A kert • short story by
  Геннадий Гор^?Gennady Gor
  (trans. of
  Сад^?Sad
  1968) [as by Gennagyij Gor]
• 28 • Figyelem! • poem by Peter Porter (trans. of Your Attention Please 1962)
• 31 •
  A filmkölcsönző^?A filmkolcsonzo
  • novelette by A. E. van Vogt (trans. of Film Library 1946)
• 44 •
  Az első Mars-lakó^?Az elso Mars-lako
  • short story by A. E. van Vogt (trans. of The First Martian 1951)
• 56 • Az emberautomata • short fiction by A. E. van Vogt (trans. of Automaton 1950)
• 65 • A Maaaacska • short fiction by A. E. van Vogt (trans. of The Cataaaaa 1947)
• 76 •
  Emberistenekről és istenemberekről^?Emberistenekrol es istenemberekrol
  • essay by Donald A. Wollheim
• 82 •
  Hajdani küzdőtér^?Hajdani kuzdoter
  • short story by Darázs Endre
• 86 • Vércsap • short story by Darázs Endre
• 90 •
  Utópia és valóság "A jövő század regényé"-ben^?Utopia es valosag "A jovo szazad regenye"-ben
  • essay by D. Zöldhelyi Zsuzsa
• 98 • Az élet súlya • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Давление жизни^?Davlenie zhizni
  1970) [as by D. A. Bilenkin]
• 104 • Az ember, aki jelen volt • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Человек, который присутствовал^?Chelovek, kotoryj prisutstvoval
  1971) [as by D. A. Bilenkin]
• 112 • Hogyan lehet eljutni a Holdra? • essay by
  Юлий Кагарлицкий^?Yuliy Kagarlitskiy
  (trans. of
  Как попасть на Луну?^?Kak popast' na Lunu?
  1969) [as by Julij Kagarlickij]
• 126 •
  Kötetünk képeiről^?Kotetunk kepeirol
  • essay by Kuczka Péter