Contents (view Concise Listing)

• 10 • The Man-Wolf • (1876) • novella by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of Hugues-le-loup 1859) [as by Erckmann-Chatrian]
• 99 • Myrtle • (1876) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of Myrtille 1862) [as by Erckmann-Chatrian]
• 108 • Uncle Christian's Inheritance • (1876) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of L'héritage de mon oncle Christian 1860) [as by Erckmann-Chatrian]
• 118 • The Bear-Baiting • (1876) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (variant of Le combat d'ours 1860) [as by Erckmann-Chatrian]
• 129 • The Scapegoat • (1876) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of
  Le bouc d'Israël^?Le bouc d'Israel
  1860) [as by Erckmann-Chatrian]
• 136 • A Night in the Woods • (1876) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (variant of Une nuit dans les bois 1860) [as by Erckmann-Chatrian]
• 148 • The Queen of the Bees • (1876) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of La reine des abeilles 1862) [as by Erckmann-Chatrian]
• 159 • The Invisible Eye • (1870) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of L'œil invisible ou L'auberge des trois pendus 1857) [as by Erckmann-Chatrian]
• 173 • The Murderer's Violin • (1860) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of Le violon du pendu) [as by Erckmann-Chatrian]
• 179 • The Spider of Guyana • (1899) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of L'araignée-crabe 1860) [as by Erckmann-Chatrian]
• 188 • The White and Black • novelette by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  (trans. of Le blanc et le noir 1862) [as by Erckmann-Chatrian]