Contents (view Concise Listing)

• Rumo a Quilimanjaro • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Kilimanjaro Device 1965)
• O terrível incêndio na mansão • [The Irish Stories] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Terrible Conflagration Up at the Place 1969)
• Uma criança do amanhã • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Tomorrow's Child 1948)
• As mulheres • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Women 1948)
• O motel das Galinhas Inspiradas • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Inspired Chicken Motel 1969)
• Vento de Gettysburg • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Downwind from Gettysburg 1969)
• Sim, todos nos reuniremos junto ao rio • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Yes, We'll Gather at the River 1969)
• Brisa de verão, vento de inverno • [The Irish Stories] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Cold Wind and the Warm 1964)
• As vozes de Marte • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Night Call, Collect 1969)
• A casa que expulsava os indesejáveis • [The Irish Stories] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Haunting of the New 1969)
• bc •  
  Salvamento no espaço^?Salvamento no espaco
  • interior artwork by
  António Pedro^?Antonio Pedro
  (variant of cover art for Salvamento no espaço) [as by A. Pedro]