Contents (view Concise Listing)

• 5 • A garrafa azul • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Blue Bottle 1950)
• 21 • Uma primavera intemporal • short fiction by Ray Bradbury (trans. of One Timeless Spring 1946)
• 33 • O papagaio que conheceu o Papá • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Parrot Who Met Papa 1972)
• 55 • O homem ardente • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Burning Man 1975)
• 67 • Um pedaço de madeira • short fiction by Ray Bradbury (trans. of A Piece of Wood 1952)
• 77 • O Messias • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Messiah 1971)
• 93 • G. B. S. — tipo V • short fiction by Ray Bradbury (trans. of G. B. S. — Mark V 1976)
• 109 • O assassínio absolutamente perfeito • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Utterly Perfect Murder 1971)
• 121 • Castigo sem crime • [Marionettes, Inc.] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Punishment Without Crime 1950)
• 135 • Passando o domingo de algum modo • [The Irish Stories] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Getting Through Sunday Somehow 1962)
• 149 • Beba tudo: Contra a loucura das multidões • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Drink Entire: Against the Madness of Crowds 1976)