Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Éditorial (Univers 11)^?Editorial (Univers 11)
  • essay by Jacques Sadoul
• 6 • Le temps de les articuler • essay by
  Yves Frémion^?Yves Fremion
• 8 •
  Nouvelles de l'édition^?Nouvelles de l'edition
  • essay by Batiste Monoquini
• 9 •
  Le dieu à la licorne nue^?Le dieu a la licorne nue
  • short fiction by Richard A. Lupoff (trans. of God of the Naked Unicorn 1976) [as by Ova Hamlet]
• 43 • La machine exige un sacrifice • short story by Dennis Etchison (trans. of The Machine Demands a Sacrifice 1972)
• 57 • Permis de mourir • short story by Philippe Curval
• 82 •
  Où se niche le Wub^?Ou se niche le Wub
  • short fiction by Philip K. Dick (trans. of Beyond Lies the Wub 1952)
• 92 •
  Un père attentif^?Un pere attentif
  • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Paternal Care 1966) [as by Brian Aldiss]
• 97 •
  Au travers des étoiles explosives^?Au travers des etoiles explosives
  • short fiction by François Mottier
• 104 • Un bel di • short fiction by Chelsea Quinn Yarbro (trans. of Un Bel Di 1973)
• 128 •  
  Le cycle de Tschaï^?Le cycle de Tschai
  • interior artwork by Tibor Csernus
• 133 •
  L'avenir du passé^?L'avenir du passe
  • essay by Jean Bonnefoy
• 143 •
  À propos de "Star Wars"^?A propos de "Star Wars"
  • essay by
  Yves Frémion^?Yves Fremion
  and Jacques Sadoul
• 149 • Univers (11) de la S.-F. • essay by Jacques Sadoul
• 151 •
  Parutions récentes (Univers 11)^?Parutions recentes (Univers 11)
  • essay by uncredited
• 158 •
  Le coin des spécialistes (Univers 11)^?Le coin des specialistes (Univers 11)
  • essay by uncredited