Contents (view Concise Listing)

• The Nose • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Нос^?Nos
  1836) [as by Nikolai Gogol]
• The Portrait • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Портрет^?Portret
  1842) [as by Nikolai Gogol]
• A Night in May, or the Drowned Maiden • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Майская ночь, или Утопленница^?Mayskaya noch', ili Utoplennitsa
  1831) [as by Nikolai Gogol]
• Indhold: The Lafertovo Poppycake Seller • short story by
  Антоний Погорельский^?Antony Pogorelsky
  (trans. of
  Лафертовская маковница^?Lafertovskaya makovnitsa
  1825) [as by Antony Pogorelsky]
• Tales of Buried Treasure • short fiction by
  Орест Сомов^?Orest Somov
  (trans. of
  Сказки о кладах^?Skazki o kladakh
  1829) [as by Orest Somov]
• The Werewolf • short fiction by
  Орест Сомов^?Orest Somov
  (trans. of
  Оборотень^?Oboroten'
  1829) [as by Orest Somov]
• The Witches of Kiev • short story by
  Орест Сомов^?Orest Somov
  (trans. of
  Киевские ведьмы^?Kievskie ved'my
  1833) [as by Orest Somov]
• The Terrible Fortune-Telling • short fiction by
  Александр Бестужев-Марлинский^?Alexander Bestuzhev-Marlinsky
  (trans. of
  Страшное гаданье^?Strashnoye gadan'ye
  1831) [as by Alexander Bestuzhev-Marlinsky]
• The Undertaker • short fiction by
  Александр Пушкин^?Alexander Pushkin
  (trans. of
  Гробовщик^?Grobovshchik
  1831) [as by Alexander Pushkin]
• The Queen of Spades • short story by
  Александр Пушкин^?Alexander Pushkin
  (trans. of
  Пиковая дама^?Pikovaya dama
  1834) [as by Alexander Pushkin]
• The Ring • short fiction by
  Евгений Баратынский^?Evgeny Baratynsky
  (trans. of
  Перстень^?Persten'
  1832) [as by Evgeny Baratynsky]
• Antar • short fiction by
  Осип Сенковский^?Osip Senkovsky
  (trans. of
  Антар^?Antar
  1833) [as by Osip Senkovsky]
• Unexpected Guests • short story by
  Михаил Загоскин^?Mikhail Zagoskin
  (trans. of
  Нежданные гости^?Nezhdannyye gosti
  1834) [as by Mikhail Zagoskin]
• Stuss • short story by
  Михаил Лермонтов^?Mikhail Lermontov
  (trans. of
  Штосс^?Shtoss
  1845) [as by Mikhail Lermontov]
• Vampire • short fiction by
  Алексей Константинович Толстой^?Aleksey Konstantinovich Tolstoy
  (trans. of
  Упырь^?Upyr'
  1841) [as by Alexei Tolstoy]
• 4338 A.D. • novelette by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Петербургские письма^?Peterburgskiye pis'ma
  1840) [as by Vladimir Odoyevsky]
• The Sylph • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Сильфида^?Sil'fida
  1837) [as by Vladimir Odoyevsky]
• The Ghost • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Привидение^?Privideniye
  1838) [as by Vladimir Odoyevsky]
• The City Without a Name • short story by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Город без имени^?Gorod bez imeni
  1839) [as by Vladimir Odoyevsky]
• The Living Corpse • short fiction by
  Владимир Одоевский^?Vladimir Odoevsky
  (trans. of
  Живой мертвец^?Zhivoy mertvets
  1844) [as by Vladimir Odoyevsky]