Contents (view Concise Listing)

• 7 • Harry Harrison, histrion ou humaniste ? • essay by George W. Barlow
• 45 • Capitaine Schizo • short fiction by Harry Harrison (trans. of Captain Bedlam 1957)
• 59 •
  Ta croix dans le désert des cieux^?Ta croix dans le desert des cieux
  • short fiction by Harry Harrison (trans. of The Streets of Ashkelon 1962)
• 79 • Sauvetage • short story by Harry Harrison (trans. of Rescue Operation 1964)
• 98 •
  Mozart assassiné^?Mozart assassine
  • short fiction by Harry Harrison (trans. of Mute Milton 1966)
• 109 • C'est un crime ! • short fiction by Harry Harrison (trans. of A Criminal Act 1966)
• 126 • Des raisons au meurtre d'un homme • [Matter Transmitter] • short fiction by Harry Harrison (trans. of From Fanaticism, or for Reward 1969)
• 141 •
  Défenseurs de la vie^?Defenseurs de la vie
  • [Matter Transmitter] • short fiction by Harry Harrison (trans. of The Life Preservers 1970)
• 180 •
  Lourde tâche^?Lourde tache
  • [Matter Transmitter] • novelette by Harry Harrison (trans. of Heavy Duty 1970)
• 202 • Brigade des morts • short fiction by Harry Harrison (trans. of The Ghoul Squad 1969)
• 217 • Le meilleur des mondes... Pour qui ? • short fiction by Harry Harrison (trans. of Brave Newer World 1971)
• 260 •
  Une journée bien gagnée^?Une journee bien gagnee
  • short fiction by Harry Harrison (trans. of An Honest Day's Work 1973)
• 272 • Postface (Le livre d'or de la Science-Fiction: Harry Harrison) • essay by George W. Barlow
• 274 • Bibliographie de Harry Harrison • essay by uncredited