Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Foreword (The Dedalus Book of Portuguese Fantasy) • (1995) • essay by Eugénio Lisboa
• 9 • The Desecrated Church • (1995) • short story by Manuel Pinheiro Chagas (trans. of A Igreja Profanada 1863)
• 25 • The Cannibals • (1995) • novelette by
  Álvaro do Carvalhal^?Alvaro do Carvalhal
  (trans. of Os Canibais 1868)
• 71 • The Hanged Man • (1995) • novelette by Eça de Queiroz (trans. of O Defunto 1895)
• 105 • Mephistopheles and Margarita • (1995) • short story by Fialho de Almeida (trans. of Mefistófeles e Margarida 1882)
• 123 • Blood Lust • (1995) • short story by Manuel Teixeira Gomes (trans. of Sede de Sangue 1909) [as by Manuel Teixeira-Gomes]
• 142 • Fountain Man • (1995) • novelette by António Patrício (trans. of O Homem das Fontes 1910)
• 163 • Mystery • (1995) • short story by
  Mário de Sá-Carneiro^?Mario de Sa-Carneiro
  (trans. of Mistério 1915)
• 183 • Myself the Other • (1995) • short story by
  Mário de Sá-Carneiro^?Mario de Sa-Carneiro
  (trans. of Eu-próprio o outro 1915)
• 193 • The Turtle • (1995) • short story by José de Almada Negreiros (trans. of O Cágado 1921)
• 199 • Our Lord of All Seafarers • (1995) • short story by José Maria Ferreira de Castro (trans. of O Senhor dos Navegantes 1954)
• 212 • The Road • (1995) • short story by José Régio (trans. of O Caminho 1941)
• 220 • The Stain • (1995) • novelette by José Rodrigues Miguéis (trans. of A mancha não se apaga 1946)
• 242 • The Haunted House • (1995) • novelette by Domingos Monteiro (trans. of A Casa Assombrada 1961)
• 265 • The Road That Leads Nowhere • (1995) • short story by Domingos Monteiro (trans. of A estrada que não vai dar a parte nenhuma 1967)
• 275 • The Lozenge and the Snake • (1995) • short story by Mário-Henrique Leiria (trans. of O losango e a serpente 1973)
• 280 • The Boy and the Box • (1995) • short story by Mário-Henrique Leiria (trans. of O menino e o caixote 1973)
• 282 • Not Everything Is History • (1995) • short story by
  David Mourão-Ferreira^?David Mourao-Ferreira
  (trans. of Nem Tudo é História 1966)