Series: Grainger (Hooded Swan)

Series: Grainger (Hooded Swan) Series Record # 3747
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: space opera (3)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Grainger (Hooded Swan)
- 1 The Halcyon Drift (1972) by Brian Stableford only appeared as:
  - Variant: The Halcyon Drift (1972) [as by Brian M. Stableford]
  - Variant: Halcyon Drift (1974)
  - Translation: Le courant d'Alcyon [French] (1975) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Das Wrack im Halcyon [German] (1978) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Nel vortice di Alcione [Italian] (2000) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Le courant d'Alcyon [French] (2019)
- 2 Rhapsody in Black (1973) by Brian Stableford also appeared as:
  - Variant: Rhapsody in Black (1973) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Rhapsodie noire [French] (1975) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Der Schatz des schwarzen Planeten [German] (1978) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Rhapsodie noire [French] (2006)
- 3 Promised Land (1974) by Brian Stableford also appeared as:
  - Variant: Promised Land (1974) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Terre promise [French] (1977) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Die Welt der Verheißung [German] (1978) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Terre promise [French] (2019)
- 4 The Paradise Game (1974) by Brian Stableford also appeared as:
  - Variant: The Paradise Game (1974) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Das Paradies-Prinzip [German] (1979) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Un petit coin de paradis [French] (1980) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Un petit coin de Paradis [French] (2019)
- 5 The Fenris Device (1974) by Brian Stableford also appeared as:
  - Variant: The Fenris Device (1974) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Das Götterdämmerungs-Programm [German] (1980) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Le Fenris [French] (1981) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Le Fenris [French] (2019)
- 6 Swan Song (1975) by Brian Stableford also appeared as:
  - Variant: Swan Song (1975) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Schwanengesang [German] (1980) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Le chant du cygne [French] (1981) [as by Brian M. Stableford]
  - Translation: Le chant du cygne [French] (2019)
- Swan Songs (2002) [O/1-6] by Brian Stableford
- Grainger des étoiles: Intégrale 1 (2019) [O/1-3] by Brian Stableford
- Grainger des étoiles: Intégrale 2 (2019) [O/4-6] by Brian Stableford

The ISFDB is moving servers the week of 9/4.

Editing will be disabled on 9/6 until the database is migrated, and you may see either the old server or the new server while the domain name change propagates across the Internet.

You are currently on the NEW SERVER.

Series: Grainger (Hooded Swan)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.