Series: Universe of Xuya

Series: Universe of Xuya Series Record # 31046
Series Tags: science fiction (8), alternate history (4), fantasy (2), space opera (2), sentient spaceship (2), cyborg (1), hard sf (1), retold fairy tales (1), war (1), mystery (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Universe of Xuya
- The Lost Xuyan Bride (2007) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: La novia xuyana desaparecida [Spanish] (2014)
- Butterfly, Falling at Dawn (2008) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Chute d'un papillon au point du jour [French] (2010)
  - Translation: Caída de una mariposa al amanecer [Spanish] (2013)
- Fleeing Tezcatlipoca (2010) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: La persecución de Tezcatlipoca [Spanish] (2014)
- The Jaguar House, in Shadow (2010) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    Casa Jaguarului, din umbră^?Casa Jaguarului, din umbra
    [Romanian] (2013)
  - Translation: La Casa del Jaguar, en la sombra [Spanish] (2014)
  - Translation: La casa del Giaguaro, nell'ombra [Italian] (2017)
- The Shipmaker (2010) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    Făuritoarea de nave^?Fauritoarea de nave
    [Romanian] (2014)
  - Translation: La creadora de naves [Spanish] (2014)
  - Translation: La creatrice di astronavi [Italian] (2015)
- Shipbirth (2011) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: El nacimiento de una nave [Spanish] (2014)
- Exodus Tides (2011) [SF] by Aliette de Bodard
- Scattered Along the River of Heaven (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Separados por las aguas del Río Celeste [Spanish] (2013)
  - Translation: Éparpillés le long des rivières du ciel [French] (2014)
  - Translation: Lungo il fiume del cielo [Italian] (2016)
- Immersion (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Immersion [French] (2013)
  - Translation:
    没入^?ぼつにゅう
    Botsunyū
    Botsunyuu
    [Japanese] (2014) [as by
    アリエット・ドボダール^?Arietto Dobotāru
    Arietto Dobotaaru
    ]
  - Translation: Immersione [Italian] (2014)
  - Translation: Inmersión [Spanish] (2014)
- Two Sisters in Exile (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Variant: The Two Sisters in Exile (2012)
  - Translation: Las dos hermanas en el exilio [Spanish] (2014)
- Ship's Brother (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation:
    Vaisseau-sœur^?Vaisseau-soeur
    [French] (2013)
  - Translation: El hermano de la nave [Spanish] (2014)
  - Translation: Fratello della nave [Italian] (2015)
- Scattered Among Strange Worlds (2012) [C] by Aliette de Bodard
- Starsong (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Canción de estrellas [Spanish] (2014)
- On a Red Station, Drifting (2012) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: En una estación roja, a la deriva [Spanish] (2014)
- The Weight of a Blessing (2013) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: El peso de una bendición [Spanish] (2014)
- The Waiting Stars (2013) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Las estrellas esperan [Spanish] (2014)
  - Translation:
    Stelele care așteaptă^?Stelele care asteapta
    [Romanian] (2014)
- Memorials (2014) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Panteones [Spanish] (2014)
- The Breath of War (2014) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Le souffle de la guerre [French] (2015)
- The Days of the War, as Red as Blood, as Dark as Bile (2014) [SF] by Aliette de Bodard
- The Frost on Jade Buds (2014) [SF] by Aliette de Bodard
- El ciclo de Xuya (2014) [C] by Aliette de Bodard
- A Slow Unfurling of Truth (2014) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: La verdad se desvela poco a poco [Spanish] (2014)
- Three Cups of Grief, by Starlight (2015) [SF] by Aliette de Bodard also appeared as:
  - Translation: Trois tasses de deuil sous les étoiles [French] (2017)
  - Translation: Tres tazas de aflicción a la luz de las estrellas [Spanish] (2017)
- The Citadel of Weeping Pearls (2015) [SF] by Aliette de Bodard
- Ships in Exile (2015) [C] by Aliette de Bodard
- In Blue Lily's Wake (2015) [SF] by Aliette de Bodard
- A Salvaging of Ghosts (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- Crossing the Midday Gate (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- A Hundred and Seventy Storms (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- Pearl (2016) [SF] by Aliette de Bodard
- The Dragon That Flew Out of the Sun (2017) [SF] by Aliette de Bodard
- The Tea Master and the Detective (2018) [SF] by Aliette de Bodard
- Rescue Party (2019) [SF] by Aliette de Bodard
- The Dragon That Flew Out of the Sun (2019) [C] by Aliette de Bodard
- Seven of Infinities (2020) [SF] by Aliette de Bodard
- Tea and Murder (2021) [C] by Aliette de Bodard
- The Red Scholar's Wake [forthcoming: Nov 24 2022] by Aliette de Bodard

The ISFDB is moving servers the week of 9/4.

Editing will be disabled on 9/6 until the database is migrated, and you may see either the old server or the new server while the domain name change propagates across the Internet.

You are currently on the NEW SERVER.

Series: Universe of Xuya

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.