Series: AAA Ace

Series: AAA Ace Series Record # 24996
Series Tags: interstellar travel (1), aliens (1), invention (1), food (1), X Minus 1 (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

AAA Ace
- Milk Run (1954) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation: Rien n'est simple dans la galaxie ! [French] (1957)
  - Translation: Un viaggio di tutto riposo [Italian] (1959)
  - Translation: Une tournée de laitier [French] (1960)
  - Translation:
    Рейс молочного фургона^?Reis molochnogo furgona
    [Russian] (1966) [as by
    Роберт Шекли^?Robert Shekli
    Robert Sheckley
    ]
  - Translation: Un affare di tutto riposo [Italian] (1971)
  - Translation: Peuleschilletje [Dutch] (1974)
  - Translation: Routinesache [German] (1982)
- Ghost V (1954) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation:
    Fantôme V^?Fantome V
    [French] (1955)
  - Translation: Fantasma Quinto [Italian] (1959)
  - Translation: Geist V [German] (1969)
  - Translation: Spettro V [Italian] (1971)
  - Translation: Spookplaneet V [Dutch] (1971)
  - Translation: Fantasma Cinque [Italian] (1981)
  - Translation: Duch V [Polish] (1983)
- The Laxian Key (1954) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation:
    La clé laxienne^?La cle laxienne
    [French] (1955)
  - Translation: La chiave lassiana [Italian] (1959)
  - Translation: Die Produktionsmaschine [German] (1966)
  - Translation: De sleutel der Laxiërs [Dutch] (1971)
  - Translation: La chiave manchina [Italian] (1971)
  - Translation: La clef laxienne [French] (1972)
- Squirrel Cage (1955) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation: La bataille des invisibles [French] (1955)
  - Translation: Trappola per topi [Italian] (1959)
  - Translation: Ungeziefer [German] (1967)
  - Translation: Gabbia per scoiattoli [Italian] (1971)
  - Translation: Des poux [French] (1975)
- The Lifeboat Mutiny (1955) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation:
    Le vieux rafiot trop zélé^?Le vieux rafiot trop zele
    [French] (1955)
  - Translation: Salvataggio pericoloso [Italian] (1959)
  - Translation:
    La révolte du bateau de sauvetage^?La revolte du bateau de sauvetage
    [French] (1960)
  - Translation: La scialuppa ammutinata [Italian] (1965)
  - Translation: Muiterij van een reddingsboot [Dutch] (1967)
  - Translation: L'ammutinamento della scialuppa [Italian] (1971)
  - Translation: Muiterij [Dutch] (1974)
  - Translation: Meuterei auf dem Rettungsboot [German] (1982)
  - Translation:
    Мятеж шлюпки^?Myatezh shlyupki
    [Russian] (1992) [as by
    Роберт Шекли^?Robert Shekli
    Robert Sheckley
    ]
- The Necessary Thing (1955) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation:
    S'il vous plaît, machine ! ...^?S'il vous plait, Machine ! ...
    [French] (1956)
  - Translation: L'unica cosa veramente necessaria [Italian] (1958)
  - Translation: Die Wunschmaschine [German] (1968)
  - Translation: Was man wirklich braucht [German] (1969)
  - Translation: Net wat we nodig hadden [Dutch] (1971)
  - Translation: Tutto quel che serve [Italian] (1971)
  - Translation: La seule chose indispensable [French] (1980)
- The Skag Castle (1956) [SF] by Robert Sheckley also appeared as:
  - Translation: Il castello degli spettri [Italian] (1971)
- Spettro V: AAA Asso Interplanetaria (1971) [C] by Robert Sheckley
- Sarkanger (1986) [SF] by Robert Sheckley

Series: AAA Ace

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.