Series: Понедельник начинается в субботу / Monday Begins on Saturday

Series:
Понедельник начинается в субботу / Monday Begins on Saturday^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
Series Record # 21393
Series Tags: into-tv (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Понедельник начинается в субботу / Monday Begins on Saturday^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
- 1
  Понедельник начинается в субботу^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
  (1965) by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  only appeared as:
  - Variant:
    Понедельник начинается в субботу^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
    (1965) [as by
    А. Стругацкий^?A. Strugatskiy
    and
    Б. Стругацкий^?B. Strugatskiy
    ]
  - Translation: Montag beginnt am Samstag [German] (1974) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
  - Translation: Monday Begins on Saturday [English] (1977) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
  - Translation: Monday Starts on Saturday [English] (2005) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
  - Translation: Der Montag fängt am Samstag an [German] (2014) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
  - Translation: Monday Starts on Saturday [English] (2016) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- 2
  Сказка о Тройке^?Skazka o Troyke
  (1968) by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  only appeared as:
  - Translation: Tale of the Troika [English] (1968) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
  - Translation: Das Märchen von der Trojka [German] (1973) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
  - Translation: Sagan om trojkan [Swedish] (1975) [as by Arkadij Strugatskij and Boris Strugatskij]
  - Translation:
    La troïka^?La troika
    [French] (1976) [as by Arkady Strougatsky and Boris Strougatsky]
  - Translation: Das Märchen von der Troika [German] (2014) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
- Суета вокруг дивана^?Sueta vokrug divana
  (1964) [SF] by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
- Troïka (extrait) (1981) [SF] by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [only as by Arcadi Strougatski and Boris Strougatski]
- Wo das Getreide wogt (excerpt from Der Montag beginnt am Sonnabend) (1986) [SF] by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [only as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]

Series: Понедельник начинается в субботу / Monday Begins on Saturday

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.