Summary Bibliography: Kim Stanley Robinson

Author: Kim Stanley Robinson Author Record # 49
Legal Name: Robinson, Kim Stanley
Birthplace: Waukegan, Illinois, USA
Birthdate: 23 March 1952
Language: English
Webpages: CSFDB, IMDB, kimstanleyrobinson.info, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names:
金·史丹利·羅賓遜^?Jīn Shǐdānlì Luóbīnxùn
Jin Shidanli Luobunxun
,
キム・スタンリー・ロビンソン^?Kimu Sutanrī Robinson
,
Ким Стенли Робинсон^?Kim Stenli Robinson
,
金·斯坦利·鲁宾逊^?Jīn Sītǎnlì Lǔbīnxùn
Jin Sitanli Lubinxun
,
金·斯坦利·罗宾逊^?Jīn Sītǎnlì Luóbīnxùn
Jin Sitanli Luobinxun
, Kim Stenli Robinson,
キム・スタンリー・ロビンスン^?Kimu Sutanrī Robinsun
Additional Bibliographic Comments: Author:Kim Stanley Robinson
Author Tags: science fiction (50), mars (22), near future (22), climate change (15), terraforming (10), politics (8), alternate history (8), colonization (7), hard sf (7), music (7), fantasy (7), Washington, DC (7), space elevator (6), california (6), climate control (5), Buddhism (5), climate fiction (5), cli-fi (5), longevity (4), revolution (4) and 287 additional tags. View all tags for Kim Stanley Robinson

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Mars (Kim Stanley Robinson)
- 1 Red Mars (1992) also appeared as:
  - Translation: Mars: de rode planeet [Dutch] (1993)
  - Translation: Mars la Rouge [French] (1994)
  - Translation: Crveni Mars [Serbian] (1995) [as by Kim Stenli Robinson]
  - Translation: Il rosso di Marte [Italian] (1995)
  - Translation: Marte rojo [Spanish] (1996)
  - Translation: Roter Mars [German] (1997)
  - Translation:
    レッド・マーズ (上)^?Reddo Māzu (Jō)
    Reddo Maazu (Jou)
    [Japanese] (1998) [as by
    キム・スタンリー・ロビンスン^?Kimu Sutanrī Robinsun
    ]
  - Translation:
    レッド・マーズ (下)^?Reddo Māzu (Ka)
    Reddo Maazu (Ka)
    [Japanese] (1998) [as by
    キム・スタンリー・ロビンスン^?Kimu Sutanrī Robinsun
    ]
  - Translation:
    Vörös Mars^?Voeroes Mars
    Voros Mars
    [Hungarian] (2001)
  - Translation:
    Kızıl Mars^?Kizil Mars
    [Turkish] (2003)
  - Translation: Mars la rouge: Tome 1: Adieu à la Terre [French] (2003)
  - Translation: Mars la rouge: Tome 2: Le vent rouge [French] (2003)
- 2 Green Mars (1993) also appeared as:
  - Translation: Mars: de groene planeet [Dutch] (1994)
  - Translation: Mars la Verte [French] (1995)
  - Translation: Zeleni Mars [Serbian] (1996) [as by Kim Stenli Robinson]
  - Translation: Marte verde [Spanish] (1997)
  - Translation:
    Grüner Mars^?Gruener Mars
    [German] (1997)
  - Translation: Marte-verde vol. I [Romanian] (1998)
  - Translation: Marte-verde vol. II [Romanian] (1998)
  - Translation: Zielony Mars [Polish] (1998)
  - Translation:
    Zelený Mars^?Zeleny Mars
    [Czech] (2006)
  - Translation: Il verde di Marte [Italian] (2016)
- 3 Blue Mars (1996) also appeared as:
  - Translation: Plavi Mars 1 [Serbian] (1997) [as by Kim Stenli Robinson]
  - Translation: Plavi Mars 2 [Serbian] (1997) [as by Kim Stenli Robinson]
  - Translation: Marte azul [Spanish] (1997)
  - Translation: Mars la Bleue [French] (1997)
  - Translation:
    Błękitny Mars^?Blekitny Mars
    [Polish] (1998)
  - Translation: Blauer Mars [German] (1999)
  - Translation:
    蓝火星^?Lán huǒxīng
    Lan Huoxing
    [Chinese] (2001) [as by
    金·史丹利·羅賓遜^?Jīn Shǐdānlì Luóbīnxùn
    Jin Shidanli Luobunxun
    ]
  - Translation: Marte albastru [Romanian] (2015)
  - Translation: Il blu di Marte [Italian] (2017)
  - Translation:
    蓝火星^?Lán huǒxīng
    Lan Huoxing
    [Chinese] (2017) [as by
    金·斯坦利·罗宾逊^?Jīn Sītǎnlì Luóbīnxùn
    Jin Sitanli Luobinxun
    ]
- Exploring Fossil Canyon (1982) [SF] also appeared as:
  - Translation: Exploration du canyon fossile [French] (2000)
  - Translation: Forschung im Fossiliencanyon [German] (2002)
  - Translation: Explorando el Cañón Fósil [Spanish] (2003)
- Green Mars (1985) [SF] also appeared as:
  - Translation: Marte Verde [Italian] (1994)
  - Translation:
    Der grüne Mars^?Der gruene Mars
    [German] (1998)
  - Translation: Mars la Verte [French] (2000)
  - Translation: Grüner Mars [German] (2002)
  - Translation: Marte verde [Spanish] (2003)
- Red Mars (excerpt) (1992) [SF]
- Red Mars (excerpt) (1992) [SF]
- A Martian Childhood (1994) [SF]
- Green Mars (excerpt) (1995) [SF]
- Festival Night (from Red Mars) (1995) [SF]
- Blue Mars (excerpt) (1996) [SF]
- A Martian Romance (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Une histoire d'amour martienne [French] (2000)
  - Translation: Eine marsianische Liebesgeschichte [German] (2002)
  - Translation: Un romance marciano [Spanish] (2003)
- An Argument for the Deployment of All Safe Terraforming Technologies (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation:
    Plaidoyer pour la mise en œuvre de techniques de terraforming sûres^?Plaidoyer pour la mise en oeuvre de techniques de terraforming sures
    [French] (2000)
  - Translation: Ein Argument für den Einsatz hundertprozentig sicherer Terraformierungstechnologien [German] (2002)
  - Translation: Un argumento a favor del despliegue de todas las technologías de terraformación seguras [Spanish] (2003)
- Arthur Sternbach Brings the Curveball to Mars (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Comment Arthur Sternbach apporta la balle courbe sur Mars [French] (2000)
  - Translation: Arthur Sternbach bringt den Curveball zum Mars [German] (2002)
  - Translation: Arthur Sternbach lleva la pelota con efecto a Marte [Spanish] (2003)
  - Translation:
    Arthur Sternbach joacă baseball pe Marte^?Arthur Sternbach joaca baseball pe Marte
    [Romanian] (2007)
- Big Man in Love (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Grand Homme amoureux [French] (2000)
  - Translation: Wahre Größe [German] (2002)
  - Translation: El Gran Hombre enamorado [Spanish] (2003)
- Coyote Makes Trouble (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Coyote fait des siennes [French] (2000)
  - Translation: Cojote macht Ärger [German] (2002)
  - Translation: Coyote arma jaleo [Spanish] (2003)
- Coyote Remembers (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Coyote se souvient [French] (2000)
  - Translation: Cojote erinnert sich [German] (2002)
  - Translation: Coyote recuerda [Spanish] (2003)
- Enough Is As Good As a Feast (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Assez est aussi bien qu'un festin [French] (2000)
  - Translation: Genug ist besser als zu viel [German] (2002)
  - Translation: Comer suficiente es tan bueno como darse un festín [Spanish] (2003)
- Four Teleological Trails (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Quatre pistes téléologiques [French] (2000)
  - Translation: Vier teleologische Wege [German] (2002)
  - Translation: Cuatro senderos teleológicos [Spanish] (2003)
- Jackie on Zo (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Zo, par Jackie [French] (2000)
  - Translation: Jackie über Zo [German] (2002)
  - Translation: Jackie habla sobre Zo [Spanish] (2003)
- Keeping the Flame (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Entretenir la flamme [French] (2000)
  - Translation: Hüter der Flamme [German] (2002)
  - Translation: Manteniendo la llama [Spanish] (2003)
- Maya and Desmond (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Maya et Desmond [French] (2000)
  - Translation: Maya und Desmond [German] (2002)
  - Translation: Maya y Desmond [Spanish] (2003)
- Michel in Antarctica (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Michel dans l'Antarctique [French] (2000)
  - Translation: Michel in Antarktika [German] (2002)
  - Translation: Michel in Antártida [Spanish] (2003)
- Michel in Provence (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Michel en Provence [French] (2000)
  - Translation: Michel in der Provence [German] (2002)
  - Translation: Michel en Provenza [Spanish] (2003)
- Odessa (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Odessa [French] (2000)
  - Translation: Odessa [German] (2002)
  - Translation: Odessa [Spanish] (2003)
- Purple Mars (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Mars la Violette [French] (2000)
  - Translation: Purpurner Mars [German] (2002)
  - Translation: Marte púrpura [Spanish] (2003)
- Salt and Fresh (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Le doux et le salé [French] (2000)
  - Translation: Salzig und süß [German] (2002)
  - Translation: Salada y fresca [Spanish] (2003)
- Saving Noctis Dam (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Le sauvetage du barrage de Noctis [French] (2000)
  - Translation: Die Rettung der Noctis-Talsperre [German] (2002)
  - Translation: Salvando la presa de Noctis [Spanish] (2003)
- Sax Moments (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Sax, fragments [French] (2000)
  - Translation: Schnappschüsse von Sax [German] (2002)
  - Translation: Momentos de Sax [Spanish] (2003)
- Selected Abstracts from The Journal of Areological Studies (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Sélection d'extraits du Journal d'études aréologiques [French] (2000)
  - Translation: Ausgewählte Abrisse aus der Zeitschrift für areologische Studien [German] (2002)
  - Translation: Selección de extractos de la Revista de Estudios Areológicos [Spanish] (2003)
- Sexual Dimorphism (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Dimorphisme sexuel [French] (2000)
  - Translation: Sexueller Dimorphismus [German] (2002)
  - Translation: Dimorfismo Sessuale [Italian] (2002)
  - Translation: Dimorfismo sexual [Spanish] (2003)
- Some Worknotes and Commentary on the Constitution, by Charlotte Dorsa Brevia (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Quelques notes de travail et commentaires sur la Constitution, par Charlotte Dorsa Brevia [French] (2000)
  - Translation: Einige Arbeitsnotizen und Anmerkungen zur Verfassung von Charlotte Dorsa Brevia [German] (2002)
  - Translation: Algunas notas de trabajo y comentarios sobre la Constitución, por Charlotte Dorsa Brevia [Spanish] (2003)
- The Archaea Plot (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Le complot archéobactérien [French] (2000)
  - Translation: Das Archaea-Komplott [German] (2002)
  - Translation: La conspiración de los archea [Spanish] (2003)
- The Constitution of Mars (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: La Constitution de Mars [French] (2000)
  - Translation: Die Verfassung des Mars [German] (2002)
  - Translation: La Constitución de Marte [Spanish] (2003)
- The Martians (1999) [C] also appeared as:
  - Translation: Les Martiens [French] (2000)
  - Translation: Die Marsianer [German] (2002)
  - Translation: Los Marcianos [Spanish] (2003)
- The Names of the Canals (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Les noms des canaux [French] (2000)
  - Translation: Die Namen der Kanäle [German] (2002)
  - Translation: Los nombres de los canales [Spanish] (2003)
- The Soundtrack (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Bandes-son [French] (2000)
  - Translation: Der Soundtrack [German] (2002)
  - Translation: La banda sonora [Spanish] (2003)
- The Way the Land Spoke to Us (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Comment le sol nous parlait [French] (2000)
  - Translation: Wie das Land zu uns sprach [German] (2002)
  - Translation: Cómo nos habla el paisaje [Spanish] (2003)
- What Matters (1999) [SF] also appeared as:
  - Translation: Ce qui compte [French] (2000)
  - Translation: Was zählt [German] (2002)
  - Translation: Lo que importa [Spanish] (2003)
- Discovering Life (2000) [SF]
- La trilogie martienne [French] (2006) [O/1,2,3]
- If Wang Wei Lived on Mars and Other Poems
  - A Report on the First Recorded Case of Areophagy (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Rapport sur le premier cas reconnu d'aréophagie [French] (2000)
    - Translation: Ein Bericht über den ersten aktenkundigen Fall von Areophagie [German] (2002)
    - Translation: Informe sobre el primer caso documentado de areofagia [Spanish] (2003)
  - After a Move (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Après un déménagement [French] (2000)
    - Translation: Nach einem Umzug [German] (2002)
    - Translation: Tras un movimiento [Spanish] (2003)
  - Another Night Song (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Autre chanson dans la nuit [French] (2000)
    - Translation: Noch ein Nachtlied [German] (2002)
    - Translation: Otra canción nocturna [Spanish] (2003)
  - Canyon Color (1999) [POEM] also appeared as:
    - Variant: Canyon Colour (1999)
    - Translation: Couleur canyon [French] (2000)
    - Translation: Canyonfarbe [German] (2002)
    - Translation: El color de los cañones [Spanish] (2003)
  - Crossing Mather Pass (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: La traversée de Mather Pass [French] (2000)
    - Translation: Über den Mather-Pass [German] (2002)
    - Translation: La travesía del paso Maher [Spanish] (2003)
  - Desolation (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Désolation [French] (2000)
    - Translation: Verlassenheit [German] (2002)
    - Translation: Desolación [Spanish] (2003)
  - I Say Good-Bye to Mars (1999) [POEM] also appeared as:
    - Variant: I Say Goodbye to Mars (1999)
    - Translation: Je dis au revoir à Mars [French] (2000)
    - Translation: Ich sage dem Mars adieu [German] (2002)
    - Translation: Adiós a Marte [Spanish] (2003)
  - Invisible Owls (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Chouettes invisibles [French] (2000)
    - Translation: Unsichtbare Eulen [German] (2002)
    - Translation: Búhos invisibles [Spanish] (2003)
  - Night in the Mountains (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: La nuit dans les montagnes [French] (2000)
    - Translation: Nacht in dem Bergen [German] (2002)
    - Translation: Noche en las montañas [Spanish] (2003)
  - Night Song (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Chanson dans la nuit [French] (2000)
    - Translation: Nachtlied [German] (2002)
    - Translation: Canción nocturna [Spanish] (2003)
  - Six Thoughts on the Uses of Art (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Six pensées sur l'Art [French] (2000)
    - Translation: Sechs Gedanken zum Nutzen der Kunst [German] (2002)
    - Translation: Seis relexiones a propósito de los usos del arte [Spanish] (2003)
  - Tenzing (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Tensing [French] (2000)
    - Translation: Tenzing [German] (2002)
    - Translation: Tenzing [Spanish] (2003)
  - The Reds' Lament (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Lamentation des Rouges [French] (2000)
    - Translation: Das Klagelied der Roten [German] (2002)
    - Translation: El lamento de los rojos [Spanish] (2003)
  - Two Years (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Deux ans [French] (2000)
    - Translation: Zwei Jahre [German] (2002)
    - Translation: Dos años [Spanish] (2003)
  - Vastitas Borealis (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: Vastitas Borealis [French] (2000)
    - Translation: Vastitas Borealis [German] (2002)
    - Translation: Vastitas Borealis [Spanish] (2003)
  - Visiting (1999) [POEM] also appeared as:
    - Translation: En visite [French] (2000)
    - Translation: Besuch [German] (2002)
    - Translation: Visita [Spanish] (2003)
Orange County
- 1 The Wild Shore (1984) also appeared as:
  - Translation: Das wilde Ufer [German] (1986)
  - Translation: Le rivage oublié [French] (1986)
  - Translation: La Costa dei Barbari [Italian] (1990)
  - Translation:
    Дикий берег^?Dikiy bereg
    [Russian] (1997) [as by
    Ким Стенли Робинсон^?Kim Stenli Robinson
    ]
  - Translation: Dziki Brzeg [Polish] (1998)
- 2 The Gold Coast (1988) also appeared as:
  - Translation: Goldküste [German] (1989)
  - Translation: La côte dorée [French] (1989)
  - Translation: Costa delle Palme [Italian] (1994)
  - Translation:
    Золотое побережье^?Zolotoye poberezh'ye
    [Russian] (1997) [as by
    Ким Стенли Робинсон^?Kim Stenli Robinson
    ]
- 3 Pacific Edge (1990) also appeared as:
  - Translation: Pazifische Grenze [German] (1992)
  - Translation:
    У кромки океана^?U kromki okeana
    [Russian] (1997) [as by
    Ким Стенли Робинсон^?Kim Stenli Robinson
    ]
- Three Californias (2020) [O/1-3]
Science in the Capital
- 1 Forty Signs of Rain (2004) also appeared as:
  - Translation: Señales de Lluvia [Spanish] (2005)
  - Translation: 40 de semne de ploaie [Romanian] (2006)
  - Translation: Les quarante signes de la pluie [French] (2006)
  - Translation: Het broeikaseffect [Dutch] (2006)
  - Translation: Les 40 signes de la pluie [French] (2011)
- 2 Fifty Degrees Below (2005) also appeared as:
  - Translation: De nieuwe ijstijd [Dutch] (2007)
  - Translation: 50º au-dessous de zéro [French] (2007)
  - Translation: 50 de grade sub zero [Romanian] (2008)
- 3 Sixty Days and Counting (2007) also appeared as:
  - Translation: De verschroeide aarde [Dutch] (2008)
  - Translation: 60 jours et après [French] (2008)
- Fifty Degrees Below (excerpt) (2005) [SF]
- Sacred Space (2011) [SF]
- Green Earth (2015)

Novels

Icehenge (1984) also appeared as:
- Translation: Icehenge [Italian] (1986)
- Translation: Les menhirs de glace [French] (1986)
- Translation: Die eisigen Säulen des Pluto [German] (1987)
- Translation: Ledeni hram [Croatian] (1997)
- Translation: Icehenge: La memoria perdida [Spanish] (2004)
The Memory of Whiteness (1985) also appeared as:
- Translation:
  La mémoire de la lumière^?La memoire de la lumiere
  [French] (1987)
- Translation: Sphären-Klänge [German] (1987)
Antarctica (1997) also appeared as:
- Translation: S.O.S. Antarctica [French] (1998)
- Translation: Antártida [Spanish] (1999)
- Translation: Antarktika [German] (2001)
The Years of Rice and Salt (2002) also appeared as:
- Translation: Godine riže i soli [Croatian] (2003)
- Translation:
  Chroniques des années noires^?Chroniques des annees noires
  [French] (2003)
- Translation: Tiempos de Arroz y Sal [Spanish] (2004)
- Translation:
  米与盐的年代^?Mǐ yǔ yán de niándài
  Mi yu yan de nian dai
  [Chinese] (2008) [as by
  金·史丹利·羅賓遜^?Jīn Shǐdānlì Luóbīnxùn
  Jin Shidanli Luobunxun
  ]
- Translation:
  A rizs és a só évei^?A rizs es a so evei
  [Hungarian] (2009)
Galileo's Dream (2009) also appeared as:
- Translation: El sueño de Galileo [Spanish] (2010)
- Translation:
  Le rêve de Galilée^?Le reve de Galilee
  [French] (2011)
2312 (2012) also appeared as:
- Translation: 2312 [German] (2013)
- Translation: 2312 [Spanish] (2013)
- Translation:
  2312 太陽系動乱 (上)^?2312 Taiyōkei Dōran (Jō)
  [Japanese] (2014) [as by
  キム・スタンリー・ロビンソン^?Kimu Sutanrī Robinson
  ]
- Translation:
  2312 太陽系動乱 (下)^?2312 Taiyōkei Dōran (Ge)
  [Japanese] (2014) [as by
  キム・スタンリー・ロビンソン^?Kimu Sutanrī Robinson
  ]
- Translation: 2312 [Chinese] (2016) [as by
  金·斯坦利·鲁宾逊^?Jīn Sītǎnlì Lǔbīnxùn
  Jin Sitanli Lubinxun
  ]
- Translation: 2312 [French] (2017)
Shaman (2013) also appeared as:
- Translation: Schamane [German] (2014)
- Translation:
  Șaman^?Saman
  [Romanian] (2016)
- Translation: Chamán [Spanish] (2017)
Aurora (2015) also appeared as:
- Translation: Aurora [Spanish] (2016)
- Translation: Aurora [German] (2016)
- Translation: Aurora [Romanian] (2019)
- Translation: Aurora [French] (2019)
New York 2140 (2017) also appeared as:
- Translation: New York 2140 [Italian] (2017)
- Translation: New York 2140 [German] (2018)
Red Moon (2018) also appeared as:
- Translation: Roter Mond [German] (2019)
The Ministry for the Future (2020) also appeared as:
- Translation:
  Das Ministerium für die Zukunft^?Das Ministerium fuer die Zukunft
  [German] (2021)

Collections

The Planet on the Table (1986) also appeared as:
- Translation: O Planeta Sobre a Mesa [Portuguese] (1988)
- Translation: Geschöpfe der Sonne [German] (1988)
- Translation:
  La planète sur la table^?La planete sur la table
  [French] (1988)
Escape from Kathmandu (1989) also appeared as:
- Translation: Flucht aus Katmandu [German] (1990)
- Translation: Ucieczka z Katmandu [Polish] (1996)
- Translation: Útek z Káthmandu [Slovak] (2001)
A Sensitive Dependence on Initial Conditions (1991)
Le géomètre aveugle [French] (1991)
Remaking History (1991)
Down and Out in the Year 2000 (1992)
Remaking History and Other Stories (1994)
Vinland the Dream and Other Stories (2002)
The Lucky Strike (2009)
The Best of Kim Stanley Robinson (2010)
Stan's Kitchen: A Robinson Reader (2020)

Omnibus

Das Genie / Das wilde Ufer [German] (1992) [O] with Rainer Erler

Anthology Series

Nebula Awards
- 36 Nebula Awards Showcase 2002 (2002)

Anthologies

Escape from Kathmandu / Two Views of a Cave Painting & The Idol's Eye (1987) with James P. Blaylock
A Meeting with Medusa / Green Mars (1988) with Arthur C. Clarke
The Blind Geometer / The New Atlantis (1989) with Ursula K. Le Guin
A Short, Sharp Shock / The Dragon Masters (1990) with Jack Vance
Future Primitive: The New Ecotopias (1994)
Metamorphosis (2015) with Alaya Dawn Johnson

Chapbooks

The Blind Geometer (1986)
A Short, Sharp Shock (1990)
Black Air (1991)
Oral Argument (2015)

Nonfiction

The Novels of Philip K. Dick (1984) also appeared as:
- Translation: Les romans de Philip K. Dick [French] (2005)
- Translation: Die Romane des Philip K. Dick [German] (2005)
Green Planets: Ecology and Science Fiction (2014) with Gerry Canavan

Short Fiction Series

The Profession of Science Fiction
- 34 Me in a Mirror (1987) also appeared as:
  - Variant: The Man in the Mirror (1991)

Short Fiction

Coming Back to Dixieland (1976) also appeared as:
- Translation: De volta a Dixieland [Portuguese] (1988)
- Translation: Die Rückkehr nach Dixieland [German] (1988)
- Translation:
  Retour à Dixieland^?Retour a Dixieland
  [French] (1988)
In Pierson's Orchestra (1976)
The Thing Itself (1977)
The Disguise (1977) also appeared as:
- Translation: O disfarce [Portuguese] (1988)
- Translation: Das Rollenspiel [German] (1988)
- Translation:
  Le déguisement^?Le deguisement
  [French] (1988)
On the North Pole of Pluto (1980)
Venice Drowned (1981) also appeared as:
- Translation: Venedig unter Wasser [German] (1984)
- Translation: Verdronken Venetië [Dutch] (1985)
- Translation: Venise engloutie [French] (1986)
- Translation: Veneza afogada [Portuguese] (1988)
- Translation: Alta marea [Italian] (1996)
To Leave a Mark (1982)
Black Air (1983) also appeared as:
- Translation: Schwarze Luft [German] (1984)
- Translation: Ares tenebrosos [Portuguese] (1988)
- Translation: L'air noir [French] (1988)
- Translation: Czarne powietrze [Polish] (1988)
- Translation: Crni vazduh [Serbian] (1993) [as by Kim Stenli Robinson]
Stone Eggs (1983) also appeared as:
- Translation: Ovos petrificados [Portuguese] (1988)
- Translation: Steineier [German] (1988)
- Translation:
  Les œufs de pierre^?Les oeufs de pierre
  [French] (1988)
- Translation:
  石の卵^?Ishi no Tamago
  [Japanese] (1992) [as by
  キム・スタンリー・ロビンスン^?Kimu Sutanrī Robinsun
  ]
The Lucky Strike (1984) also appeared as:
- Translation: Lucky Strike [Portuguese] (1988)
- Translation: Der Flug der Lucky Strike [German] (1988)
- Translation: Le «Lucky Strike» [French] (1988)
- Translation: Lucky Strike [German] (1990)
Ridge Running (1984) also appeared as:
- Translation: Die Gratwanderung [German] (1985)
- Translation: Randonnée sur les crêtes [French] (1986)
- Translation: Arrampicare [Italian] (1988)
- Translation: Percurso no cume [Portuguese] (1988)
- Translation: Gratwanderung [German] (1988)
- Translation:
  Sur la ligne de crête^?Sur la ligne de crete
  [French] (1988)
Mercurial (1985) also appeared as:
- Translation: Mercurianas [Portuguese] (1988)
- Translation: Der Museums-Planet [German] (1988)
- Translation: Mercuriale [French] (1988)
Down and Out in the Year 2000 (1986) also appeared as:
- Translation: Aus und erledigt im Jahr 2000 [German] (1987)
- Translation:
  Dans la dèche en l'an 2000^?Dans la deche en l'an 2000
  [French] (1988)
- Translation: 2000: O Ano em que Estaremos na Pior [Portuguese] (1991)
- Translation: Crève-la-faim en l'an 2000 [French] (1991)
A Transect (1986) also appeared as:
- Translation: Schnittstelle [German] (1990)
- Translation: Intersection [French] (1991)
The Blind Geometer (1986) also appeared as:
- Translation: Der blinde Geometer [German] (1988)
- Translation: Le géomètre aveugle [French] (1991)
Escape from Kathmandu (1986) also appeared as:
- Translation: Flucht aus Katmandu [German] (1987)
- Translation: Flucht aus Katmandu [German] (1990)
- Translation: Fuga de Katmandu [Portuguese] (1991)
- Translation: Ucieczka z Katmandu [Polish] (1996)
- Translation:
  Útek z Káthmandú^?Utek z Kathmandu
  [Slovak] (2001)
- Serializations:
- Escape from Kathmandu (Part 1 of 3) (2011)
- Escape from Kathmandu (Part 2 of 3) (2011)
- Escape from Kathmandu (Part 3 of 3) (2011)
Our Town (1986) also appeared as:
- Translation: Notre cité [French] (1991)
- Translation: Unsere Stadt [German] (1991)
The Memorial (1987)
The Return from Rainbow Bridge (1987) also appeared as:
- Variant: Rainbow Bridge (1987)
- Translation: Excursion à Rainbow-Bridge [French] (1988)
- Translation: Rückkehr von der Regenbogenbrücke [German] (1989)
- Translation: Au retour de Rainbow Bridge [French] (1991)
Mother Goddess of the World (1987) also appeared as:
- Translation: Mutter Göttin der Welt [German] (1990)
- Translation: Deusa-Mãe do Mundo [Portuguese] (1991)
- Translation:
  Bogini Matka Świata^?Bogini Matka Swiata
  [Polish] (1996)
- Translation:
  Bohyňa matka zeme^?Bohyna matka zeme
  [Slovak] (2001)
Remaking History (1988) also appeared as:
- Translation:
  Újraírni a történelmet^?Ujrairni a tortenelmet
  Ujrairni a toertenelmet
  [Hungarian] (1991)
- Translation: Leçon d'histoire [French] (1991)
- Translation: Remaking History [German] (1999)
The Lunatics (1988) also appeared as:
- Translation: Les lunatiques [French] (1991)
- Translation: Lunatecii [Romanian] (2014)
Glacier (1988) also appeared as:
- Translation: Ghiacciaio [Italian] (1989)
- Translation: Der Gletscher [German] (1990)
- Translation: Geleira [Portuguese] (1991)
Before I Wake (1989) also appeared as:
- Translation: Das Ende der Traumzeit [German] (1991)
The Part of Us That Loves (1989) also appeared as:
- Translation: La meilleure part de nous-mêmes [French] (1991)
The Kingdom Underground (1989) also appeared as:
- Translation: Das unterirdische Königreich [German] (1990)
- Translation:
  Królestwo podziemi^?Krolestwo podziemi
  [Polish] (1996)
- Translation:
  Podzemné krá'ovstvo^?Podzemne kraovstvo
  [Slovak] (2001)
The True Nature of Shangri-La (1989) also appeared as:
- Translation: Die wahre Natur von Shangi-La [German] (1990)
- Translation: A Verdadeira Natureza de Shangrilá [Portuguese] (1992)
- Translation:
  Cała prawda o Shangri-La^?Cala prawda o Shangri-La
  [Polish] (1996)
- Translation:
  Pravá tvár Šangri-La^?Prava tvar Sangri-La
  Prava tvar Shangri-La
  [Slovak] (2001)
Zurich (1990) also appeared as:
- Variant: Zürich (1990)
- Translation: Zurigo [Italian] (1990)
- Translation:
  Zürich^?Zuerich
  [German] (1992)
The Translator (1990)
A Short, Sharp Shock (1990) also appeared as:
- Translation:
  Žustar, žestoki žig^?Zustar, zestoki zig
  [Serbian] (1993)
- Translation: Eine kurze, heftige Erschütterung [German] (1994)
A History of the Twentieth Century, with Illustrations (1991) also appeared as:
- Translation: Ilustrowana historia dwudziestego wieku [Polish] (1991)
- Translation: Uma História do Século XX, com Ilustrações [Portuguese] (1992)
- Translation: Eine Geschichte des 20. Jahrhunderts mit Illustrationen [German] (1994)
- Translation:
  Histoire illustrée du XXe siècle^?Histoire illustree du XXe siecle
  [French] (1999)
- Variant: "A History of the Twentieth Century, with Illustrations" (2006)
A Sensitive Dependence on Initial Conditions (1991) also appeared as:
- Translation: L'importance capitale des conditions initiales [French] (1999)
Muir on Shasta (1991)
Vinland the Dream (1991) also appeared as:
- Translation:
  Winlandia naszych snów^?Winlandia naszych snow
  [Polish] (1995)
How Science Saved the World (2000) also appeared as:
- Variant: Review: Science in the Third Millennium (2003)
A Site of Special Scientific Interest (2004)
Prometheus Unbound, At Last (2005) also appeared as:
- Variant: Prometheus Unbound, At Last, and None to Soon (Reader Report) (2010)
- Translation:
  Prometeu, în sfârșit, eliberat^?Prometeu, in sfarsit, eliberat
  [Romanian] (2012)
- Variant: Prometheus Unbound, at Last (And None Too Soon) (2020)
Primate in Forest (2005) also appeared as:
- Translation: Primaat in Bos [Dutch] (2006)
Sixty Days and Counting (excerpt) (2007)
The Timpanist of the Berlin Philharmonic, 1942 (2010)
2312 (excerpt) (2012) also appeared as:
- Variant: From 2312 (excerpt) (2012)
Shaman (excerpt) (2013)
Excerpt from 2312 (2014)
Excerpt from Shaman (2014)
Exploring Location X (2015)
Truth or Consequences (2015)
Aurora (excerpt) (2015)
Oral Argument (2015)
Aurora (excerpt) (2017)
New York 2140 (excerpt) (2017)
Red Moon (excerpt) (2019)
Ein Hundert [German] (2020)