Summary Bibliography: Theodore Sturgeon

Author: Theodore Sturgeon Author Record # 56
Legal Name: Sturgeon, Theodore Hamilton
Birthplace: Staten Island, New York, USA
Birthdate: 26 February 1918
Deathdate: 8 May 1985
Language: English
Webpages: CSFDB, Encyclopedia of Fantasy, etext.ku.edu, IMDB, Library of Congress, physics.emory.edu, SFE, theodoresturgeontrust.com, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Frederick R. Ewing, E. Waldo Hunter, E. Hunter Waldo Hunter,
埃勒里 · 奎因著^?Āi lēi lǐ· kuí yīnzhe
Aileili Kuiyinzhe
, Ellery Queen,
Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
Theodore Sturgeon
, Teodor Sterdžen, Ted Sturgeon, Theodor Sturgeon, Th. Sturgeon,
セオドール・スタージャン^?Seodōru Sutājan
Seodooru Sutaajan
, T. Sturgeon,
シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
Shiodoa Sutaajon
, E. Hunter Waldo, Billy Watson
Additional Biographical Data: Bio:Theodore Sturgeon
Additional Bibliographic Comments: Author:Theodore Sturgeon
Author Tags: science fiction (50), NESFA Core Reading List (15), fantasy (12), contemporary (11), horror (9), first person point of view (7), aliens (5), X Minus 1 (3), social change (3), SF: The 100 Best Novels 1949-1984 (2), mutants (2), gestalt (2), telepathy (2), novelization (2), into-tv (2), Merril01 (2), military sf (2), cancer (2), female protagonist (2), murder (2) and 173 additional tags. View all tags for Theodore Sturgeon

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Star Trek Universe
- 1 Star Trek: The Original Series
  - Star Trek Fotonovel
    - 12 Amok Time (1978)
The Complete Stories of Theodore Sturgeon
- 1 The Ultimate Egoist (1995) [C]
- 2 Microcosmic God (1995) [C]
- 3 Killdozer! (1996) [C]
- 4 Thunder and Roses (1997) [C]
- 5 The Perfect Host (1998) [C]
- 6 Baby Is Three (1999) [C]
- 7 A Saucer of Loneliness (2000) [C]
- 8 Bright Segment (2002) [C]
- 9 And Now the News ... (2003) [C]
- 10 The Man Who Lost the Sea (2005) [C]
- 11 The Nail and the Oracle (2007) [C]
- 12 Slow Sculpture (2009) [C]
- 13 Case and the Dreamer (2010) [C]
Voyage to the Bottom of the Sea
- 1 Voyage to the Bottom of the Sea (1961) also appeared as:
  - Translation: Die Feuerflut [German] (1962)
  - Translation: Viaje al fondo del mar [Spanish] (1963)
  - Translation:
    原子力潜水艦シービュー号^?Genshiryoku Sensuikan Shībyū-gō
    [Japanese] (1965) [as by
    シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
    Shiodoa Sutaajon
    ]
  - Translation: Reis naar het diepste van de zee [Dutch] (1967)
  - Translation:
    深海の宇宙怪獣^?Shinkai no uchū kaijū
    Shinkai no uchu kaiju
    [Japanese] (1968) [as by
    シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
    Shiodoa Sutaajon
    ]

Novels

The Dreaming Jewels (1950) also appeared as:
- Translation: Cristal qui songe [French] (1952)
- Variant: The Synthetic Man (1957)
- Translation: Synthetisches Leben [German] (1958) [as by Th. Sturgeon]
- Translation: El hombre sintético [Spanish] (1961)
- Translation: Los cristales soñadores [Spanish] (1961)
- Translation: De dromende juwelen [Dutch] (1970)
- Translation: Cristalli sognanti [Italian] (1973)
- Translation: Die lebenden Steine [German] (1974)
- Translation:
  Snící drahokamy^?Snici drahokamy
  [Czech] (1994)
- Translation:
  Nestemate visătoare^?Nestemate visatoare
  [Romanian] (1995)
- Translation: Cristalli sognanti [Italian] (1997)
- Translation: Cristalli sognanti [Italian] (2005)
- Serializations:
- The Dreaming Jewels (Complete Novel) (1950)
- Translation: Cristalli sognanti (Complete Novel) [Italian] (1953)
More Than Human (1953) also appeared as:
- Translation: Más que humano [Spanish] (1955)
- Translation: Les plus qu'humains [French] (1957)
- Translation: Mais que humanos [Portuguese] (1960)
- Translation:
  人間以上^?Ningen ijō
  Ningen ijou
  Ningen ijo
  [Japanese] (1963) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Više nego ljudski [Serbian] (1968) [as by Teodor Sterdžen]
- Translation: Baby ist drei [German] (1970)
- Translation: Die neue Macht der Welt [German] (1970)
- Translation: Nascita del superuomo [Italian] (1974)
- Translation: Meer dan menselijk [Dutch] (1977)
- Translation: Enemmän kuin ihminen [Finnish] (1988)
- Translation: Mais que humanos [Portuguese] (1988)
- Translation:
  Több mint emberi^?Tobb mint emberi
  Toebb mint emberi
  [Hungarian] (1990)
- Translation:
  Több mint emberi^?Tobb mint emberi
  Toebb mint emberi
  [Hungarian] (1990)
- Translation:
  Mai mult decât oameni^?Mai mult decat oameni
  Mai mult decit oameni
  [Romanian] (1994)
- Translation: Die Ersten ihrer Art [German] (2001)
- Translation: Mais que humano [Portuguese] (2008)
- Serializations:
- Translation: Nascita del superuomo (Complete Novel) [Italian] (1954)
- More Than Human (Part 1 of 3) (1978)
- More Than Human (Part 2 of 3) (1978)
- More Than Human (Part 3 of 3) (1978)
The Cosmic Rape (1958) also appeared as:
- Variant: To Marry Medusa (1958)
- Translation: Das Milliarden-Gehirn [German] (1966)
- Translation: Le viol cosmique [French] (1971)
- Translation: I figli di Medusa [Italian] (1978)
- Translation: Violentação Cósmica [Portuguese] (1994)
- Translation: I figli di Medusa [Italian] (2004)
Venus Plus X (1960) also appeared as:
- Translation: O homem que vinha do passado [Portuguese] (1962)
- Translation: Venere più X [Italian] (1965)
- Translation: Venus plus x [Dutch] (1970)
- Translation: Venus plus X [German] (1973)
- Translation: Vênus Mais X [Portuguese] (1978)
- Translation: Vénus plus X [French] (1980)
- Translation: Venera plus iks [Serbian] (1985) [as by Teodor Sterdžen]
- Serializations:
- Venus Plus X (Part 1 of 4) (1961)
- Venus Plus X (Part 2 of 4) (1961)
- Venus Plus X (Part 3 of 4) (1961)
- Venus Plus X (Part 4 of 4) (1961)
More Than Human: The Graphic Story Version (1978) with Doug Moench and Alex Nino
Godbody (1986)

Collections

Without Sorcery (1948) also appeared as:
- Translation: ES [German] (1977)
E Pluribus Unicorn (1953) also appeared as:
- Translation: Aus vielen Ein horn [German] (1985)
- Translation: La fuente del unicornio [Spanish] (1999)
A Way Home (1955)
Caviar (1955) also appeared as:
- Translation: Caviar [Spanish] (1960)
- Translation: Der Gott des Mikrokosmos [German] (1974)
- Translation: Medusa, e altri dei [Italian] (1989)
A Way Home (1956) also appeared as:
- Translation: Wiederbelebung [German] (1977)
- Translation: Luci e nebbie [Italian] (1987)
Thunder and Roses (1957)
A Touch of Strange (1958) also appeared as:
- Translation: Profumo d'infinito [Italian] (1964)
- Translation: In einer fremden Haut [German] (1979)
Aliens 4 (1959) also appeared as:
- Translation: La stirpe di Giapeto [Italian] (1978)
Beyond (1960) also appeared as:
- Translation: Hinter dem Ende der Zeit [German] (1982)
Not Without Sorcery (1961)
Sturgeon in Orbit (1964) also appeared as:
- Translation: Parallele X [German] (1969)
- Translation:
  Le cœur désintégré^?Le coeur désintégré
  [French] (1977)
- Translation: Orbite perdute [Italian] (1986)
...And My Fear Is Great... & Baby Is Three (1965)
The Joyous Invasions (1965) also appeared as:
- Translation: SF-verhalen [Dutch] (1970)
- Translation: Prognose: positiv [German] (1975)
Die Venuskristalle und andere Stories [German] (1966)
Starshine (1966) also appeared as:
- Translation: À luz das estrelas [Portuguese] (1973)
- Translation: Licht von den Sternen [German] (1974)
De man die de zee verloor [Dutch] (1971)
Killdozer / Le viol cosmique [French] (1971)
Sturgeon Is Alive and Well ... (1971) also appeared as:
- Translation: Sein Name war Mensch [German] (1974)
- Translation: Lo scrigno delle 15 perle [Italian] (1999)
The Worlds of Theodore Sturgeon (1972) also appeared as:
- Translation: Das Geheimnis von Xanadu [German] (1974)
- Translation: Tausend Schiffe am Himmel [German] (1974)
- Translation: Un fruscio d'ombre [Italian] (1976)
- Translation: Les talents de Xanadu [French] (1978)
Xanadu [Dutch] (1973)
Sturgeon's West (1973) with Don Ward
To Here and the Easel (1973)
Case and the Dreamer (1974) also appeared as:
- Variant: Case and the Dreamer and Other Stories (1974)
- Translation: Nach dem Exodus [German] (1976)
De werelden van Theodore Sturgeon [Dutch] (1975)
Theodore Sturgeon Reads His Stories (1976)
Les enfants de Sturgeon [French] (1977) also appeared as:
- Variant: Le professeur et l'ours en peluche (2000)
Fantômes et sortilèges^?Fantomes et sortileges
[French] (1978)
L'homme qui a perdu la mer [French] (1978)
Les songes superbes de Theodore Sturgeon [French] (1978)
Méduse^?Meduse
[French] (1978)
Le livre d'or de la science-fiction: Theodore Sturgeon [French] (1978) also appeared as:
- Variant:
  Un soupçon d'étrange^?Un soupcon d'etrange
  (1991)
Visions and Venturers (1978) also appeared as:
- Translation: PSI-Talente [German] (1980)
Maturity (1979)
The Stars Are the Styx (1979) also appeared as:
- Translation:
  Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
  [German] (1982)
- Translation:
  Auf dem Floß der Zeit^?Auf dem Floss der Zeit
  [German] (1982)
The Golden Helix (1979)
Symboles secrets: Theodore Sturgeon [French] (1980)
La sorcière du marais^?La sorciere du marais
[French] (1981)
Amour, impair et manque [French] (1981)
Alien Cargo (1984)
A Touch of Sturgeon (1987)
Semi di stelle [Italian] (1988)
Symboles secrets [French] (1990)
Selected Stories (2000)
Lichte Augenblicke [German] (2003)
Medusa e altre incognite [Italian] (2004)
Die goldene Helix [German] (2005)
The Theodore Sturgeon Audioplays: Mr. Costello, Hero / The Stars Are the Styx (2007)

Omnibus

Cristal qui songe / Les plus qu'humains [French] (1969) [O]
Supernova 2 [Dutch] (1977) [O] with Poul Anderson and Frederik Pohl and Jack Williamson
The Cosmic Rape and "To Marry Medusa" (1977) [O]
To Marry Medusa (1987) [O]
The Dreaming Jewels / The Cosmic Rape / Venus Plus X (1990) [O]
Romans et nouvelles [French] (2005) [O]
The Dreaming Jewels / To Marry Medusa / Venus Plus X (2014) [O]

Anthologies

Os Ciganos da Estrela [Portuguese] (1989) with Algis Budrys and William Lindsay Gresham
The Ugly Little Boy / The [Widget], the [Wadget], and Boff (1989) with Isaac Asimov

Chapbooks

It (1948)
Das Maschinenungeheuer [German] (1960) [only as by Theodor Sturgeon]
Pruzy's Pot (1986)
The Perfect Host (2013)
The Sky Was Full of Ships (2022)
Memory (2023)

Nonfiction

Argyll: A Memoir (1993)

Short Fiction Series

Ether Breather
- Ether Breather (1939) also appeared as:
  - Translation: Estar no ar [Portuguese] (1971)
  - Translation:
    Äther-Intelligenzen^?Aether-Intelligenzen
    [German] (1977)
  - Translation: Creature eteree [Italian] (1980)
  - Translation:
    Ärger im Äther^?Aerger im Aether
    [German] (1982)
- Butyl and the Breather (1940) also appeared as:
  - Translation:
    Der Parfümkönig^?Der Parfuemkoenig
    [German] (1977)
  - Translation: Il butile e il Respiratore d'Etere [Italian] (1989)
Medea
- Why Dolphins Don't Bite (1980) also appeared as:
  - Serializations:
  - Why Dolphins Don't Bite (Part 1 of 3 ) (1980)
  - Why Dolphins Don't Bite (Part 2 of 3) (1980)
  - Why Dolphins Don't Bite (Part 3 of 3) (1980)
The Classic Horrors
- It (excerpt) (1991)

Short Fiction

The Call (1939)
A God in a Garden (1939)
The Man on the Steps (1940)
Derm Fool (1940) also appeared as:
- Variant: "Derm Fool" (1940)
- Translation: Taxidermia Loca [Spanish] (1968)
- Translation: Kleine Schlange im Gras [German] (1974)
- Translation:
  Pas de quoi perdre la tête^?Pas de quoi perdre la tete
  [French] (1978)
He Shuttles (1940)
It (1940) also appeared as:
- Translation:
  Ça^?Ca
  [French] (1970)
- Translation: Ett skri ur mörkret [Swedish] (1974)
- Translation: ES [German] (1977)
- Translation: La cosa [Italian] (1978)
- Translation: Es [German] (1980)
- Translation: La cosa [Italian] (1989)
- Translation: Es [German] (1995)
- Translation: Es [German] (2005)
Cargo (1940) also appeared as:
- Translation: Eine seltsame Fracht [German] (1977)
- Translation: Une cargaison [French] (1978)
- Translation: Cargaison [French] (2005)
Completely Automatic (1941)
Shottle Bop (1941) also appeared as:
- Translation: Gabotte [Italian] (1966)
- Translation: De wessenflinkel [Dutch] (1973)
- Translation: Haschenflaus [German] (1974)
- Translation: Le « Bouffon Caratique » [French] (1978)
- Translation: Il begozio di nottiglie [Italian] (1979)
- Translation:
  ショトルボップ^?Shotoru Boppu
  [Japanese] (1979) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Gabotte [Italian] (1981)
The Ultimate Egoist (1941) also appeared as:
- Variant: The Ultimate Egoist (1941) [as by E. Hunter Waldo]
- Translation: Un égocentriste absolu [French] (1978)
- Translation: El egoista definitivo [Spanish] (1998)
- Translation:
  L'égoïste absolu^?L'egoiste absolu
  [French] (2005)
Poker Face (1941) also appeared as:
- Translation: Das Pokerspiel [German] (1966)
- Translation: Das undurchdringliche Gesicht [German] (1977)
Microcosmic God (1941) also appeared as:
- Translation: Un Dios Microcósmico [Spanish] (1960)
- Translation: Dieu microcosmique [French] (1967)
- Translation: De microcosmische god [Dutch] (1971)
- Translation: Der Gott des Mikrokosmos [German] (1974)
- Translation: Der kleine Gott [German] (1978)
- Translation: Le dieu microcosmique [French] (1979)
- Translation: Der mikrokosmische Gott [German] (1981)
- Translation: Dio microcosmico [Italian] (1981)
- Translation: Piccolo grande dio [Italian] (1989)
The Haunt (1941) also appeared as:
- Translation: O fantasma [Portuguese] (1973)
- Translation: Der Heiratsantrag [German] (1974)
- Translation: La hantise [French] (1978)
Artnan Process (1941) also appeared as:
- Translation: Een troef achter de hand [Dutch] (1971)
- Translation: O processo Artnano [Portuguese] (1973)
- Translation: Das Geheimnis von Artna [German] (1974)
Nightmare Island (1941) also appeared as:
- Variant: Nightmare Island (1941) [as by E. Waldo Hunter]
- Translation:
  L'île des cauchemars^?L'ile des cauchemars
  [French] (1978)
- Translation:
  Würmer^?Wuermer
  [German] (1982)
- Translation: L'isola degli incubi [Italian] (1988)
The Purple Light (1941) [also as by E. Waldo Hunter]
Yesterday Was Monday (1941) also appeared as:
- Translation: Gisteren was het maandag [Dutch] (1973)
- Translation:
  Hier, c'était lundi^?Hier, c'etait lundi
  [French] (1976)
- Translation: Gestern war Montag [German] (1979)
- Translation: Eilen oli maanantai [Finnish] (1996)
- Translation:
  昨日は月曜日だった^?きのうはげつようびだった
  Kinō ha Getsuyōbi Datta
  Kinou ha Getsuyoubi Datta
  Kinō wa Getsuyōbi Datta
  Kinou wa Getsuyoubi Datta
  [Japanese] (2000) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Ontem foi segunda feira [Portuguese] (2017)
Biddiver (1941)
The Golden Egg (1941) also appeared as:
- Translation:
  L'œuf d'or^?L'oeuf d'or
  [French] (1971)
- Translation:
  L'œuf d'or^?L'oeuf d'or
  [French] (1983)
Two Percent Inspiration (1941) also appeared as:
- Translation: Deux pour cent d'inspiration [French] (1977)
- Translation: Zwei Prozent Inspiration [German] (1977)
Brat (1941) also appeared as:
- Translation: Le moutard [French] (1977)
- Translation: Der Wechselbalg [German] (1977)
Medusa (1942) also appeared as:
- Translation: Medusa [Spanish] (1960)
- Translation:
  Die präparierten Raumfahrer^?Die praeparierten Raumfahrer
  [German] (1966)
- Translation: Medusa [German] (1974)
- Translation:
  Méduse^?Meduse
  [French] (1978)
- Translation: Medusa [Italian] (1989)
The Jumper (1942) with James H. Beard [only as by Theodore Sturgeon]
The Hag Sèleen (1942) with James H. Beard also appeared as:
- Variant: The Hag Séleen (1942) [as by Theodore Sturgeon]
- Variant: The Hag Séleen (1942)
- Translation: Die Hex' Seleen [German] (1968) [as by Theodore Sturgeon]
- Translation:
  La sorcière du marais^?La sorciere du marais
  [French] (1971) [as by Theodore Sturgeon]
- Translation: Die Hexe Sèleen [German] (1980)
The Green-Eyed Monster (1943) also appeared as:
- Variant: Ghost of a Chance (1943)
- Translation: Fantasma por Truco [Spanish] (1960)
- Translation:
  Keine Chance für Geister^?Keine Chance fuer Geister
  [German] (1974)
- Translation: L'ombre d'une chance [French] (1978)
- Translation: Presenza Di Spirito [Italian] (1989)
The Bones (1943) with James H. Beard also appeared as:
- Variant: The Bones (1943) [as by Theodore Sturgeon]
- Translation: Les ossements [French] (1978) [as by Theodore Sturgeon]
- Translation:
  Unfalltod mit Verzögerung^?Unfalltod mit Verzoegerung
  [German] (1982) [as by Theodore Sturgeon]
Killdozer! (1944) also appeared as:
- Variant: Killdozer (1944)
- Translation: Das Maschinenungeheuer [German] (1960) [as by Theodor Sturgeon]
- Translation: Killdozer! [Italian] (1963)
- Translation: Killdozer [Dutch] (1969)
- Translation: Killdozer [French] (1971)
- Translation: Killdozer! [Italian] (1982)
- Translation: Killdozer! [German] (1989)
- Translation: Killdozer [German] (2003)
Blabbermouth (1945) also appeared as:
- Translation: Chismosa [Spanish] (1960)
- Translation: Besessenheit [German] (1974)
- Translation: La cafarde [French] (1978)
- Translation: Colabrodo [Italian] (1989)
Memorial (1946) also appeared as:
- Translation:
  記念碑^?Kinenhi
  [Japanese] (1957) [as by
  セオドール・スタージャン^?Seodōru Sutājan
  Seodooru Sutaajan
  ]
- Translation: La fossa [Italian] (1959)
- Translation: Het gedenkteken [Dutch] (1973)
- Translation: Das Monument [German] (1974)
- Translation:
  Mémorial^?Memorial
  [French] (1974)
- Translation: Memoriale [Italian] (1976)
- Translation:
  Mémorial^?Memorial
  [French] (1978)
The Chromium Helmet (1946)
Clockwise (1946)
Mewhu's Jet (1946) also appeared as:
- Translation: Il giocattolo di Mewhu [Italian] (1953)
- Translation: Il giocattolo di Mewhu [Italian] (1953)
- Translation: Non aveva l'... [Italian] (1964)
- Translation: O jacto do miau [Portuguese] (1968)
- Translation:
  Ракета Мяуса^?Raketa Myausa
  [Russian] (1970) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
- Translation:
  Le bâton de Miouhou^?Le baton de Miouhou
  [French] (1970)
- Translation: Mjuhuov štap [Croatian] (1976)
- Translation: Der Zauberstab [German] (1977)
Cellmate (1947) also appeared as:
- Translation: Compagnon de cellule [French] (1966)
- Translation: Zellengenosse [German] (1985)
- Translation: Compañero de celda [Spanish] (1999)
- Translation: Der Zellengenosse [German] (2023)
Smoke! (1947)
Maturity (1947) also appeared as:
- Translation: Reife [German] (1971)
- Translation: Reifezeit [German] (1974)
- Translation: Volwassenheid [Dutch] (1975)
- Translation: Maturità [Italian] (1977)
- Translation:
  Maturité^?Maturite
  [French] (1978)
Fluffy (1947) also appeared as:
- Translation: Fluffy [German] (1977)
- Translation:
  L'abominable invité^?L'abominable invite
  [French] (1981)
- Translation: Fluffy [German] (1985)
- Translation: Fluffy [Spanish] (1999)
- Translation: Peluche [French] (2000)
Bianca's Hands (1947) also appeared as:
- Translation: Les mains de Bianca [French] (1965)
- Translation:
  Biancas Hände^?Biancas Haende
  [German] (1966)
- Translation: Bianca's handen [Dutch] (1971)
- Translation: Les mains de Bianca [French] (1978)
- Translation: De handen van Bianca [Dutch] (1981)
- Translation:
  Biancas Hände^?Biancas Haende
  [German] (1985)
- Translation: Las manos de Bianca [Spanish] (1999)
- Translation:
  Biancas Hände^?Biancas Haende
  [German] (2005)
Tiny and the Monster (1947) also appeared as:
- Translation: Tiny und das Monster [German] (1977)
- Translation: Tiny et le monstre [French] (1980)
- Translation: Tiny E Il Mostro [Italian] (1987)
- Translation:
  Mališan i čudovište^?Malisan i cudoviste
  Malishan i chudovishte
  [Croatian] (2014)
The Sky Was Full of Ships (1947) also appeared as:
- Variant: The Cave of History (1947)
- Translation: De hemel zag zwart van de schepen [Dutch] (1973)
- Translation: Tausend Schiffe am Himmel [German] (1974)
- Translation: Il cielo era pieno di navi [Italian] (1976)
- Translation:
  Le ciel était plein de vaisseaux^?Le ciel etait plein de vaisseaux
  [French] (1978)
Largo (1947) also appeared as:
- Translation: Largo [French] (1978)
- Translation:
  Mörderische Musik^?Moerderische Musik
  [German] (1982)
Thunder and Roses (1947) also appeared as:
- Translation: Et la foudre et les roses [French] (1966)
- Translation: Donder en rozen [Dutch] (1973)
- Translation: Donner und Rosen [German] (1974)
- Translation: Die letzte Chance [German] (1977)
- Translation: Il tuono e le rose [Italian] (1987)
- Translation:
  Громы и розы^?Gromy i rozy
  [Russian] (1992) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
- Translation: Donner und Rosen [German] (2003)
Wham Bop! (1947)
It Wasn't Syzygy (1948) also appeared as:
- Variant: The Deadly Ratio (1948)
- Translation:
  Ci-gît Syzygie^?Ci-git Syzygie
  [French] (1978)
- Translation: Doch kein Syzygium [German] (1985)
- Translation: No era sicigia [Spanish] (1999)
There Is No Defense (1948) also appeared as:
- Variant: There Is No Defence (1948)
- Translation: Er bestaat geen afweer [Dutch] (1973)
- Translation: Es gibt keine Abwehr [German] (1974)
- Translation: Non esiste difesa [Italian] (1976)
- Translation:
  Il n'y a pas de défense^?Il n'y a pas de defense
  [French] (1978)
Well Spiced (1948)
The Professor's Teddy-Bear (1948) also appeared as:
- Variant: The Professor's Teddy Bear (1948)
- Translation: L'orsacchiotto del professore [Italian] (1964)
- Translation: Le professeur et l'ours en peluche [French] (1966)
- Translation: De teddybeer van de professor [Dutch] (1973)
- Translation: Metempsychose [German] (1985)
- Translation: L'orsacchiotto Del Professore [Italian] (1991)
- Translation: El osito felpa del profesor [Spanish] (1999)
- Translation:
  Der Teddybär des Professors^?Der Teddybaer des Professors
  [German] (2023)
Abreaction (1948) also appeared as:
- Translation: Abreaktion [German] (1975)
- Translation: Abréaction [French] (1978)
Memory (1948)
That Low (1948)
Unite and Conquer (1948) also appeared as:
- Translation:
  Einigkeit über alles^?Einigkeit ueber alles
  [German] (1964)
- Translation: Die Outsider [German] (1977)
- Translation: L'union fait la force [French] (1978)
- Translation: Unirsi e vincere [Italian] (1987)
The Love of Heaven (1948) also appeared as:
- Translation: L'amour du ciel [French] (1974)
- Translation: Paradis perdu [French] (1978)
The Perfect Host (1948) also appeared as:
- Translation: L'hôte parfait [French] (1970)
- Translation: Der perfekte Gastgeber [German] (1974)
- Translation: De volmaakte gastheer [Dutch] (1975)
- Translation: L'ospite perfetto [Italian] (1976)
- Translation:
  L'hôte parfait^?L'hote parfait
  [French] (1978)
Till Death Do Us Join (1948)
Farewell to Eden (1949)
Messenger (1949)
The Martian and the Moron (1949) also appeared as:
- Translation: El marciano y la imbécil [Spanish] (1966)
- Translation: Geplatzte Illusionen [German] (1980)
Prodigy (1949) also appeared as:
- Translation: Prodigio [Spanish] (1960)
- Translation: Die Normwidrige [German] (1966)
- Translation: Le prodige [French] (1969)
- Translation: Auslese [German] (1974)
- Translation: Bambino Prodigio [Italian] (1989)
Die, Maestro, Die! (1949) also appeared as:
- Translation: Stirb, Maestro! [German] (1967)
- Translation: Die Band [German] (1985)
- Translation: ¡Muere, maestro, muere! [Spanish] (1999)
Scars (1949) also appeared as:
- Translation: Cicatrices [French] (1978)
- Translation: Narben [German] (1985)
- Translation: Cicatrices [Spanish] (1999)
Minority Report (1949)
One Foot and the Grave (1949) also appeared as:
- Translation: Kamelens grav [Norwegian (Bokmal)] (1976)
- Translation: Un piede e la tomba [Italian] (1978)
- Translation: La tombe et le pied [French] (1980)
- Translation: Claire gewinnt Thad [German] (1980)
- Translation: Un pied dans la tombe [French] (2005)
The Hurkle Is a Happy Beast (1949) also appeared as:
- Translation: Hurkeln är ett lyckligt djur [Swedish] (1953)
- Translation:
  La merveilleuse aventure du bébé Hurkle^?La merveilleuse aventure du bebe Hurkle
  [French] (1954)
- Translation: Una bestia feliz [Spanish] (1956)
- Translation: El Hurkel es una bestia feliz [Spanish] (1966)
- Translation: De hurkel is een gelukkig dier [Dutch] (1973)
- Translation: L'Hurkle è un animale felice [Italian] (1973)
- Translation:
  Hurkls sind fröhliche Geschöpfe^?Hurkls sind froehliche Geschoepfe
  [German] (1974)
- Translation: Une si jolie petite bête [French] (1977)
- Translation:
  Glückliche Tiere^?Glueckliche Tiere
  [German] (1977)
- Translation: Hurk je sretna zvjerka [Croatian] (1978)
- Translation: L'hurkle è un animale felice [Italian] (1987)
What Dead Men Tell (1949) also appeared as:
- Translation: Die Suche nach dem Tod [German] (1966)
- Translation: Le parole dei morti [Italian] (1988)
The Stars Are the Styx (1950) also appeared as:
- Translation: Stige celeste [Italian] (1953)
- Translation:
  Les étoiles sont vraiment le Styx^?Les etoiles sont vraiment le Styx
  [French] (1953)
- Translation:
  Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
  [German] (1982)
- Serializations:
- Translation:
  Les étoiles sont vraiment le Styx (Part 1 of 2)^?Les etoiles sont vraiment le Styx (Part 1 of 2)
  [French] (1972)
- Translation:
  Les étoiles sont vraiment le Styx (Part 2 of 2)^?Les etoiles sont vraiment le Styx (Part 2 of 2)
  [French] (1973)
Rule of Three (1951) also appeared as:
- Translation:
  Dreiecksverhältnisse^?Dreiecksverhaeltnisse
  [German] (1982)
"Shadow, Shadow, on the Wall ..." (1951) also appeared as:
- Variant: Shadow, Shadow on the Wall (1955)
- Translation: Sombras Chinescas [Spanish] (1960)
- Translation: Ombre sul muro [Italian] (1961)
- Translation:
  壁に陰が^?かべにかげが
  Kabe ni Kage ga
  [Japanese] (1970) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Schatten in der Wand [German] (1974)
- Variant: Shadow, Shadow, on the Wall (1974)
- Translation: Une ombre, juste une ombre sur le mur [French] (1977)
- Translation: Un'ombra sul muro [Italian] (1989)
Special Aptitude (1951) also appeared as:
- Variant: Last Laugh (1951) [as by Ted Sturgeon]
- Translation: Die Venuskristalle [German] (1966)
- Translation: Bijzonder geschikt [Dutch] (1971)
- Translation: Eine spezielle Begabung [German] (1977)
- Translation: Un don particulier [French] (1978)
- Translation: L'ultima risata [Italian] (1987)
Make Room for Me! (1951) also appeared as:
- Variant: Make Room for Me (1951)
- Translation: Die Psyche des Parasiten [German] (1969)
- Translation: Faites-moi de la place [French] (1977)
- Translation: Fate Spazio [Italian] (1986)
The Traveling Crag (1951) also appeared as:
- Translation: La montagne en marche [French] (1968)
- Translation: La rupe che cammina [Italian] (1971)
- Translation: Le rocher voyageur [French] (1978)
- Translation: Der wandernde Gipfel [German] (1980)
Excalibur and the Atom (1951)
The Incubi of Parallel X (1951) also appeared as:
- Translation: Parallele X [German] (1969)
- Translation: De nachtmerries van Parallel X [Dutch] (1973)
- Translation: Les incubes de parallèle X [French] (1977)
- Translation: Mondo d'incubi [Italian] (1986)
Never Underestimate ... (1952) also appeared as:
- Variant: Never Underestimate (1952)
- Translation: Ne sous-estimez jamais... [French] (1983)
- Translation: Mai sottovalutare [Italian] (1999)
The Sex Opposite (1952) also appeared as:
- Translation: Zellkernfusion [German] (1985)
- Translation: Sexo opuesto [Spanish] (1999)
- Translation: Das andere Geschlecht [German] (2005)
Baby Is Three (1952) also appeared as:
- Translation: Paura dell'«Homo Gestalt» [Italian] (1953)
- Translation: Baby ist drei [German] (1969)
- Translation: Baby ist drei [German] (1979)
The Music (1953) also appeared as:
- Translation: La musique [French] (1978)
- Translation: Die Musik [German] (1985)
- Translation: La música [Spanish] (1999)
The Clinic (1953) also appeared as:
- Translation: De kliniek [Dutch] (1957)
- Translation: La clinique [French] (1978)
A Saucer of Loneliness (1953) also appeared as:
- Variant: Saucer of Loneliness (1953)
- Translation: Le disque de solitude [French] (1956)
- Translation: La soucoupe de solitude [French] (1974)
- Translation: Une soucoupe de solitude [French] (1978)
- Translation: Wie ein Schrei aus dem Dunkel [German] (1985)
- Translation: Disco di solitudine [Italian] (1987)
- Translation: A magány csészealja [Hungarian] (1988)
- Translation: Lautasen arvoitus [Finnish] (1996)
- Translation:
  孤独の円盤^?Kodoku no Enban
  [Japanese] (1998) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Un plato de soledad [Spanish] (1999)
- Translation:
  Un OZN de singurătate^?Un OZN de singuratate
  [Romanian] (2009)
A Way Home (1953) also appeared as:
- Variant: The Way Home (1953)
- Translation: Evasione e ritorno [Italian] (1967)
- Translation: Terug naar huis [Dutch] (1970)
- Translation: Heimkehr [German] (1977)
- Translation: Via di casa [Italian] (1987)
The World Well Lost (1953) also appeared as:
- Translation: El mundo bien perdido [Spanish] (1965)
- Translation: Een einde van de wereld [Dutch] (1971)
- Translation: O mundo bem perdido [Portuguese] (1973)
- Translation:
  Die Liebesvögel^?Die Liebesvoegel
  [German] (1974)
- Translation: Monde interdit [French] (1978)
- Translation: Monde bien perdu [French] (1985)
- Translation: Un mondo davvero perduto [Italian] (1987)
- Translation:
  E kettő kell neki^?E ketto kell neki
  E kettooe kell neki
  [Hungarian] (1988)
- Translation: El mundo bien perdido [Spanish] (1999)
- Translation:
  たとえ世界を失っても^?たとえせかいをうしなっても
  Tatoe Sekai wo Ushinatte mo
  Tatoe Sekai o Ushinatte mo
  [Japanese] (2000) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Med glädje världen försaka [Swedish] (2008)
... And My Fear Is Great ... (1953) also appeared as:
- Variant: ... and my fear is great (1953)
The Dark Room (1953) also appeared as:
- Translation: El cuarto oscuro [Spanish] (1953)
- Translation: La stanza oscura [Italian] (1967)
- Translation: Dans la chambre sombre [French] (1968)
- Translation: La chambre noire [French] (1971)
- Translation: Crna soba [Croatian] (1977)
The Wages of Synergy (1953) also appeared as:
- Translation: Synergie [German] (1969)
- Translation: Le prix de la synergie [French] (1977)
- Translation: Il prezzo dell'amore [Italian] (1986)
Talent (1953) also appeared as:
- Translation: Précieuse et le cerf-volant [French] (1956)
- Translation: Talento [Italian] (1965)
- Translation: Begaafd [Dutch] (1973)
- Translation: Un don spécial [French] (1978)
- Translation: Talent [German] (1980)
- Translation: Talent [German] (1984)
- Translation: Tehetség [Hungarian] (1985)
- Translation: Un don [French] (2005)
The Touch of Your Hand (1953) also appeared as:
- Translation: Le tyran sauvé par l'amour [French] (1955)
- Translation: Il tocco della tua mano [Italian] (1964)
- Translation: Le contact de ta main [French] (1976)
- Translation: Sturz ins Bodenlose [German] (1979)
A Way of Thinking (1953) also appeared as:
- Translation:
  ある思考方法^?Aru Shikō Hōhō
  Aru Shikou Houhou
  [Japanese] (1958) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Tournure d'esprit [French] (1970)
- Translation: Eine Denkweise [German] (1985)
- Translation: Modo Di Pensare [Italian] (1988)
- Translation: Una manera de pensar [Spanish] (1999)
- Translation: Denkweise [German] (2005)
The Silken-Swift (1953) also appeared as:
- Variant: The Silken-Swift... (1956)
- Translation: Douce-Agile ou La licorne [French] (1960)
- Translation: ...Y atrapar al unicornio [Spanish] (1970)
- Variant: The Silken Swift... (1977)
- Translation:
  Samtgeschwind oder: Die Geschichte vom Teich in den Sümpfen^?Samtgeschwind oder: Die Geschichte vom Teich in den Suempfen
  [German] (1978)
- Variant: The Silken Swift (1983)
- Translation: Seidenflink [German] (1985)
- Translation: La fuente del unicornio [Spanish] (1999)
- Translation: Guizzo di seta [Italian] (2000)
Mr. Costello, Hero (1953) also appeared as:
- Translation: Mr Costello, Héros [French] (1954)
- Translation: Il signor Costello, eroe [Italian] (1964)
- Translation: Meneer Costello, held [Dutch] (1973)
- Translation:
  M. Costello, héros^?M. Costello, heros
  [French] (1975)
- Variant: Mr Costello, Hero (1978)
- Translation: Mr. Costello, der Held [German] (1979)
- Translation:
  Junačina Costello^?Junacina Costello
  Junachina Costello
  [Croatian] (1985)
- Translation:
  Мистер Костелло, герой^?Mister Kostello, geroy
  [Russian] (1991) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
- Translation: Herr Costello, Held [German] (2005)
The Education of Drusilla Strange (1954) also appeared as:
- Translation:
  L'éveil de Drusilla Strange^?L'eveil de Drusilla Strange
  [French] (1954)
- Translation: The education of Drusilla Strange [German] (1966)
- Translation:
  Strafe muß sein^?Strafe muss sein
  [German] (1982)
- Translation: L'educazione di Drusilla Strange [Italian] (1988)
- Translation: L'éducation de Drusilla Strange [French] (2005)
Extrapolation (1954) also appeared as:
- Variant: Beware the Fury (1954)
- Variant: The Fury Beware (1954)
- Translation:
  Der bestgehaßte Mann der Welt^?Der bestgehasste Mann der Welt
  [German] (1969)
- Translation: Extrapolation [French] (1977)
- Translation: Estrapolazione [Italian] (1986)
- Translation: Estrapolazione [Italian] (1999)
Granny Won't Knit (1954) also appeared as:
- Translation: Un monde trop parfait [French] (1965)
- Translation:
  Stricken ist nichts für Oma^?Stricken ist nichts fuer Oma
  [German] (1982)
The Golden Helix (1954) also appeared as:
- Translation: La spirale d'or [French] (1977)
- Translation: Die goldene Helix [German] (2005)
Cactus Dance (1954) also appeared as:
- Translation: Cactusdans [Dutch] (1965)
To Here and the Easel (1954) also appeared as:
- Translation: Unterwegs nach Nirgends [German] (1974)
- Translation: Hit och till staffliet [Swedish] (1987)
When You're Smiling (1955) also appeared as:
- Translation: Le vol du dossier Justice [French] (1955)
- Translation: Il sorriso che uccide [Italian] (1959)
- Translation: "Sorrindo" [Portuguese] (1978)
- Translation: Immer wenn du lachst [German] (1982)
Bulkhead (1955) also appeared as:
- Variant: Who? (1955)
- Translation: Compagnon du long parcours [French] (1955)
- Translation: Chi? [Italian] (1958)
- Translation: Het tussenschot [Dutch] (1971)
- Translation:
  Bewährungsprobe^?Bewaehrungsprobe
  [German] (1977)
- Translation: La cloison [French] (1980)
- Translation: Chi? [Italian] (1987)
Hurricane Trio (1955) also appeared as:
- Translation: La double résurrection [French] (1955)
- Translation: Uragano [Italian] (1960)
- Translation: Trio in de storm [Dutch] (1971)
- Translation: Dans l'ouragan [French] (1977)
- Translation: Wiederbelebung [German] (1977)
- Translation: Un triangle dans la tempête [French] (1978)
- Translation: L'uragano [Italian] (1987)
The Heart (1955) also appeared as:
- Translation: Das Herz [German] (1969)
- Translation:
  Le cœur désintégré^?Le coeur désintégré
  [French] (1977)
- Translation: Il Cuore [Italian] (1986)
The Riddle of Ragnarok (1955) also appeared as:
- Translation:
  Das Rätsel Ragnaröks^?Das Raetsel Ragnaroeks
  [German] (1982)
Twink (1955) also appeared as:
- Translation:
  Étincelle^?Etincelle
  [French] (1956)
- Translation: Twink [Spanish] (1960)
- Translation: Twink [German] (1974)
- Translation: Twink [Italian] (1989)
Bright Segment (1955) also appeared as:
- Translation: La Claridad de una Rendija [Spanish] (1960)
- Translation: Sprankelend fragment [Dutch] (1971)
- Translation: Parcelle brillante [French] (1972)
- Translation: Kurzes Erwachen [German] (1974)
- Translation: Frammento luminoso [Italian] (1989)
- Translation: Svetli trenutak [Serbian] (1990) [as by Teodor Sterdžen]
- Translation: Séquence éblouissante [French] (1997)
- Translation: Ein lichter Augenblick [German] (2003)
So Near the Darkness (1955) also appeared as:
- Translation: Quasi Le Tenebre [Italian] (1988)
The [Widget], the [Wadget], and Boff (1955) also appeared as:
- Translation: De (Wabber), de (Wobber) en Boff [Dutch] (1970)
- Translation: Prognose: positiv [German] (1975)
- Translation: Synapse seize sur Bêta [French] (1981)
- Translation: Das [Fringding], das [Frangding] und Boff [German] (2003)
- Translation: Le [farceur], la [farce] et le gros rire gras [French] (2005)
- Serializations:
- The [Widget], the [Wadget], and Boff (Part 1 of 2) (1955)
- The [Widget], the [Wadget], and Boff (Part 2 of 2) (1955)
- Translation: Synapse seize sur Bêta (Part 1 of 2) [French] (1974)
- Translation: Synapse seize sur Bêta (Part 2 of 2) [French] (1975)
"Won't You Walk..." (1956) also appeared as:
- Variant: "Won't You Walk ... ?" (1956)
- Variant: Won't You Walk? (1956)
- Variant:
  Won't You Walk—^?Won't You Walk-
  (1956)
- Translation:
  Zeitgeist rüstet auf^?Zeitgeist ruestet auf
  [German] (1980)
The Half-Way Tree Murder (1956)
The Skills of Xanadu (1956) also appeared as:
- Translation: Les talents de Xanadu [French] (1956)
- Translation: Xanadu [Dutch] (1973)
- Translation: Das Geheimnis von Xanadu [German] (1974)
- Translation: Les pouvoirs de Xanadu [French] (1975)
- Translation: Talentele Xandienilor [Romanian] (1985)
- Translation: As artes de Xanadu [Portuguese] (1989)
- Translation:
  Die Fähigkeiten Xanadus^?Die Faehigkeiten Xanadus
  [German] (2005)
Dead Dames Don't Dial (1956)
Fear Is a Business (1956) also appeared as:
- Translation: La peur est une affaire [French] (1957)
- Translation:
  恐怖屋フィリプソ^?きょうふやフィリプソ
  Kyōfuya Firipuso
  Kyoufuya Firipuso
  [Japanese] (1960) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: L'ultima arma [Italian] (1965)
- Translation: Handel in vrees [Dutch] (1969)
The Claustrophile (1956) also appeared as:
- Translation: Retour à l'espace [French] (1956)
- Translation: Il claustrofilo [Italian] (1963)
- Translation: De claus trofiel [Dutch] (1967)
- Translation: Besuch bei Mrs. Binns [German] (1972)
- Translation: Le claustrophile [French] (1980)
- Translation:
  Hinter verschlossenen Türen^?Hinter verschlossenen Tueren
  [German] (1982)
The Other Man (1956) also appeared as:
- Translation: Der andere Mensch [German] (1974)
- Translation: Die andere man [Dutch] (1975)
- Translation: L'altro uomo [Italian] (1976)
- Translation: L'autre homme [French] (1978)
The Waiting Thing Inside (1956) with Don Ward
The Deadly Innocent (1956) with Don Ward
And Now the News ... (1956) also appeared as:
- Variant: And Now the News (1956)
- Translation: Et voici les nouvelles... [French] (1957)
- Translation: Es folgen die Nachrichten [German] (1963)
- Translation: Et voici les informations [French] (1980)
- Translation: ...och nu kommer nyheterna [Swedish] (1980)
- Translation: Ultime notizie [Italian] (1988)
- Translation:
  ニュースの時間です^?ニュースのじかんです
  Nyūsu no Jikan Desu
  Nyuusu no Jikan Desu
  [Japanese] (2004) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Híreink következnek... [Hungarian] (2017)
The Girl Had Guts (1957) also appeared as:
- Translation: Une fille qui en a [French] (1962)
- Translation: Un avamposto in paradiso [Italian] (1964)
- Translation: Une fille qui en avait [French] (2005)
The Other Celia (1957) also appeared as:
- Translation: Den andre Celia [Norwegian (Bokmal)] (unknown)
- Translation: L'autre Célie [French] (1957)
- Translation: Den andra Celia [Swedish] (1958)
- Translation: L'altra [Italian] (1959)
- Variant: The Blonde with the Mysterious Body (1962)
- Translation: La otra Celia [Spanish] (1970)
- Translation:
  L'autre Célia^?L'autre Celia
  [French] (1973)
- Translation: L'altra Celia [Italian] (1976)
Affair with a Green Monkey (1957) also appeared as:
- Translation: Le singe vert [French] (1960)
- Translation: Amore con una scimmia verde [Italian] (1964)
- Translation:
  Irrtum mit einem grünen Affen^?Irrtum mit einem gruenen Affen
  [German] (1979)
The Pod in the Barrier (1957) also appeared as:
- Variant: The Pod and the Barrier (1957)
- Translation:
  À l'assaut des dieux^?A l'assaut des dieux
  [French] (1957)
- Translation: La barriera Luanae [Italian] (1964)
- Translation: O contentor e a barreira [Portuguese] (1973)
- Translation: Virginia [German] (1974)
A Crime for Llewellyn (1957) also appeared as:
- Translation: Un peccato per Llewellyn [Italian] (1964)
- Translation: Un crime pour Llewellyn [French] (1978)
- Translation: Jagd nach einem Verbrechen [German] (1979)
It Opens the Sky (1957) also appeared as:
- Translation: La chiave del cielo [Italian] (1964)
- Translation: Quand le ciel s'entr'ouvre [French] (1978)
- Translation:
  Der Himmel öffnet sich^?Der Himmel oeffnet sich
  [German] (1979)
- Translation:
  Ключ от неба^?Klyuch ot neba
  [Russian] (1990) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
- Translation:
  Ключ от неба^?Klyuch ot neba
  [Russian] (1993) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
A Touch of Strange (1958) also appeared as:
- Translation:
  Un rien d'étrange^?Un rien d'etrange
  [French] (1958)
- Translation: Qualcosa di strano [Italian] (1964)
- Translation: Der Hauch des Wunderbaren [German] (1973)
- Translation: Eine seltsame Begegnung [German] (1979)
The Comedian's Children (1958) also appeared as:
- Translation:
  Les enfants du comédien^?Les enfants du comedien
  [French] (1962)
- Translation: Het virus [Dutch] (1970)
- Translation: Das Kinder-Theater [German] (1975)
To Marry Medusa (1958) also appeared as:
- Translation: Le choix de la Méduse [French] (1958)
- Translation: Sposare Medusa [Italian] (1962)
- Translation: Mens en Medusa [Dutch] (1970)
- Translation: Hochzeit mit Medusa [German] (1975)
The Graveyard Reader (1958) also appeared as:
- Translation: Celui qui lisait les tombes [French] (1969)
- Translation: Die ganze Wahrheit [German] (1974)
- Translation:
  Friedhofslektüre^?Friedhofslektuere
  [German] (1974)
- Translation: De zerkenziener [Dutch] (1975)
- Translation: O Homem que Lia as Campas [Portuguese] (1975)
- Translation:
  L'avaleur de cimetières^?L'avaleur de cimetieres
  [French] (1978)
- Translation: Il lettore di cimiteri [Italian] (1979)
- Translation:
  Friedhofslektüre^?Friedhofslektuere
  [German] (2017)
Killdozer! (revised) (1959) also appeared as:
- Translation: Buldožer ubica [Serbian] (1986) [as by Teodor Sterdžen]
The Man Who Told Lies (1959) also appeared as:
- Variant: The Man Who Told Lies (Quintet, Part 4) (1959) [as by Billy Watson]
The Man Who Lost the Sea (1959) also appeared as:
- Translation: L'homme qui a perdu la mer [French] (1960)
- Translation: L'uomo che vide scomparire il mare [Italian] (1963)
- Translation: Verlorene See [German] (1964)
- Translation: De man die de zee verloor [Dutch] (1971)
- Translation: Mož, ki je uzgubil morje [Slovenian] (1979)
- Translation: L'uomo che vide svanire il mare [Italian] (1988)
- Translation: Der Mann, dem das Meer abhanden kam [German] (2005)
The Man Who Figured Everything (1960) with Don Ward
Tuesdays Are Worse (1960)
Like Young (1960) also appeared as:
- Translation:
  Épitaphe^?Epitaphe
  [French] (1960)
- Translation: Jong geleerd [Dutch] (1973)
- Translation: De Laatste Uitvinding [Dutch] (1979)
- Translation: Kao mladi [Croatian] (1979)
- Translation: Nachfolge der toten Menschheit [German] (1982)
Need (1960) also appeared as:
- Translation: Gente [Italian] (1976)
- Translation: Amour, impair et manque [French] (1981)
- Translation:
  Bedürfnisse^?Beduerfnisse
  [German] (1982)
Night Ride (1960)
Tandy's Story (1961) also appeared as:
- Translation: La storia di Tandy [Italian] (1962)
- Translation: Tandy et le Brownie [French] (1964)
- Translation: Tandys Puppenhaus [German] (1982)
Assault and Little Sister (1961)
Flygande tefat har landat [Swedish] (1962)
When You Care, When You Love (1962) also appeared as:
- Translation: L'amour et la mort [French] (1964)
- Translation:
  Wenn man fühlt, wenn man liebt^?Wenn man fuehlt, wenn man liebt
  [German] (1976)
- Translation: L'amour et la mort [French] (1980)
- Translation:
  Когда заботишься и любишь^?Kogda zabotish'sya i lyubish'
  [Russian] (1992) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
- Translation: Quando si ama [Italian] (1994)
Noon Gun (1963)
Holdup à la Carte (1964)
How to Forget Baseball (1964)
The Nail and the Oracle (1965) also appeared as:
- Translation: Il chiodo e l'oracolo [Italian] (1966)
- Translation: Heilsame Reparatur [German] (1980)
- Translation: L'oracle et le clou [French] (1981)
- Translation: Der Hufnagel und das Orakel [German] (1985)
If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? (1967) also appeared as:
- Translation:
  Die Ausgestoßenen^?Die Ausgestossenen
  [German] (1970)
- Translation:
  Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d'épouser ta sœur ?^?Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d'épouser ta soeur ?
  [French] (1975)
- Translation: Nach dem Exodus [German] (1976)
- Translation: Se todos os homens fossem irmãos deixarias que um se casasse com a tua irmã? [Portuguese] (1984)
- Translation:
  Wenn alle Menschen Brüder wären, würdest du einen davon deine Schwester heiraten lassen?^?Wenn alle Menschen Brueder waeren, wuerdest du einen davon deine Schwester heiraten lassen?
  [German] (1984)
- Translation:
  Kada bi svu muškarci bili braća, da li bi nekome od njih dao sestru za ženu?^?Kada bi svu muskarci bili braca, da li bi nekome od njih dao sestru za zenu?
  Kada bi svu mushkarci bili braca, da li bi nekome od njih dao sestru za zhenu?
  [Serbian] (1986) [as by Teodor Sterdžen]
- Translation:
  Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta?^?Daca toti barbatii ar fi frati, l-ai lasa pe unul sa se-nsoare cu sora ta?
  [Romanian] (2013)
The Atomic Monument (1969) with Forrest J. Ackerman
The Man Who Learned Loving (1969) also appeared as:
- Variant: Brownshoes (1969)
- Translation:
  L'homme qui apprit à aimer^?L'homme qui apprit a aimer
  [French] (1970)
- Translation: O homem que aprendeu a amar [Portuguese] (1971)
- Translation: Sein Name war Mensch [German] (1974)
- Translation: Mannen som lärde sig älska [Swedish] (1974)
- Translation: Der Mann, der lieben lernte [German] (1981)
It Was Nothing—Really!^?It Was Nothing-Really!
(1969) also appeared as:
- Translation: Es war Nichts - wirklich [German] (1974)
- Translation:
  Es war Nichts – wirklich^?Es war Nichts - wirklich
  [German] (1974)
- Translation: Non è niente... davvero! [Italian] (1999)
Uncle Fremmis (1970) also appeared as:
- Translation: Onkel Fremmis [German] (1974)
- Translation: Zio Fremmis [Italian] (1999)
Slow Sculpture (1970) also appeared as:
- Translation: Sculpture lente [French] (1971)
- Translation: Vertraagde beeldhouwkunst [Dutch] (1973)
- Translation: Die langsamste Skulptur der Welt [German] (1974)
- Translation: Das Erwachen [German] (1975)
- Translation: Dugotrajno vajanje [Croatian] (1980)
- Translation: Der Bonsai-Mensch [German] (1982)
- Translation: Dugotrajno vajanje [Serbian] (1983) [as by Teodor Sterdžen]
- Translation:
  Sculptură lentă^?Sculptura lenta
  [Romanian] (1987)
- Translation: Escultura lenta [Portuguese] (1990)
- Translation:
  Медленная скульптура^?Medlennaya skul'ptura
  [Russian] (1993) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
- Translation:
  Pomalá skulptura^?Pomala skulptura
  [Czech] (1997)
- Translation: Langsames Wachstum [German] (2003)
- Translation:
  Sculptură lentă^?Sculptura lenta
  [Romanian] (2005)
- Translation: Najsporija skulptura [Croatian] (2015)
The Girl Who Knew What They Meant (1970) also appeared as:
- Translation:
  Das Mädchen, das wußte, was sie meinten^?Das Maedchen, das wusste, was sie meinten
  [German] (1974)
- Translation: Het meisje dat wist waar het om ging [Dutch] (1975)
- Translation: La fille qui savait [French] (1978)
- Translation: La ragazza che sapeva quel che volevano fare [Italian] (1999)
Runesmith (1970) with Harlan Ellison also appeared as:
- Translation: O manipulador de runas [Portuguese] (1971)
- Translation: Le jeteur de sorts [French] (1972)
- Translation: Runesmith [Italian] (2014) [as by H. Ellison and T. Sturgeon]
The Patterns of Dorne (1970) also appeared as:
- Translation: Die Verhaltensmuster von Dorne [German] (1974)
- Translation: Gli schemi di Dorne [Italian] (1999)
Crate (1970) also appeared as:
- Translation:
  Unerwünscht^?Unerwuenscht
  [German] (1974)
- Translation: Le cageot [French] (1977)
- Translation: La cassa [Italian] (1999)
Necessary and Sufficient (1971) also appeared as:
- Translation:
  Nécessaire et suffisant^?Necessaire et suffisant
  [French] (1972)
- Translation: Noodzakelijk en Effectief [Dutch] (1980)
- Translation: Necessario e sufficiente [Italian] (1999)
The Verity File (1971) also appeared as:
- Translation: Le dossier Verity [French] (1972)
- Translation: La pratica Verity [Italian] (1999)
Occam's Scalpel (1971) also appeared as:
- Translation: Non cremate il presidente [Italian] (1972)
- Translation: Le scalpel d'Occam [French] (1972)
- Translation: O Bisturi de Occam [Portuguese] (1973)
- Translation: Op het scherp van het ontleedmes [Dutch] (1973)
- Translation: Occams Regel [German] (1973)
- Translation: Ockhams Skalpell [German] (1974)
- Translation: Il bisturi di Occam [Italian] (1980)
- Translation: Lektion an der Leiche [German] (1982)
Dazed (1971) also appeared as:
- Translation: L'homme hébété [French] (1972)
- Translation: Nennt mich Luzifer [German] (1982)
- Translation: Stordimento [Italian] (1999)
Pruzy's Pot (1972)
Case and the Dreamer (1973) also appeared as:
- Translation:
  Case et le rêveur^?Case et le reveur
  [French] (1974)
- Translation:
  Case und der Träumer^?Case und der Traeumer
  [German] (1976)
Ride In, Ride Out (1973) with Don Ward
The Sheriff of Chayute (1973)
Agnes, Accent and Access (1973) also appeared as:
- Translation: Agnès, accent et accès [French] (1974)
- Translation:
  Ein ungewöhnlicher Kummerjäger^?Ein ungewoehnlicher Kummerjaeger
  [German] (1979)
- Translation: Agnes, Accent en Acceptatie [Dutch] (1982)
Helix the Cat (1973) also appeared as:
- Translation:
  ヘリックス・ザ・キャット^?Herikkusu za Kyatto
  [Japanese] (2017) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
Ingenious Aylmer (1973)
"I Love Maple Walnut" (1974)
Blue Butter (1974) also appeared as:
- Translation: Onguent gris [French] (1975)
- Translation: Burro blu [Italian] (1999)
Britt Svenglund (1976)
Like Yesterday (1976)
Harry's Note (1977) also appeared as:
- Translation: Harry's notes [French] (1981)
- Translation: Harrys Notizbuch [German] (1982)
The Singsong of Cecily Snow (1977)
Time Warp (1978) also appeared as:
- Translation: Der Stachel der Zeit [German] (1981)
The Country of Afterward (1979)
Vengeance Is. (1980) also appeared as:
- Translation: Wraak [Dutch] (1983)
- Translation: Mein ist die Rache, sprach der Herr [German] (1984)
- Translation:
  Vendetta è^?Vendetta e
  [Italian] (1990)
- Translation: Rache ist ... [German] (2007)
Grizzly (1983)
Not an Affair (1983) also appeared as:
- Translation:
  Keine Affäre^?Keine Affaere
  [German] (1981)
- Translation:
  Keine Affäre^?Keine Affaere
  [German] (1984)
- Translation:
  非情事^?Hi Jōji
  [Japanese] (1989) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]
- Translation: Non una storia ma un'esperienza... [Italian] (1989)
The Trick (1984)
A Noose of Light (1995)
Accidentally on Porpoise (1995)
Alter Ego (1995)
Niobe (1995)
Microcosmic God: Unfinished Early Draft (1995)
The Anonymous (1995)
Bulldozer Is a Noun (1996)
Crossfire (1996)
Poor Yorick (1996)
The Blue Letter (1997)
The Original Second Half of "Maturity" (1997)
Quietly (1998)
The Dark Goddess ... More to a Marriage ... (1998)
New York Vignette (1999) also appeared as:
- Translation: New York Vignette [Italian] (2013)
The Beholders (2009)
Black Moccasins (2010)
Seasoning (2010) also appeared as:
- Translation:
  Ich gehöre nicht hierher^?Ich gehoere nicht hierher
  [German] (1985)
The Mysterium (2010)

Poems

Look About You (1940) also appeared as:
- Variant: Look About You! (1995)
Clark Ashton Smith (1890-1961) (1963)

Essay Series

Editor's Page (Galaxy)
- After Sex - What? (1971)
Editorial (If)
- Most Personal (1962)
- Nostradamus Concluded (1963)
- This Dream We Have ... (1963)
- That There Opposition (1963)
- That Notebook Again (1963)
- Kick Yourself Again (1963)
- Response & Addenda (1963)
- The Day They Threw God at Me (1964)
- Editorial: Miracle on Michigan (1964)
Galaxy Bookshelf
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, January-February 1972) (1972)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, March-April 1972) (1972)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, May-June 1972) (1972)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, July-August 1972) (1972)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, September-October 1972) (1972)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, November-December 1972) (1972)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, January-February 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, March-April 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, May-June 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, July-August 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, September 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, October 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, November 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, December 1973) (1973)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, January 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, February 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, March 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, April 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, May 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, June 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, August 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, September 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, October 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, November 1974) (1974)
- Galaxy Bookshelf (Galaxy, December 1974) (1974)
- Bookshelf (Galaxy, March 1975) (1975)
Galaxy's 5 Star Shelf
- Galaxy's 5 Star Shelf: The Immense and the Outrageous (1963)
- Galaxy's 5 Star Shelf: The Infinite Moskowitz (1963) with Frederik Pohl
On Hand ... Offhand

Essays

Letter (Unknown, August 1941) (1941) [only as by E. Hunter Waldo Hunter]
August Sixth, 1945 (1945) also appeared as:
- Variant: August Sixth 1945 (1996)
Preface (Without Sorcery) (1948) also appeared as:
- Variant: Preface (Not Without Sorcery) (1948)
Book Review (Astounding, November 1948) (1948)
A Basic Science-Fiction Library (1949) with Forrest J. Ackerman and Everett F. Bleiler and David H. Keller, M.D. and Henry Kuttner and Sam Merwin, Jr. and P. Schuyler Miller and C. L. Moore and Sam Moskowitz and Paul L. Payne and A. Langley Searles and A. E. van Vogt and Donald Wandrei [only as by Forrest J. Ackerman and Everett Bleiler and David H. Keller and Sam Merwin, Jr. and P. Schuyler Miller and Sam Moskowitz and Lewis Padgett and Paul L. Payne and A. Langley Searles and Theodore Sturgeon and A. E. van Vogt and Donald Wandrei]
Why I Selected- Thunder and Roses (1949)
"Author, Author" (1950)
Author, Author: Theodore Sturgeon (1950)
The Dianetics Question: How to Avoid a Hole in the Head (1951)
Men Behind Fantastic Adventures: Theodore Sturgeon (1951)
Acknowledgments (E Pluribus Unicorn) (1953)
Why So Much Syzygy? (1953)
Guest Editorial (1953) [only as by Ted Sturgeon]
Letter (Thrilling Wonder Stories, April 1953) (1953)
They Write... (1953)
Introduction (Beyond the Barriers of Space and Time) (1954)
About John Campbell (1955) also appeared as:
- Translation:
  À propos de John W. Campbell^?A propos de John W. Campbell
  [French] (2000)
Venturings: Henry Kuttner (Obituary) (1958)
Introduction (Out of Bounds) (1960)
Postscript (Venus Plus X) (1960) also appeared as:
- Translation: Naschrift (Venus plus x) [Dutch] (1970)
Science Briefs (If, March 1961) (1961)
SF Is When ... (1961)
A Science Faction Story (1961)
The Bem Called Windigo (1961)
Monoliths and Miracles (1961)
Penny Wise and Fashion Foolish (1961)
Review of the non-fiction book "The Human Animal" by Weston La Barre (1961)
From Plynck to Planck (1962) also appeared as:
- Translation: Da Plynck a Planck [Italian] (1976)
- Translation: De Plynck à Planck [French] (1978)
Alexander Graham Bell and Me (1962)
The Other IF (1962)
Uncle Sam's Time Machine (1962)
Just Westing (1962)
The Popoff (1962)
Essay in Coherence (1963)
The Wishbooks (1963)
Nonpolitical New Frontiers (1963)
untitled (The Worlds of Science Fiction) (1963)
Review of a series of nonfiction books "Men of Space" by Shirley Thomas (1963)
& a Personal Note (1963)
Science on a Shoestring - or Less (1963) also appeared as:
- Translation: Sur un lacet de soulier [French] (1970)
Glop, Goosh and Gilgamesh (1963)
How to Hatch a Hassell (1964)
Personal Monuments (1964)
About the Cover (Sturgeon in Orbit) (1964)
Introduction (Sturgeon in Orbit) (1964)
How to Have a Hiroshima (1964)
Afterword (The Rare Breed) (1966)
Introduction (Four for Tomorrow) (1967) also appeared as:
- Variant: Introduction (A Rose for Ecclesiastes) (1967)
- Translation: Introduction (Une rose pour l'Ecclésiaste) [French] (1980)
- Variant: Introduction (The Magic) (2018)
Introduction: The Mover, the Shaker (1967) also appeared as:
- Translation:
  Einführung: Der Beweger, der Aufrüttler^?Einfuehrung: Der Beweger, der Aufruettler
  [German] (1972)
Syzygy—Another Way^?Syzygy-Another Way
(1967)
Seminar: 1. (Q symbol) (1967)
Afterword (If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?) (1967)
"The Sound of His Wings ..." (1968)
Postscript (The Image of the Beast) (1968) also appeared as:
- Translation: Postscriptum (De beeltenis van het beest) [Dutch] (1971)
- Variant: Foreword (Image of the Beast) (1979)
- Translation: Postface (Comme une bête) [French] (1979)
- Translation:
  Ein Wort vorab (Die Verkörperung des Bösen)^?Ein Wort vorab (Die Verkoerperung des Boesen)
  [German] (1990)
Postscript (A Feast Unknown) (1969) also appeared as:
- Translation: Presentazione (Festa di morte: Volume IX delle Memorie di Lord Grandrith) [Italian] (1972)
- Translation: Postface (La jungle nue) [French] (1974)
- Translation:
  Насилие - наш метод! (Пир Потаенный)^?Nasilie - nash metod! (Pir Potaennyy)
  [Russian] (1993) [as by
  Теодор Старджон^?Teodor Stardzhon
  Theodore Sturgeon
  ]
What Do You Mean--Fantasy? (1970)
Foreword (Sturgeon Is Alive and Well...) (1971) also appeared as:
- Translation: Premessa (Lo scrigno delle 15 perle) [Italian] (1999)
Editorial Corner: Search for the Plynck (1971)
[John W. Campbell Appreciation] (1971)
Nebula Award Science Fiction, 1965-1970, The Fiction (1972)
Introduction (Young Demons) (1972)
Introduction: The Wonder-Full Age (1973)
"I Say ... Ernest ..." (1973)
Review of the nonfiction work "Crash Go the Chariots" by Clifford Wilson (1973)
Why? (1973)
Introduction (Helix the Cat) (1973)
Author's Note (Case and the Dreamer and Other Stories) (1974)
Foreword (Long Night of Waiting and Other Stories) (1974)
Letter to LASFS (1974)
Science Fiction, Morals and Religion (1974)
Introduction: All the Effingers at Once (1974)
Presentazione (Creatori di dei) [Italian] (1974)
Review of "Beyond Earth: Man's Contact with UFOs" by Judy Blum & Ralph Blum (nongenre, nonfiction) (1974)
Review of "Intercept UFO" by Renato Vesco (nongenre, nonfiction) (1974)
Will Jenkins: An Appreciation (1975)
Introduction (Caution! Inflammable!) (1975)
Out of My Head (Odyssey, Spring 1976) (1976)
Future Writers in a Future World (1976)
Damon Knight: An Appreciation (1976)
Introduction (Roadside Picnic / Tale of the Troika) (1977)
Introduction (The Iron Dream) (1977)
Introduction (Prisoners of Power) (1977)
Introduction (Half a Life and Other Stories) (1977)
Introduction (Darkover Landfall) (1978)
Introduction (Definitely Maybe) (1978)
Introduction (More Than Human: The Graphic Story Version) (1978)
Introduction (Noon: 22nd Century) (1978)
Introduction (World Soul) (1978)
An Unearthly Review (1978)
The World SF Writers' Conference (1978)
Introduction (Roadside Picnic) (1978)
Introduction (Chrysalis 2) (1978) also appeared as:
- Translation: Vorwort (Nick Adams letzter Aufstieg ) [German] (1981)
Introduction (The Uncertainty Principle) (1978) also appeared as:
- Translation:
  Einführung (Das Unsicherheits-Prinzip)^?Einfuehrung (Das Unsicherheits-Prinzip)
  [German] (1984)
Introduction (Chrysalis 3) (1978)
Introduction (Far Rainbow / The Second Invasion from Mars) (1979)
Introduction (The Golden Helix) (1979)
New Voices and Unnatural Practices (1979) also appeared as:
- Translation:
  Neue Stimmen und unnatürliche Praktiken^?Neue Stimmen und unnatuerliche Praktiken
  [German] (1985)
Introduction (Maturity) (1979)
Introduction (Self-Discovery) (1979)
Postscript (Maturity) (1979)
Introduction (The Stars Are the Styx) (1979) also appeared as:
- Translation:
  Einleitung (Fährmann ins All)^?Einleitung (Faehrmann ins All)
  [German] (1982)
Rule of Three (1979) only appeared as:
- Translation:
  Dreiecksverhältnisse^?Dreiecksverhaeltnisse
  [German] (1982)
Tandy's Story (1979) only appeared as:
- Translation: Tandys Puppenhaus [German] (1982)
The Claustrophile (1979) only appeared as:
- Translation:
  Hinter verschlossenen Türen^?Hinter verschlossenen Tueren
  [German] (1982)
The Education of Drusilla Strange (1979) only appeared as:
- Translation:
  Strafe muß sein^?Strafe muss sein
  [German] (1982)
The Stars Are the Styx (1979) only appeared as:
- Translation:
  Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
  [German] (1982)
Introduction (New Soviet Science Fiction) (1979)
Introduction (Beetle in the Anthill) (1980)
Introduction (Hermit's Swing) (1980)
Introduction (The Unman) (1980)
[Introduction] (Chronolysis) (1980) also appeared as:
- Translation: Préface à "Chronolysis" ("Le temps incertain") [French] (1995)
Introduction (Professor Dowell's Head) (1980)
Memoir (Slow Sculpture) (1980)
Introduction to "Hop-Friend" by Terry Carr (1980)
Letter (Weird Tales #1) (1980)
Speech as Guest of Honor at OCTOCON, October 11 and 12, 1980, in Santa Rosa, California (1980)
Introduction (Space Apprentice) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, April 1981) (1981)
Introduction (Aelita) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, May 1981) (1981)
Review of the nonfiction book "Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" by Douglas R. Hofstader (1981)
Review of the nonfiction book "The Time Falling Bodies Take to Light" by William Irwin Thompson (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, June 1981) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, July 1981) (1981)
Review of the nonfiction book "The Techno/Peasant Survival Manual" by Colette Dowling (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, August 1981) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, September 1981) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, October 1981) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, November 1981) (1981)
Other Dimensions: Books (Twilight Zone, December 1981) (1981)
Post-Scriptum [Spanish] (1981)
About "A Way of Thinking" (1982)
Books (Twilight Zone, January 1982) (1982)
Introduction (The Eureka Years) (1982)
Sturgeon-Editors Correspondence (1982) with Anthony Boucher and J. Francis McComas
Introduction (Black Fire) (1983)
Foreword (The Fantastic Art of Rowena) (1983)
In a Word-Splendid! A Look at Rowena (1983)
Introduction (I, Vampire) (1984)
Introduction (Alien Cargo) (1984)
untitled (The Faces of Science Fiction) (1984)
Foreword (When Darkness Loves Us) (1985) also appeared as:
- Translation: Vorwort (Wenn die Dunkelheit uns liebt) [German] (2022)
What Are You Doing Here? (1985)
The Concept Seminar (Medea: Harlan's World) (1985) with Thomas M. Disch and Harlan Ellison and Frank Herbert and Robert Silverberg
(Talk delivered at the Philadelphia Science Fiction Conference, November 18, 1961) (1985)
Memoir (Occam's Scalpel) (1986)
Utóirat [Hungarian] (1992)
Argyll : A Memoir (1993) also appeared as:
- Translation: Argyll [French] (2005)
Letter to Mother and Argyll (1993)
Guest of Honor Speech: Theodore Sturgeon (1962) (2006)
A Word from Theodore Sturgeon and Frederik Pohl (The Furies) (2009) with Christopher S. Kovacs and Frederik Pohl
Foreword (Chronolysis) (2010)
An Introduction to 'The Darkling Wind' (2018)

Reviews

Strange Ports of Call (1948) by August Derleth
Best Science Fiction Stories and Novels: 1956 (1957) by T. E. Dikty
Coming Attractions (1957) by Martin Greenberg
Cycle of Fire (1957) by Hal Clement
Strangers in the Universe (1957) by Clifford D. Simak
The Deep Range (1957) by Arthur C. Clarke
The Winds of Time (1957) by Chad Oliver
Big Planet (1957) by Jack Vance
City on the Moon (1957) by Murray Leinster
Colonial Survey (1957) by Murray Leinster
Eye in the Sky (1957) by Philip K. Dick
The Case Against Tomorrow (1957) by Frederik Pohl
The Infinite Brain (1957) by Charles R. Long
The Naked Sun (1957) by Isaac Asimov
The Seedling Stars (1957) by James Blish
Conquest of Earth (1957) by Manly Banister
Frank Kelly Freas: A Portfolio (1957) by Frank Kelly Freas
High Vacuum (1957) by Charles Eric Maine
Islands of Space (1957) by John W. Campbell, Jr.
Jules Verne-Master of Science Fiction (1957) by Jules Verne
Man-Made Satellites (1957) by Willy Ley
SF: The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy (1957) by Judith Merril
Sometime, Never (1957) by uncredited
Space Plague (1957) by George O. Smith
Take Me to Your President (1957) by Leonard Wibberley
The Green Odyssey (1957) by
Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
The Martian Way and Other Stories (1957) by Isaac Asimov
Two Sought Adventure (1957) by Fritz Leiber
Earth Is Room Enough (1958) by Isaac Asimov
Earthman's Burden (1958) by Poul Anderson and Gordon R. Dickson
Frontiers of Astronomy (1958) by Fred Hoyle
Hidden World (1958) by Stanton A. Coblentz
On the Beach (1958) by Nevil Shute
People Places Things Ideas (1958) by Geoffrey Grigson and C. H. Giggs-Smith
The Third Level (1958) by Jack Finney
The Time Dissolver (1958) by Jerry Sohl
Atlas Shrugged (1958) by Ayn Rand
Doomsday Morning (1958) by C. L. Moore
Fancies and Goodnights (1958) by John Collier
Occam's Razor (1958) by David Duncan
Pawn of Time (1958) by Robin Carson
Rockets Through Space (1958) by Lester del Rey
Rogue in Space (1958) by Fredric Brown
Satellite! (1958) by William Beller and Erik Bergaust
Seven Footprints to Satan (1958) by A. Merritt
Solomon's Stone (1958) by L. Sprague de Camp
Spaceways Satellite (1958) by Charles Eric Maine
The Best from Fantasy and Science Fiction, Seventh Series (1958) by Anthony Boucher
The City and the Stars (1958) by Arthur C. Clarke
The Planet Explorer (1958) by Murray Leinster
The Variable Man and Other Stories (1958) by Philip K. Dick
Those Idiots from Earth (1958) by Richard Wilson
Tomorrow Plus X (1958) by Wilson Tucker
Troubled Star (1958) by George O. Smith
Twice in Time (1958) by Manly Wade Wellman
Year 2018! (1958) by James Blish
Creation of the Universe (1958) by George Gamow
Fads and Fallacies in the Name of Science (1958) by Martin Gardner
Man Into Space (1958) by Hermann Oberth
Medicine and Man (1958) by Ritchie Calder
Only a Trillion (1958) by Isaac Asimov
The Earth and its Atmosphere (1958) by D. R. Bates
The Human Body (1958) by Elbert Tokay
The Inhabited Universe (1958) by Derek D. Dempster and Kenneth W. Gatland
The Ugglians (1958) by L. M. Fallaw
A Handbook of Space Flight (1961) by Wayne Arthur Proell and Norman J. Bowman
Aniara (1963) by Harry Martinson
Cat's Cradle (1963) by Kurt Vonnegut, Jr.
Explorers of the Infinite: Shapers of Science Fiction (1963) by Sam Moskowitz
Arrive at Easterwine (1972) by R. A. Lafferty
Chronopolis (1972) by J. G. Ballard
Dinosaur Beach (1972) by Keith Laumer
Farewell, Earth's Bliss (1972) by D. G. Compton
Ice (1972) by Anna Kavan
Retief of the CDT (1972) by Keith Laumer
Retief's Ransom (1972) by Keith Laumer
Science Fiction: What It's All About (1972) by Sam J. Lundwall
The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth (1972) by Roger Zelazny
The Sea is Boiling Hot (1972) by George Bamber
The Spun-Sugar Hole (1972) by Jerry Sohl
Ace Science Fiction Reader (1972) by Donald A. Wollheim
Gather in the Hall of the Planets (1972) by K. M. O'Donnell
In the Pocket and Other S-F Stories (1972) by K. M. O'Donnell
New Dimensions 1 (1972) by Robert Silverberg
Orbit 9 (1972) by Damon Knight
The Far-Out People (1972) by Robert Hoskins
The Hugo Winners, Volume 2 (1972) by Isaac Asimov
The Shores Beneath (1972) by James Sallis
Tomorrow I (1972) by Robert Hoskins
Universe 1 (1972) by Terry Carr
Again, Dangerous Visions (1972) by Harlan Ellison
Pstalemate (1972) by Lester del Rey
Reference Guide to Fantastic Films (1972) by Walt Lee
The New Tomorrows (1972) by Norman Spinrad
Alpha Two (1972) by Robert Silverberg
Cyborg (1972) by Martin Caidin
Earth (1972) by Marie C. Farca
First Person, Peculiar (1972) by T. L. Sherred
Good Neighbors and Other Strangers (1972) by Edgar Pangborn
Group Feast (1972) by Josephine Saxton
Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke (1972) by
Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
The Compleat Werewolf (1972) by Anthony Boucher
The Edict (1972) by Max Ehrlich
The Falling Astronauts (1972) by Barry N. Malzberg
The General Zapped an Angel (1972) by Howard Fast
The Hieros Gamos of Sam and An Smith (1972) by Josephine Saxton
The Terminal Man (1972) by Michael Crichton
The Venus Factor (1972) by Vic Ghidalia and Roger Elwood
Ultimate World (1972) by Hugo Gernsback
Kai Lung's Golden Hours (1972) by Ernest Bramah
Midsummer Century (1972) by James Blish
Mutant 59: The Plastic Eaters (1972) by Kit Pedler and Gerry Davis
Report on Planet Three and Other Speculations (1972) by Arthur C. Clarke
The 1972 Annual World's Best SF (1972) by Donald A. Wollheim
The Book of van Vogt (1972) by A. E. van Vogt
The Mind Behind the Eye (1972) by Joseph Green
The Probability Man (1972) by Brian N. Ball
The Wind from the Sun (1972) by Arthur C. Clarke
Young Demons (1972) by Roger Elwood and Vic Ghidalia
Consciousness and Reality: The Human Pivot Point (1972) by Charles Muses and Arthur M. Young
Destination Mars (1972) by Martin Caidin
Passport to the Supernatural: An Occult Compendium from All Ages and Many Lands (1972) by Bernhardt J. Hurwood
The Book of Strangers (1972) by Ian Dallas
What Entropy Means to Me (1972) by George Alec Effinger
A Darkness in My Soul (1973) by Dean R. Koontz
A Spectrum of Worlds (1973) by Thomas D. Clareson
At the Seventh Level (1973) by Suzette Haden Elgin
Genius Unlimited (1973) by John T. Phillifent
Reference Guide to Fantastic Films, Volume 1 (1973) by Walt Lee
The Metallic Muse (1973) by Lloyd Biggle, Jr.
The Mindblocked Man (1973) by Jeff Sutton
The World Menders (1973) by Lloyd Biggle, Jr.
The Year's Best Horror Stories (1973) by Richard Davis
We Can Build You (1973) by Philip K. Dick
When Harlie Was One (1973) by David Gerrold
As on a Darkling Plain (1973) by Ben Bova
Orbit 11 (1973) by Damon Knight
Perchance to Dream (1973) by Damon Knight
The Book of Brian Aldiss (1973) by Brian W. Aldiss
The Godmakers (1973) by Frank Herbert
The Guns of Avalon (1973) by Roger Zelazny
The Iron Dream (1973) by Norman Spinrad
The Pritcher Mass (1973) by Gordon R. Dickson
Bad Moon Rising (1973) by Thomas M. Disch
Strange Bedfellows (1973) by Thomas N. Scortia
The Astounding-Analog Reader, Volume 1 (1973) by Harry Harrison and Brian W. Aldiss
The Best from Galaxy, Volume I (1973) by unknown
The Overlords of War (1973) by
Gérard Klein^?Gerard Klein
The Phaeton Condition (1973) by Douglas R. Mason
The Science Fiction Hall of Fame, Volume 2A (1973) by Ben Bova
The Science Fiction Hall of Fame, Volume 2B (1973) by Ben Bova
Eros in Orbit (1973) by Joseph Elder
Final Solution (1973) by Richard E. Peck
Horrors Unknown (1973) by Sam Moskowitz
Strange Things Are Happening: Satanism, Witchcraft, and God (1973) by Roger Elwood
The Charwoman's Shadow (1973) by Lord Dunsany
The Enigma of Reincarnation (1973) by Brad Steiger
UFO's--A Scientific Debate (1973) by Carl Sagan and Thornton Page
A Pride of Monsters (1973) by James H. Schmitz
Gods and Golems (1973) by Lester del Rey
Great Short Novels of Adult Fantasy II (1973) by Lin Carter
Strange Doings (1973) by R. A. Lafferty
The Best Laid Schemes (1973) by Larry Eisenberg
The Hugo Winners, Volume 1 (1973) by Isaac Asimov
The Lathe of Heaven (1973) by Ursula K. Le Guin
The Star Road (1973) by Gordon R. Dickson
The Trouble With Tribbles (1973) by David Gerrold
The World of Star Trek (1973) by David Gerrold
The Year of the Rats (1973) by Barbara Guignon Ricci
Age of Miracles (1973) by John Brunner
An Alien Heat (1973) by Michael Moorcock
Hierarchies (1973) by John T. Phillifent
In the Enclosure (1973) by Barry N. Malzberg
Mars and the Mind of Man (1973) by uncredited
Mister Justice (1973) by Doris Piserchia
Sweetwater (1973) by Laurence Yep
The Book of Gordon Dickson (1973) by Gordon R. Dickson
The Earth Tripper (1973) by Leo P. Kelley
The Müller-Fokker Effect (1973) by John T. Sladek
Today and Tomorrow and ... (1973) by Isaac Asimov
Hard to Be a God (1973) by
Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
and
Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
Memoirs Found in a Bathtub (1973) by Stanislaw Lem
The Invincible (1973) by Stanislaw Lem
The Temple of the Past (1973) by Stefan Wul
Time Enough for Love (1973) by Robert A. Heinlein
View from Another Shore (1973) by Franz Rottensteiner
A Wind in the Door (1973) by Madeleine L'Engle
Future City (1973) by Roger Elwood
Heroes and Villains (1973) by Angela Carter
Right-Handed Wilderness (1973) by Robert Wells
Unfamiliar Territory (1973) by Robert Silverberg
Universe 3 (1973) by Terry Carr
H. G. Wells: Critic of Progress (1974) by Jack Williamson
Past, Present, and Future Perfect (1974) by Gregory Fitz Gerald and Jack C. Wolf
Science Fiction Today and Tomorrow: A Discursive Symposium (1974) by Reginald Bretnor
Clickwhistle (1974) by William John Watkins
Relatives (1974) by George Alec Effinger
Star Smashers of the Galaxy Rangers (1974) by Harry Harrison
The Best from Fantasy and Science Fiction: 24th Series (1974) by Edward L. Ferman
Those Who Can: A Science Fiction Reader (1974) by Robin Scott Wilson
Children of Infinity (1974) by Roger Elwood
Deep Space (1974) by Robert Silverberg
First Contact? (1974) by Hugh Walters
Gates to Tomorrow (1974) by Andre Norton
Here Abide Monsters (1974) by Andre Norton
Into the Unknown (1974) by Terry Carr
Joshua Son of None (1974) by Nancy Freedman
Science Fiction Tales (1974) by Roger Elwood
The Eighty-Minute Hour: A Space Opera (1974) by Brian W. Aldiss
The Other Side of Tomorrow (1974) by Roger Elwood
Trillions (1974) by Nicholas Fisk
Zoo 2000 (1974) by Jane Yolen
Commune 2000 A.D. (1974) by Mack Reynolds
New Worlds for Old: The Apocalyptic Imagination, Science Fiction, and American Literature (1974) by David Ketterer
Two Views of Wonder (1974) by Thomas N. Scortia and Chelsea Quinn Yarbro
Communication with Extraterrestrial Intelligence (CETI) (1974) by Carl Sagan
Tactics of Conquest (1974) by Barry Malzberg
The Cosmic Connection: An Extraterrestrial Perspective (1974) by Carl Sagan
The Destruction of the Temple (1974) by Barry Malzberg
Star Rider (1974) by Doris Piserchia
The Dispossessed: An Ambiguous Utopia (1974) by Ursula K. Le Guin
An Apology for Rain (1974) by Jean Mark Gawron
Flow My Tears, The Policeman Said (1974) by Philip K. Dick
Hiero's Journey (1974) by Sterling E. Lanier
Inverted World (1974) by Christopher Priest
The Best of Stanley G. Weinbaum (1974) by Stanley G. Weinbaum
The Man who Liked Women (1974) by Marc Brandel
Before the Golden Age (1974) by Isaac Asimov
Future Without Future (1974) by Jacques Sternberg
Modern Science Fiction (1974) by Norman Spinrad
The Mote in God's Eye (1974) by Larry Niven and Jerry Pournelle
The Unsleeping Eye (1974) by D. G. Compton
Hello, Earth: Greetings from Endeavor (1974) by Alfred Worden
Reference Guide to Fantastic Films: Science Fiction, Fantasy, and Horror, Vol. 3, P-Z (1974) by Walt Lee
Man into Superman (1974) by R. C. W. Ettinger
The Eternal Man (1974) by Louis Pauwels and Jacques Bergier
Extraterrestrial Visitations from Prehistoric Times to the Present (1974) by Jacques Bergier
The Best of Isaac Asimov (1974) by Isaac Asimov
The Hollow Lands (1974) by Michael Moorcock
The Jupiter Effect (1974) by Stephen H. Plagemann and John Gribbin
A Place Beyond Man (1975) by Cary Neeper
Dhalgren (1975) by Samuel R. Delany
Guernica Night (1975) by Barry Malzberg
Out from Ganymede (1975) by Barry Malzberg
Worlds in Creation (1975) by Kenneth W. Gatland and Derek D. Dempster
The New Awareness (1976) by Patricia S. Warrick and Martin H. Greenberg
An Island Called Moreau (1981) by Brian W. Aldiss
Dai-San (1981) by Eric Van Lustbader
Edges (1981) by Virginia Kidd and Ursula Le Guin
Firelord (1981) by Parke Godwin
H. P. Lovecraft: Four Decades of Criticism (1981) by S. T. Joshi
King David's Spaceship (1981) by Jerry Pournelle
Magic Time (1981) by Kit Reed
Ray Bradbury (1981) by Joseph D. Olander and Martin H. Greenberg
Satyrday (1981) by Steven Bauer
Savage Heroes (1981) by Michel Parry
Shallows of Night (1981) by Eric Van Lustbader
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction (1981) by Martin H. Greenberg and Robert Silverberg
The Claw of the Conciliator (1981) by Gene Wolfe
The Dark (1981) by James Herbert
The Grey Mane of Morning (1981) by Joy Chant
The Magic Labyrinth (1981) by
Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
The Paradise Plot (1981) by Ed Naha
The Seekers of Shar-Nuhn (1981) by Ardath Mayhar
The Shapes of Midnight (1981) by Joseph Payne Brennan
The Sunset Warrior (1981) by Eric Van Lustbader
Ursula K. Le Guin (1981) by Martin H. Greenberg and Joseph D. Olander
Wizard (1981) by John Varley
A Fond Farewell to Dying (1981) by Syd Logsdon
Conan and the Spider God (1981) by L. Sprague de Camp
Far from Home (1981) by Walter Tevis
Fundamental Disch (1981) by Thomas M. Disch
If All Else Fails (1981) by Craig Strete
Jack Vance (1981) by Martin Harry Greenberg and Joseph D. Olander and Tim Underwood and Chuck Miller
Nightmares (1981) by Charles L. Grant
Orbit 21 (1981) by Damon Knight
Shadows 3 (1981) by Charles L. Grant
The Last Defender of Camelot (1981) by Roger Zelazny
Wild Seed (1981) by Octavia E. Butler
Zelde M'Tana (1981) by F. M. Busby
A Different Light (1981) by Elizabeth A. Lynn
Birth of Fire (1981) by Jerry Pournelle
Came a Spider (1981) by Edward Levy
Chronolysis (1981) by Michel Jeury
Cosmic Crusaders (1981) by Pierre Barbet
Fiction of the Absurd: Pratfalls in the Void (1981) by Dick Penner
Find the Changeling (1981) by Gregory Benford and Gordon Eklund
Firebird (1981) by Charles L. Harness
Optiman (1981) by Brian Stableford
Project Pope (1981) by Clifford D. Simak
Re-entry (1981) by Paul Preuss
Songs from the Stars (1981) by Norman Spinrad
The Beginning Place (1981) by Ursula K. Le Guin
The Berkley Showcase, Volume 3 (1981) by Victoria Schochet and John Silbersack
The Best of John Sladek (1981) by John Sladek
The Demu Trilogy (1981) by F. M. Busby
The Devil's Game (1981) by Poul Anderson
The Golden Barge (1981) by Michael Moorcock
The Great SF Stories #4 (1981) by Martin H. Greenberg and Isaac Asimov
The Trouble with You Earth People (1981) by Katherine MacLean
The Wall of Years (1981) by Andrew M. Stephenson
Time Out of Mind (1981) by Richard Cowper
Transfigurations (1981) by Michael Bishop
Valis (1981) by Philip K. Dick
Wheelworld (1981) by Harry Harrison
Yellow Peril: The Adventure of Sir John Weymouth Smith (1981) by Richard Jaccoma
A Storm upon Ulster (1981) by Kenneth C. Flint
Dream's Edge (1981) by Terry Carr
Terra SF: The Year's Best European SF (1981) by Richard D. Nolane
The Changing Land (1981) by Roger Zelazny
The Steel of Raithskar (1981) by Randall Garrett and Vicki Ann Heydron
Under the City of Angels (1981) by Jerry Earl Brown
What If? (1981) by Richard Lupoff
Blue Adept (1981) by Piers Anthony
Death by Dreaming (1981) by Jon Manchip White
Death's Angel (1981) by Kathleen Sky
Doc Savage 103: The Whiskers of Hercules (1981) by Kenneth Robeson
Doc Savage 104: The Man Who Was Scared (1981) by Kenneth Robeson
Khai of Ancient Khem (1981) by Brian Lumley
Nebula Winners Fifteen (1981) by Frank Herbert
The Cool War (1981) by Frederik Pohl
The Entity (1981) by Frank De Felitta
A History of the Hugo, Nebula, and International Fantasy Awards (1981) by Howard DeVore and Donald Franson
Binary Star #5 (1981) by George R. R. Martin and Vernor Vinge
Elidor (1981) by Alan Garner
Fantasy Annual III (1981) by Terry Carr
Fireflood and Other Stories (1981) by Vonda N. McIntyre
Golem 100 (1981) by Alfred Bester
Masks of the Illuminati (1981) by Robert Anton Wilson
New Tales of the Cthulhu Mythos (1981) by Ramsey Campbell
The Beasts of Hades (1981) by Graham Diamond
The Humanoid Touch (1981) by Jack Williamson
The Northern Girl (1981) by Elizabeth A. Lynn
The Star Trek Compendium (1981) by Allan Asherman
They Came from Outer Space (1981) by Jim Wynorski
Time Out of Joint (1981) by Philip K. Dick
Windsound (1981) by Doris Vallejo
Writing for The Twilight Zone (1981) by George Clayton Johnson
Index to Science Fiction Magazines 1980 (1981) by Jerry Boyajian and Kenneth R. Johnson
Little, Big (1981) by John Crowley
The Point Man (1981) by Stephen Englehart
War Games (1981) by Karl Hansen
A Quiet Night of Fear (1981) by Charles L. Grant
And Not Make Dreams Your Master (1981) by Stephen Goldin
Clash of the Titans (1981) by Alan Dean Foster
Crooked Tree (1981) by Robert C. Wilson
Doc Savage, His Apocalyptic Life (1981) by
Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
Doomtime (1981) by Doris Piserchia
King of the Sea (1981) by Derek Bickerton
New Dimensions 12 (1981) by Marta Randall and Robert Silverberg
None But Man (1981) by Gordon R. Dickson
Sunfall (1981) by C. J. Cherryh
The 1981 Annual World's Best SF (1981) by Donald A. Wollheim
The Best Science Fiction of the Year #10 (1981) by Terry Carr
The Cabal (1981) by Philip Dunn
The Tularemia Gambit (1981) by Steve Perry
Wyrldmaker (1981) by Terry Bisson
Distant Stars (1981) by Samuel R. Delany
Galaxy, Thirty Years of Innovative Science Fiction (1981) by Joseph D. Olander and Martin H. Greenberg and Frederik Pohl
Horrors (1981) by Charles L. Grant
Millennium, Glimpses Into the 21st Century (1981) by Alberto Villoldo and Ken Dychtwald
Nebula Winners Thirteen (1981) by Samuel R. Delany
New Voices 4, the John W. Campbell Award Nominees (1981) by George R. R. Martin
Radix (1981) by A. A. Attanasio
Skyclimber (1981) by Raymond Z. Gallun
The Gladiator (1981) by Bill Earls
The Prince of Morning Bells (1981) by Nancy Kress
Virgil Finlay Remembered (1981) by Gerry de la Ree
Whispers III (1981) by Stuart David Schiff
A Dream of Kinship (1982) by Richard Cowper
Hot Time in Old Town (1982) by Mike McQuay
Oath of Fealty (1982) by Larry Niven and Jerry Pournelle
Other Stories and The Attack of the Giant Baby (1982) by Kit Reed
Quas Starbrite (1982) by James R. Berry
Starship & Haiku (1982) by Somtow Sucharitkul
Tales from the Nightside (1982) by Charles L. Grant
The Former King (1982) by Adam Corby
The Keep (1982) by F. Paul Wilson
Unsilent Night (1982) by Tanith Lee

Interviews with This Author

Rencontre avec Theodore Sturgeon [French] (1972) by Patrice Duvic
Intervista con Theodore Sturgeon [Italian] (1976) by uncredited
Les enfants sont des extraterrestres... [French] (1977) by Marianne Leconte
An Interview with Theodore Sturgeon (1977) by Darrell Schweitzer
The Theodore Sturgeon Interview (1978) by Larry Duncan and Doug Fratz and Arthur Henderson
Theodore Sturgeon (1979) by Tom Geddie
The Futuristic Philosophy of Theodeore Sturgeon: "Ask the Next Question!" (1980) by Bjo Trimble
Orbit Interview: Theodore Sturgeon [Dutch] (1980) by Darrell Schweitzer
Theodore Sturgeon [French] (1980) by Marc Aras
Theodore Sturgeon (1983) by Charles Platt
A Belated Interview (1985) by Debra L. McBride
Theodore Sturgeon (1985) by uncredited
Ted Sturgeon: The Last Interview (Part 1 of 3) (1988) by Paul M. Sammon
Ted Sturgeon: The Last Interview (Part 2 of 3) (1989) by Paul M. Sammon
Ted Sturgeon: The Last Interview (Part 3 of 3) (1989) by Paul M. Sammon
An Interview with Theodore Sturgeon (Part 1 of 2) (1989) by David G. Hartwell
An Interview with Theodore Sturgeon (Part 2 of 2) (1989) by David G. Hartwell

Non-Genre Titles

Novels

I, Libertine (1956) with Betty Ballantine and Jean Shepherd [only as by Frederick R. Ewing]
The King and Four Queens (1956)
Some of Your Blood (1961) also appeared as:
- Translation: Un peu de ton sang [French] (1967)
- Translation: Een beetje bloed van jou [Dutch] (1972)
- Translation:
  Blutige Küsse^?Blutige Kuesse
  [German] (1975)
- Serializations:
- Translation: Qualche goccia del tuo sangue (Complete Novel) [Italian] (2005)
The Player on the Other Side (1963) only appeared as:
- Variant: The Player on the Other Side (1963) [as by Ellery Queen]
- Translation:
  另一邊的的玩家^?Ling yi fang wan jia
  [Chinese] (2009) [as by
  埃勒里 · 奎因著^?Āi lēi lǐ· kuí yīnzhe
  Aileili Kuiyinzhe
  ]
The Rare Breed (1966)

Short Fiction

Heavy Insurance (1938)
Golden Day (1939)
Permit Me My Gesture (1939)
Watch My Smoke (1939)
The Other Cheek (1939)
One Sick Kid (1939)
His Good Angel (1939)
Some People Forget (1939)
Extraordinary Seaman (1939)
Fit for a King (1939)
Ex-Bachelor Extract (1939)
East Is East (1939)
Eyes of Blue (1939)
Her Choice (1939)
Cajun Providence (1939)
Contact! (1939)
To Shorten Sail (1939)
Turkish Delight (1939)
Mahout (1940)
The Long Arm (1940)
Punctuational Advice (1940)
Place of Honor (1940)
How to Kill Aunty (1961) also appeared as:
- Translation: Hubert [German] (1974)
Jorry's Gap (1968) also appeared as:
- Translation: So kam Jorry auf diesen Weg [German] (1974)
- Translation: Jorry [Italian] (1999)
It's You! (1970) also appeared as:
- Translation: ¡Mírate! [Spanish] (1998)
- Translation: Sei tu! [Italian] (1999)
Suicide (1970) also appeared as:
- Translation: Selbstmord [German] (1974)
- Translation: Suicidio [Italian] (1999)
Take Care of Joey (1971) also appeared as:
- Translation:
  Kümmere dich um Joey^?Kuemmere dich um Joey
  [German] (1974)
- Translation: Abbi cura di Joey [Italian] (1999)
Mailed Through a Porthole (1995)
Strangers on a Train (1995)
Strike Three (1995)
Thanksgiving Again (1995)
The Right Line (1995)
Three People (1995)
Two Sidecars (1995)

Summary Bibliography: Theodore Sturgeon

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.