Summary Bibliography: Gustav Meyrink

Author: Gustav Meyrink Author Record # 5218
Legal Name: Meyer, Gustav
Birthplace: Vienna, Austria, Austro-Hungarian Empire
Birthdate: 19 January 1868
Deathdate: 4 December 1932
Language: German
Webpages: dedalusbooks.com, Encyclopedia of Fantasy, German National Library, IMDB, Library of Congress, SFE, Wikipedia-DE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Gustavus Meyrinck,
Г. Мейринк^?G. Meyrink
, Clark Ashton Smith (in error)
Author Tags: fantasy (11), horror (3), black magic (1), immortality (1), Buddhism (1), autobiography (1), secret history (1), family secrets (1), conceptual breakthrough (1), contemporary (1), india (1), tibet (1), Englishmen (1), inaccessible city (1), deafness (1), killing shout (1), story within a story (1), Golem (1), folklore (1), possession (1) and 1 additional tags. View all tags for Gustav Meyrink

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Novels

Der Golem (1914) also appeared as:
- Translation: Golem [Swedish] (1916)
- Translation: The Golem [English] (1928)
- Translation: Golem [Romanian] (1939)
- Translation: Golem [Czech] (1971)
- Translation: Le golem [French] (1971)
- Translation: Golem [Romanian] (1989)
- Translation: The Golem [English] (1995)
Das grüne Gesicht (1916) also appeared as:
- Translation: Het groene gezicht [Dutch] (1974)
- Translation: Le visage vert [French] (1975)
- Translation: The Green Face [English] (1992)
Walpurgisnacht (1917) also appeared as:
- Translation: La nuit de Walpurgis [French] (1973)
- Translation: Walpurgisnacht [English] (1993)
Der weiße Dominikaner (1921) only appeared as:
- Translation: Le dominicain blanc [French] (1976)
- Translation: The White Dominican [English] (1994)
Der Engel vom westlichen Fenster (1927) only appeared as:
- Translation:
  L'ange à la fenêtre d'Occident^?L'ange a la fenetre d'Occident
  [French] (1975)
- Translation: The Angel of the West Window [English] (1991)

Collections

Orchideen: Sonderbare Geschichten (1904)
Fledermäuse^?Fledermaeuse
(1916) also appeared as:
- Variant: Der schwarze Habicht (1984)
- Variant:
  Die vier Mondbrüder^?Die vier Mondbrueder
  (1984)
Tiergeschichten (1975)
Le cabinet des figures de cire: nouvelles inédites [French] (1976)
The Opal (and Other Stories) [English] (1994)
Der Mönch Laskaris (2004)
Le Cardinal Napellus [French] (2006)
O Cardeal Napellus [Portuguese] (2007)
The Dedalus Meyrink Reader [English] (2010)

Omnibus

Hexen & Teufel: Ein satanisches Lesebuch (2004) [O] with A. Merritt and Sarban [only as by Abraham Merritt and Gustav Meyrink and Sarban]
Dr. Jekyll und Mr. Hyde / Das Phantom der Oper / Der Golem (2005) [O] with Gaston Leroux and Robert Louis Stevenson

Short Fiction

Das Gehirn (1901) also appeared as:
- Translation: The Brain [English] (1994)
Der heiße Soldat^?Der heisse Soldat
(1901) only appeared as:
- Translation:
  Le soldat brûlant^?Le soldat brulant
  [French] (1976)
- Translation: Le soldat brûlant [French] (1976)
- Translation: The Ardent Soldier [English] (1994)
"Krank" (1902) also appeared as:
- Translation: Sick [English] (1985)
Izzi Pizzi (1902) only appeared as:
- Translation: Izzy Pizzi [English] (1994)
Der violette Tod (1902) only appeared as:
- Translation: The Violet Death [English] (1935)
- Translation: La mort violette [French] (1976)
- Translation: La morte violetta [Italian] (1988)
- Translation:
  Moartea violetă^?Moartea violeta
  [Romanian] (1989)
- Translation: The Violet Death [English] (1994)
- Translation: The Purple Death [English] (2001)
- Translation:
  Zabójcze słowo^?Zabojcze slowo
  [Polish] (2019)
Der Schrecken (1902) also appeared as:
- Translation: Terror [English] (1994)
Das ganze Sein ist flammend Leid (1902) also appeared as:
- Translation: Tout l'être est une souffrance flamboyante [French] (1976)
Bologneser Tränen^?Bologneser Traenen
(1903) also appeared as:
- Translation: Larmes bolonaises [French] (1986)
- Translation:
  Bolońskie łzy^?Bolonskie lzy
  [Polish] (2020)
Das dicke Wasser (1903)
Der Fluch der Kröte — Fluch der Kröte^?Der Fluch der Kroete — Fluch der Kroete
(1903) also appeared as:
- Translation: The Curse of the Toad, Curse of the Toad [English] (1994)
Der Tod des Selchers Schmel (1903)
Dr. Lederer (1903) also appeared as:
- Translation: Dr. Lederer [English] (1994)
Jörn Uhl^?Joern Uhl
(1903)
Ohrensausen (1903) only appeared as:
- Translation: Bourdonnements d'oreilles [French] (1976)
- Translation: Humming in the Ears [English] (1994)
Petroleum — Petroleum (1903) only appeared as:
- Translation: Pétrole, pétrole [French] (1976)
- Translation: Petroleum, Petroleum [English] (1994)
Die schwarze Kugel (1903) also appeared as:
- Translation: The Black Ball [English] (1994)
Das Präparat^?Das Praeparat
(1903) also appeared as:
- Translation: La préparation [French] (1976)
- Translation: The Preparation [English] (1993)
Der Opal (1903) also appeared as:
- Translation: L'opale [French] (1976)
- Translation: The Opal [English] (1994)
- Translation: The Opal [English] (2020)
Blamol (1903) also appeared as:
- Translation: Blamol [English] (1993)
- Translation: Blamol [English] (2019)
Chimäre^?Chimaere
(1904) also appeared as:
- Translation: Chimère [French] (1976)
- Translation: Chimera [English] (1994)
Coagulum (1904) also appeared as:
- Translation: Coagulum [French] (1976)
- Translation: Coagulum [English] (1994)
Der Untergang (1904)
Der Wahrheitstropfen (1904) only appeared as:
- Translation: La goutte de vérité [French] (1976)
- Translation: The Truth Drop [English] (1985)
- Translation: The Truth-Drop [English] (1994)
Eine Suggestion (1904) also appeared as:
- Translation: A Suggestion [English] (1994)
G. M. (1904) also appeared as:
- Translation: G. M. [English] (1994)
Hony soit qui mal y pense (1904)
Tschitrakarna, das vornehme Kamel (1904)
Der Mann auf der Flasche (1904) also appeared as:
- Translation: The Man on the Bottle [English] (1909)
- Translation: The Man in the Bottle [English] (1973)
- Translation: L'homme sur la bouteille [French] (1976)
- Translation: The Man on the Bottle [English] (1984)
Die Geschichte vom Löwen Alois^?Die Geschichte vom Loewen Alois
(1905)
Die Pflanzen des Doktor Cinderella (1905) also appeared as:
- Variant: Die Pflanzen des Dr. Cinderella (1976)
- Translation: Les plantes du docteur Cinderella [French] (1976)
- Translation: Dr. Cinderella's Plants [English] (1985)
- Translation: Les plantes du docteur Cinderella [French] (1986)
- Translation: Dr. Cinderella's Plants [English] (1993)
Bal macabre (1905) also appeared as:
- Translation: Bal Macabre [English] (1932)
- Translation: Bal macabre [French] (1976)
- Translation: Bal Macabre [English] (1980)
- Translation: Bal macabre [Italian] (1991)
- Translation: Bal Macabre [English] (1994)
Das Geheimnis des Schlosses Hathaway (1906) only appeared as:
- Translation: Le secret du château des Hathaway [French] (1976)
- Translation: The Secret of Hathaway Caste [English] (1994)
Der Buddha ist meine Zuflucht (1906) only appeared as:
- Translation: Le Bouddha est mon refuge [French] (1976)
Die Urne von St. Gingolph (1906) only appeared as:
- Translation: L'urne de Saint-Gingolph [French] (1976)
- Translation: St. Gingolph's Urn [English] (1994)
Schöpsoglobin^?Schoepsoglobin
(1906) also appeared as:
- Translation: Evidemment! [French] (1976)
- Translation: Wetherglobin [English] (1993)
- Translation: Wetherglobin [English] (1994)
Das Automobil (1907) only appeared as:
- Translation: The Automobile [English] (1994)
Der Albino (1907) also appeared as:
- Translation: L'albinos [French] (1976)
- Translation: L'albino [Italian] (1998)
Fakire (1907)
Fakirpfade (1907)
Der Saturnring (1907) only appeared as:
- Translation: L'anneau de Saturne [French] (1976)
- Translation: The Ring of Saturn [English] (1993)
Die Weisheit des Brahmanen (1907) only appeared as:
- Translation: The Brahmin's Wisdom [English] (1984) [as by Clark Ashton Smith (in error)]
Das Wachsfigurenkabinett (1907) also appeared as:
- Translation: Le cabinet des figures de cire [French] (1976)
- Translation: The Waxworks [English] (1994)
Das Wildschwein Veronika (1908)
Die Erstürmung von Sarajewo^?Die Erstuermung von Sarajewo
(1908)
Wozu dient eigentlich weißer Hundedreck?^?Wozu dient eigentlich weisser Hundedreck?
(1908) also appeared as:
- Translation: What's the Use of White Dog Shit? [English] (1994)
Das Fieber (1908) also appeared as:
- Translation: Fever [English] (1994)
Der heimliche Kaiser: Fragment (1909)
Der Kardinal Napellus (1913) also appeared as:
- Translation: Cardinal Napellus [English] (1986)
- Translation: Le Cardinal Napellus [French] (2006)
- Translation: O Cardeal Napellus [Portuguese] (2007)
Meine Qualen und Wonnen im Jenseits: Durch spiritistische Klopflaute mitgeteilt (1914)
Die Erzählung vom Raubmörder Babinski (1915)
The Golem (excerpt) [English] (1915)
Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen brachte (1915)
Das Grillenspiel (1915)
Amadeus Knödlseder: Der unverbesserliche Lämmergeier^?Amadeus Knoedlseder: Der unverbesserliche Laemmergeier
(1915)
Die vier Mondbrüder: Eine Urkunde^?Die vier Mondbrueder: Eine Urkunde
(1916) also appeared as:
- Translation: Les quatre frères de la Lune [French] (1973)
- Translation: Les quatre frères de la lune [French] (2006)
Meister Leonhard (1916) also appeared as:
- Translation: The Master [English] (2003)
J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln (1916) also appeared as:
- Translation: The Land of the Time-Leeches [English] (1920)
- Translation: Les vampires voleurs de temps [French] (1965)
- Translation: Vampiros, ladrones de tiempo [Spanish] (1972)
- Translation: Les sangsues du temps [French] (2006)
Der Herr Kommerzienrat Kuno Hinrichsen und der Büßer Lalaladschpat-Rai^?Der Herr Kommerzienrat Kuno Hinrichsen und der Buesser Lalaladschpat-Rai
(1917)
Tiefseefische: Fragment (1917) also appeared as:
- Variant: Tiefseefische 1 (1917)
Der Mönch Laskaris^?Der Moench Laskaris
(1925)
Der seltsame Gast (1925)
Die Abenteuer des Polen Sendivogius (1925)
Der Astrolog (1926)
Die Keimdrüse des Herrn Kommerzienrates: Eine Mondscheinsonate^?Die Keimdruese des Herrn Kommerzienrates: Eine Mondscheinsonate
(1926)
Der schwarze Habicht (1929)
Dr. Haselmayers weißer Kakadu^?Dr. Haselmayers weisser Kakadu
(1929)
Le golem (excerpt) [French] (1929)
Unermeßlich reich: Ein phantastischer Monolog^?Unermesslich reich: Ein phantastischer Monolog
(1929)
Die Frau ohne Mund (1930) only appeared as:
- Translation: La femme sans bouche [French] (1980)
Der Jazz-Vogel (1930)
Der Sulzfleck im Karpfenwinkel (1931)
The Fatal Word [English] (1950) [only as by Gustavus Meyrinck]
La chute [French] (1976)
Mondschein über Berlin^?Mondschein ueber Berlin
(1981)
Tiefseefische 2 (1981)
The Devil's Grindstone [English] (1985)
Lucifer's Drum [English] (1993)
Night - Awake [English] (1993)
The Destruction of Amsterdam [English] (1993)
The Nightwalk [English] (1993)
The Silver Shoe of Bartlett Greene (excerpt) [English] (1993)
Rupert's Drops [English] (1994)
The Invalid [English] (1994)
Der Golem, Chapter 1 (unknown) only appeared as:
- Translation:
  День^?Den'
  [Russian] (1992) [as by
  Г. Мейринк^?G. Meyrink
  ]

Essays

Summary Bibliography: Gustav Meyrink

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.