Summary Bibliography: Angus McKie

Author: Angus McKie Author Record # 25839
Legal Name: McKie, Angus
Birthplace: Newcastle Upon Tyne, England, UK
Birthdate: July 1951
Language: English
Webpages: angusmckie.co.uk, FantLab, IMDB, SFE, Wikipedia-EN
Additional Bibliographic Comments: Author:Angus McKie

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Cover Art

Science Fiction Monthly, October 1975 (1975) also appeared as:
- Variant: Far Travellers (1976)
- Translation: Il telepatico [Italian] (1978)
- Translation: Beherrscher der Zeit [German] (1978)
- Translation: Sirius, #24 [Croatian] (1978)
- Translation: Sirius, #134 [Croatian] (1987)
Casey Agonistes and Other Science Fiction and Fantasy Stories (1976) also appeared as:
- Interior Art: Killer Planets: Salamander City (1979)
- Translation: La cité des salamandres [French] (1980)
Halcyon Drift (1976) also appeared as:
- Translation: Das Wrack im Halcyon [German] (1978)
- Interior Art: Interstellar Queen [2] (1978)
- Translation: Sterrenkoningin [2] [Dutch] (1979)
Restoree (1976) also appeared as:
- Translation:
  Ραντεβού με τον Ράμα^?Rantevou me ton Rama
  [Greek] (1977)
- Interior Art: Miami Spaceport (1978)
- Translation: Ruimtehaven Miami [2] [Dutch] (1979)
- Translation: Aufbruch in die Galaxis [German] (1983)
- Translation:
  Anali hičija^?Anali hichija
  [Serbian] (1987)
- Interior Art: Restoree (1987)
- Variant: My Favorite Science Fiction Story (1999)
Rhapsody in Black (1976) also appeared as:
- Variant: The Trouble Twisters (unknown)
- Interior Art: Alpha Centauri I (1976)
- Translation: Der Schatz des schwarzen Planeten [German] (1978)
- Variant: Imagine, August 1985 (1985)
- Translation: Et la pluie tomba sur Mars [French] (1986)
- Variant: Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off the Sun? (1992)
- Interior Art: Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off the Sun? (cover) (2012)
The Ship Who Sang (1976) also appeared as:
- Interior Art: The Ship That Sang (1977)
- Interior Art: Astrolab (1978)
- Translation: Astrolab [Dutch] (1979)
- Translation: The Ship That Sang [Dutch] (1979)
- Translation:
  Les sphères de Rapa-Nui^?Les spheres de Rapa-Nui
  [French] (1981)
- Variant: Universe 11 (1983)
- Translation: Trilogija o carstvu [Serbian] (1987)
War with the Robots (1976) also appeared as:
- Translation: Universum der Roboter [German] (1977)
- Translation: De grote onttakeling [Dutch] (1978)
- Translation: L'alba delle tenebre [Italian] (1978)
The Year's Best Science Fiction No. 8 (1976) also appeared as:
- Translation:
  Péril Psychique^?Peril Psychique
  [French] (1977)
- Interior Art: Untitled (The Flights of Icarus) (1977)
- Translation: La civiltà dell'incubo [Italian] (1977)
- Translation: Untitled (De vlucht van Icarus) [Dutch] (1979)
- Interior Art: The Dorey-Mongomery Metal CPs (1979)
- Interior Art: Victims of Space: The Wreck of the Jancis Jo (1979)
- Translation: Le naufrage du Jancis Jo [French] (1980)
- Translation: Androiden-Jäger [German] (1980)
- Translation: Dune [French] (1982)
- Translation: Doktor Lern [Serbo-Croatian Roman] (1987)
The Wrong End of Time (1976) also appeared as:
- Interior Art: K9 Goblin (1978)
- Translation: Reviens, Quémalta [French] (1978)
- Translation: K9 Kwelgeest [Dutch] (1979)
- Translation: Vaarwel, Robinson [Dutch] (1983)
- Translation:
  Dvorac večnosti^?Dvorac vecnosti
  Dvorac vechnosti
  [Serbian] (1988)
- Variant: The Great SF Stories #24 (1962) (1992)
Sundance and Other Science Fiction Stories (1976) also appeared as:
- Translation:
  Les sphères de l'oubli^?Les spheres de l'oubli
  [French] (1977)
- Interior Art: A Desperate Game (1979)
- Translation: Les guerres de Laguna [19] [French] (1979)
- Interior Art: The Laguna Wars [19] (1979)
- Variant: Chrysalis 8 (1982)
- Translation: Himmelsfluss [German] (2001)
The Green Odyssey (1976) also appeared as:
- Translation: Galassia #224 [Italian] (1977)
- Translation: Les guerres de Laguna [24] [French] (1979)
- Interior Art: The Defence of Terra [2] (1979)
- Interior Art: The Laguna Wars [24] (1979)
- Translation:
  Périls sur Mû^?Perils sur Mu
  [French] (1988)
In the Problem Pit (1976) also appeared as:
- Translation:
  Le piège de lumière^?Le piege de lumiere
  [French] (1977)
- Interior Art: Voyager II / Connestoga (1978)
- Translation: Pionier II / Connestoga [Dutch] (1979)
- Translation: Rampplaneet [Dutch] (1979)
- Translation: Begegnung mit Tiber [German] (2001)
Future City (1976) also appeared as:
- Interior Art: Future City (1976)
- Translation: Future City [Dutch] (1979)
The Thrall of Hypno (1976) also appeared as:
- Interior Art: Perry Rhodan 20 Thrall of Hypno (1977)
- Translation: Alerte aux Antis [French] (1977)
- Variant: The Complete Science Fiction Treasury of H. G. Wells (1978)
- Interior Art: The City Ships of Alpha (1978)
- Translation: De Stadschepen van Alpha [Dutch] (1979)
- Translation: Perry Rhodan 20 Thrall of Hypno [Dutch] (1979)
- Translation: Zadužbina i Zemlja [Serbian] (1986)
Again, Dangerous Visions, Book 1 (1977) also appeared as:
- Interior Art: Again Dangerous Visions (1977)
- Translation: Cette machine est folle [French] (1977)
- Interior Art: AAF 311 Warhawk (1978)
- Translation: AAF 311 Havik [Dutch] (1979)
- Translation: Again Dangerous Visions [Dutch] (1979)
- Translation: El general de las galaxias [Spanish] (1979)
- Translation: Gem: Stvaranje jedne utopije [Serbian] (1987)
- Translation:
  U susret Zadužbini^?U susret Zaduzbini
  [Serbian] (1993)
Again, Dangerous Visions, Book 2 (1977) also appeared as:
- Interior Art: CAM 117 Gunship (1977)
- Translation: CAM 117 Kannonneerschip [Dutch] (1977)
- Translation: L'homme venu des étoiles [French] (1978)
- Translation: Mondstation Himmelswiese [German] (1980)
- Translation: Rat trgovaca [Serbian] (1987)
The Planet That Wasn't (1977) also appeared as:
- Variant: Trader to the Stars (unknown)
- Interior Art: The Planet That Wasn't (1977)
- Translation: The Planet That Wasn't [Dutch] (1979)
- Interior Art: New Milford (1979)
- Interior Art: The Invisible Planet (1980)
- Translation:
  Čovek praznih šaka^?Covek praznih saka
  [Serbian] (1987)
The Cosmic Decoy (1977) also appeared as:
- Translation: Là-bas [French] (1978)
- Translation: Les chasseurs d'Astérion [3] [French] (1979)
- Interior Art: The Hunters of Asterion [3] (1979)
The Fleet of the Springers (1977) also appeared as:
- Interior Art: Coloniel VII (1979)
- Translation: Les guerres de Laguna [French] (1979)
- Interior Art: The Laguna Wars (1979)
- Translation: Treffpunkt: Todesstern [German] (1979)
The Secret Galactics (1977) also appeared as:
- Translation: L'ongle de l'inconnu [French] (1978)
- Interior Art: Hyper-Space Troop Carrier, Barns HTC 9869 (1978)
- Interior Art: TTA Colonial III (1978)
- Translation: TCH Kolonist III [Dutch] (1979)
- Variant: Beyond Humanity (1987)
- Translation: Fijasko [Serbian] (1988)
Nova (1977) also appeared as:
- Interior Art: Nova (1977)
- Translation: Fuite dans l'inconnu [French] (1978)
- Translation: Les guerres de Laguna [23] [French] (1979)
- Translation: Nova [Dutch] (1979)
- Interior Art: The Defence of Terra (1979)
- Interior Art: The Laguna Wars [23] (1979)
- Translation: Der Vernichtungsfaktor [German] (1985)
- Variant: The Astral Mirror (1985)
The Green Hills of Earth (1977) also appeared as:
- Translation: Les guerres de Laguna [6] [French] (1979)
- Interior Art: The Forgotten Fleet (1979)
- Interior Art: The Laguna Wars [6] (1979)
- Translation: Greffe-moi l'amour ! [French] (1980)
The Ballad of Beta-2 / Empire Star (1977) also appeared as:
- Interior Art: An MRTV 'DogStar' (1979)
- Translation: Le rideau de glace [French] (1987)
Manalone (1977) also appeared as:
- Translation: Das Killer-Ding [German] (1979)
- Translation: Sirius, #101 [Croatian] (1984)
Brontomek! (1977) also appeared as:
- Translation: Les combattants de Serkos [French] (1978)
- Interior Art: Mechanismo [4] (1978)
- Translation: Duel de titans sur Sisyphe 3 [French] (1979)
- Interior Art: The Duel of Sisuphos Three (1979)
- Variant: Heavy Metal, March 1979 (1979)
- Translation: De stalen beesten [Dutch] (1981)
Getaway World (1977) also appeared as:
- Translation:
  L'univers fêlé^?L'univers fele
  [French] (1978)
- Translation: La révolte des millardaires [2] [French] (1979)
- Interior Art: The Great Rebellion (1979)
- Interior Art: The Great Rebellion [2] (1979)
- Variant: The Great SF Stories #22 (1960) (1991)
Principe Omicron [French] (1977) also appeared as:
- Translation: TDA 107C Partisan [English] (1978)
- Translation: TD 107C Partizaan [Dutch] (1979)
Captive Universe (1978) also appeared as:
- Translation:
  Hiéroush, la planète promise^?Hieroush, la planete promise
  [French] (1979)
Le cri des Durups [French] (1978) also appeared as:
- Translation: De stora rymdkrigen 2000 till 2100 [Swedish] (1979)
- Translation: Great Space Battles [English] (1979)
- Variant: Les grandes batailles de l'espace (1979)
- Translation: Blood and Iron [English] (1984)
New Writings in SF 30 (1978) also appeared as:
- Interior Art: Monk's Field (1980)
- Translation: L'agonie d'Atlantis [French] (1981)
- Variant: The Great SF Stories #23 (1961) (1991)
SOS: Spaceship Titan! (1978) also appeared as:
- Translation: Le plan de clivage [French] (1978)
- Interior Art: Moray Eel (1978)
- Translation: Sidderaal [Dutch] (1979)
- Interior Art: Cities of Tomorrow [7] (1983)
The Fenris Device (1978) also appeared as:
- Interior Art: Nomad Industrial Complex (1978)
- Translation: Mobiel Industriecomplex [Dutch] (1979)
- Translation:
  Das Götterdämmerungs-Programm^?Das Goetterdaemmerungs-Programm
  [German] (1980)
- Translation:
  Mission secrète "Œil Géant"^?Mission secrete "Oeil Geant"
  [French] (1980)
The High Frontier: Human Colonies in Space (1978) also appeared as:
- Interior Art: The High Frontier (1977)
- Translation: The High Frontier [Dutch] (1979)
- Translation: L'enfant qui marchait sur le ciel [French] (1981)
- Translation: High Frontier [German] (1981)
- Translation: Neuromante [Italian] (1986)
The International Science Fiction Yearbook 1979 (1978)
The Paradise Game (1978) also appeared as:
- Interior Art: Interstellar Queen [3] (1978)
- Translation: Sterrenkoningin [3] [Dutch] (1979)
- Translation: Das Paradies-Prinzip [German] (1979)
- Translation: Lacunes dans l'espace [French] (1981)
- Translation:
  Buldožer ubica^?Buldozher ubica
  [Serbian] (1986)
Promised Land (1978) also appeared as:
- Translation:
  Die Welt der Verheißung^?Die Welt der Verheissung
  [German] (1978)
- Interior Art: Interstellar Queen (1978)
- Translation: El desconocido Dakemberg [Spanish] (1979)
- Translation: Sterrenkoningin [Dutch] (1979)
- Translation: Les androïdes meurent aussi [French] (1979)
- Variant: The Great SF Stories #16 (1954) (1987)
- Translation:
  Σπηλιές από ατσάλι^?Spilies apo atsali
  [Greek] (2017)
Realm of the Tri-Planets (1978) also appeared as:
- Translation: Vingt pas dans l'inconnu [French] (1978)
- Interior Art: K13 Shark (1978)
- Translation: K13 Haai [Dutch] (1979)
- Translation: Star City [German] (1980)
All My Sins Remembered (1978)
Beware the Microbots (1978) also appeared as:
- Interior Art: Alpha Indi II (1980)
- Translation:
  Čelične pećine^?Celicne pecine
  Chelichne pechine
  [Serbian] (1990)
Deus Irae (1978) also appeared as:
- Translation: Das Orakel vom Berge [German] (1980)
- Translation: City [French] (1983)
Man and the Stars: Contact and Communication with Other Intelligence (1978) also appeared as:
- Translation: Les charognards de S'nien [French] (1982)
- Translation: Nova [German] (1983)
- Translation: Tau Zero [Italian] (1989)
Nebula Award Stories 11 (1978) also appeared as:
- Translation: Les guerres de Laguna [18] [French] (1979)
- Interior Art: The Breakout (1979)
- Interior Art: The Laguna Wars [18] (1979)
- Translation:
  Le piège à pirates^?Le piege a pirates
  [French] (1980)
Swan Song (1978) also appeared as:
- Interior Art: Mechanismo (1978)
- Interior Art: Victims of Space: Tombs of Crystal (1979)
- Translation: Les tombes de cristal [French] (1980)
- Translation: Schwanengesang [German] (1980)
Spacecraft 2000 to 2100 AD (1978) also appeared as:
- Translation: Vaisseaux de l'espace de l'an 2000 à l'an 2100 [French] (1978)
- Translation: Im Weltall: Die Raumschiffe der Jahre 2000-2100 [German] (1979)
- Translation: Navi spaziali dal 2000 al 2100 [Italian] (1979)
- Translation: Ruimteschepen van 2000 tot 2100 [Dutch] (1979)
- Translation: Rymdfarkoster 2000 till 2100 [Swedish] (1979)
- Translation: Naves espaciais 2000 a 2100 [Portuguese] (1980)
- Translation: Naves espaciales: 2000 a 2100 D.C. [Spanish] (1982)
The Pastel City (1978) also appeared as:
- Interior Art: CA 440 Minifreighter (1979)
- Translation: La révolte des millardaires [4] [French] (1979)
- Interior Art: The Great Rebellion [4] (1979)
- Translation: Analog 1 [German] (1981)
- Translation: Le prix du pouvoir [French] (1983)
The Book of the Damned (1979) also appeared as:
- Interior Art: Nihalan (1980)
- Translation: Planet ohne Hoffnung [German] (1981)
- Translation:
  Les renégats d'Ixa^?Les renegats d'Ixa
  [French] (1981)
- Interior Art: Book of the Damned (1987)
Young Person's Guide to UFOs (1979) also appeared as:
- Interior Art: Flying Saucer (1980)
- Interior Art: The Hyperwave War Part I - Flying Saucers (1980)
- Translation: Le caboteur cosmique [French] (1983)
- Variant: Aliens and UFOs: Extraterrestrial Tales from Asimov's Science Fiction and Analog Science Fiction and Fact (1993)
Ship of Strangers (1979) also appeared as:
- Translation: Ticket aller-retour pour l'hyperspace [French] (1983)
- Translation: Kriegsspiele auf Zelos [German] (1984)
Beloved Son (1979) also appeared as:
- Interior Art: Beacon Tower Hotel (1980)
- Interior Art: Nuxor (1980)
- Translation: On ne meurt pas sous le ciel rouge [French] (1984)
- Translation: Geheimcode Alpha [German] (1986)
Heavy Metal, June 1979 (1979)
If the Stars Are Gods (1979) also appeared as:
- Translation: La milice des mutants [French] (1980)
- Translation: Makroleben [German] (1981)
- Translation: Der Splitter im Auge Gottes [German] (2002)
Groupe Géo [French] (1980) also appeared as:
- Translation: The Phalan War Part II - The Tide Turns [English] (1980)
L'étoile en exil^?L'etoile en exil
[French] (1981) also appeared as:
- Translation: Ender's Game [English] (1985)
- Translation: Il gioco di Ender [Italian] (1987)
Das Gottschalk-Komplott [German] (1982) also appeared as:
- Translation: Les tours divines [French] (1982)
Syzygie [German] (1982) also appeared as:
- Translation: Le mirage de la montagne chantante [French] (1985)
- Translation: The Specialist [English] (1990)
L'oiseau dans le ciment [French] (1982)
Imagine, July 1983 (1983) also appeared as:
- Translation: Voyageuse Yeuse [French] (1985)
Alerte aux Antis [French] (1983) also appeared as:
- Variant: Fondation et empire (1985)
Die Kinder von Alpha Centauri [German] (1983)
The Sun Shines Bright (1984)
White Dwarf, January 1984 (1984)
Circumpolar! (1985)
La pire espèce^?La pire espece
[French] (1985)
Terrarium (1985)
Redworld (1986)
The Merchants' War (1986)
Capricorn Games (1987)
Far As Human Eye Could See (1989)
Next of Kin (1989)
Fantasy Tales, Autumn 1989 (1989)
Frontiersville High (1990)
Science Fiction Stories (1993)
The Great Explosion (1993)
Knights of the Blood (1994)
The Star Fraction (1995)
Kreuzfeuer [German] (1996)

Interior Art

Science Fiction Monthly January 1975 (1975)
untitled (Science Fiction Monthly, October 1975) (1975)
Visionen der Zukunft [German] (1978)
Battle Robot BMU 657 (1978)
Computer TSB 567/b (1978) also appeared as:
- Variant: Inside Nuxor (1980)
- Translation: Coefficient de sécurité trois [French] (1981)
- Translation:
  Ka spuštanju noći^?Ka spustanju noci
  Ka spushtanju noci
  [Serbian] (1986)
Mechanismo [2] (1978) also appeared as:
- Translation: Soucoupes violentes [French] (1980)
Mechanismo [3] (1978)
Paterson TD 45 (1978) also appeared as:
- Translation: Zielzeit [German] (1985)
- Translation: Wân l'iconoclaste [French] (1985)
Fantastic Creatures (1979) with Terry Oakes
Trantor: Deep Level (1979) also appeared as:
- Translation: Le commencement de la fin [French] (1987)
Trantor: The Ruins of Trantor (1979)
Trantor: View from the top of the Luxor Hotel (1979) also appeared as:
- Translation: Befehl aus der Unendlichkeit [German] (1985)
- Translation:
  La mémoire totale^?La memoire totale
  [French] (1985)
Killer Planets: A Deadly Eden [4] (1979) also appeared as:
- Translation: Un paradis infernal [4] [French] (1980)
- Translation: Les astres morts [French] (1984)
- Cover Art: The Stars in Shroud (1984)
7 Wonders of the Universe (1979)
London 250,000 Years Hence (1980) also appeared as:
- Translation: Sloma de l'Abianta [French] (1981)
- Translation: Weltraumreporter : Berichte aus dem Weltall [3] [German] (1983)
Starship Enters Witchlight (1980) also appeared as:
- Translation: Terreur psy [French] (1982)
- Translation: Der Mann im Labyrinth [German] (1982)
The Third and Fifth Sol Squadrons (1980) also appeared as:
- Translation:
  Le maître des mutants^?Le maitre des mutants
  [French] (1980)
Calendar Eversheds Nr. 5 [German] (1981)
Cargo (2016)

Summary Bibliography: Angus McKie

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.