|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- OMG
- A Midsummer Night #nofilter (2016) with Brett Wright
- Macbeth (with Zombies) (2012) with Simon Webb
-
Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies (1623)
also appeared as:
- Variant: Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies (1663)
- Tales from Shakespeare (1807) with Charles Lamb and Mary Lamb
- Shakespearian Tales in Verse (1880) with Laura Valentine [only as by William Shakespeare and Mrs. L. Valentine]
- The Works of Shakespeare (1903)
-
Twenty Beautiful Stories from Shakespeare (1907)
with
E. Nesbit
also appeared as:
- Variant: Beautiful Stories from Shakespeare (1998)
- Variant: Shakespeare's Stories for Young Readers (2006)
- The Plays of Shakespeare (1939)
-
Hamlet (1969)
only appeared as:
- Translation: Hamlet [French] (1969) [as by Shakespeare]
- Stories from Shakespeare (2015) with Anna Claybourne
- The Collected Sonnets of William Shakespeare, Zombie (2018) with Chase Pielak
-
The Tempest (unpublished)
only appeared as:
- Translation: Der Sturm: Zweisprachige Ausgabe [German] (1996)
- Translation: Der Sturm [German] (2001)
-
Henry VIII / Romeo and Juliet / A Midsummer Night's Dream (unknown)
only appeared as:
-
Translation: König Heinrich der Achte / Romeo und Julia / Ein Sommernachtstraum?Koenig Heinrich der Achte / Romeo und Julia / Ein Sommernachtstraum[German] (1864) [as by Shakspeare]
-
Translation:
- The Complete Works of William Shakespeare (unknown)
-
The Tempest / Hamlet (unknown)
only appeared as:
- Translation: Der Sturm / Hamlet [German] (1798) [as by Shakspeare]
-
A Midsummer Night's Dream (1600)
also appeared as:
- Translation: Sonho d'uma Noite de São João [Portuguese] (1874)
- Translation: Ein Sommernachtstraum [German] (1888)
- Translation: Le songe d'une nuit d'été [French] (1909)
- Translation: Sonho de uma Noite de Verão [Portuguese] (1999)
-
The Tragicall Historie of Hamlet: Prince of Denmarke (1603)
also appeared as:
- Variant: The Tragedy of Hamlet Prince of Denmarke (1611)
- Variant: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1676) [as by William D'Avenant and William Shakespeare]
-
Translation: המלט?Hamlet[Hebrew] (1926)
- Variant: The Tragedie of Hamlet: Prince of Denmarke (1930)
- Variant: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1933)
- Variant: The Tragical History of Hamlet Prince of Denmark (2016)
-
The Tempest (1623)
also appeared as:
- Variant: Shakespeare's Comedy of the Tempest (1908)
- The Tempest, or, The Enchanted Island (1670) with William D'Avenant and John Dryden
-
Macbeth: A Tragedy: Acted at the Dukes-Theatre (1673)
only appeared as:
- Variant: Macbeth: A Tragedy: Acted at the Dukes-Theatre (1673) [as by uncredited]
- Variant: Macbeth: A Tragedy (1674) [as by William D'Avenant and William Shakespeare]
- Variant: The Tragedy of Macbeth (1898)
- Translation: Macbeth [German] (1914)
- Variant: Macbeth (1978)
- The Fairy Queen (1692) with Elkanah Settle
- Scenes from The Winter's Tale (1866)
- William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1996) with Bruce Coville
- William Shakespeare's Macbeth (1997) with Bruce Coville
- William Shakespeare's Hamlet (2004) with Bruce Coville
- A Midsummer Night's Dream
- 1
A Midsummer Night's Dream (1600)
also appeared as:
- Translation: Ein Sommernachtstraum [German] (unknown)
- Variant: A Midsommer Nights Dreame (1623)
- Variant: A Midsummers Nights Dream (1663)
- Translation: Ein Sommernachtstraum [German] (1853) [as by Shakspeare]
- Translation: Sonho d'uma Noite de São João [Portuguese] (1874)
- Translation: Le songe d'une nuit d'été [French] (1909)
- The Fairy Queen (1692) with Elkanah Settle
- A Midsummer Night's Dream (1807) with Mary Lamb
- A Midsummer Night's Dream (abridged) (1895) with E. Nesbit
- 1
A Midsummer Night's Dream (1600)
also appeared as:
- Coville's Shakespeare
- William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1996) with Bruce Coville
- William Shakespeare's Macbeth (1997) with Bruce Coville
- William Shakespeare's Hamlet (2004) with Bruce Coville
- Virgil Finlay's Poetry Series
- Macbeth (excerpt) (1938) [only as by Shakespeare]
- "I Can Call Spirits" (excerpt from Henry IV) (1939) [non-genre] [only as by Shakespeare]
- "The Grave Stood Tenantless" (excerpt from Hamlet) (1940) [POEM] [only as by Shakespeare]
-
Hamlet (1603)
also appeared as:
- Variant: The Tragicall Historie of Hamlet: Prince of Denmarke (1603)
- Variant: The Tragedy of Hamlet Prince of Denmarke (1611)
- Variant: The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke (1623)
- Variant: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmarke (1632)
- Variant: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1663)
- Variant: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1676) [as by William D'Avenant and William Shakespeare]
- Variant: The Tragedy of Hamlet: Prince of Denmark (1685)
- Translation: Hamlet [German] (1798) [as by Shakspeare]
-
Translation: המלט?Hamlet[Hebrew] (1900)
- Variant: The Tragedie of Hamlet: Prince of Denmarke (1930)
- Variant: Hamlet (1969) [as by Shakespeare]
- Translation: Hamlet [French] (1969) [as by Shakespeare]
- Variant: The Tragical History of Hamlet Prince of Denmark (2016)
- Gonzalo's Speech (The Tempest) (1623)
-
Macbeth (1623)
also appeared as:
- Variant: The Tragedie of Macbeth (1623)
- Variant: The Tragedy of Macbeth (1663)
- Variant: Macbeth: A Tragedy. Acted at the Dukes-Theatre (1673) [as by uncredited]
- Variant: Macbeth: A Tragedy (1674) [as by William D'Avenant and William Shakespeare]
- Translation: Macbeth [German] (1833)
- Translation: Macbeth [Portuguese] (1976)
-
The Tempest (1623)
also appeared as:
- Translation: Der Sturm [German] (1798) [as by Shakspeare]
- Variant: The Comedy of the Tempest (1908)
- Translation: Der Sturm [German] (1996)
- The Tempest (excerpt) (1623)
-
The Winter's Tale (1623)
also appeared as:
- Variant: The Winters Tale (1623)
- The Tempest, or, The Enchanted Island (1670) with William D'Avenant and John Dryden
- Hamlet, Prince of Denmark (1807) with Charles Lamb
- Macbeth (1807) with Charles Lamb
- The Tempest (1807) with Mary Lamb
- The Winter's Tale (1807) with Mary Lamb
- The Winter's Tale (excerpts) (1866)
- Hamlet (abridged) (1895) with E. Nesbit
- The Tempest (abridged) (1895) with E. Nesbit
- The Winter's Tale (abridged) (1895) with E. Nesbit
- Macbeth (abridged) (1907) with E. Nesbit
-
Hamlet's Ghost (1932)
also appeared as:
- Variant: The Ghost of Hamlet's Father (1970)
- Macbeth (excerpt) (1958)
- Due napoletani e un mostro [Italian] (1962)
- A Midsummer Night's Dream (excerpt) (1982)
- Sonho de uma Noite de Verão [Portuguese] (1999)
- Hamlet: Act 5 Scene 2 (excerpt) (2020)
- The Tempest (excerpt) (unknown)
- The Phoenix and the Turtle (1601)
-
Macbeth, Act IV, Scene I (1606)
also appeared as:
- Variant: Macbeth (excerpt) (1606)
- Variant: Recipe for Witches' Brew (excerpt from Macbeth) (1606)
- Variant: The Witches' Chant from Macbeth (1606)
- Variant: The Witches' Chant from Macbeth (excerpt from Macbeth, Act IV, Scene I) (1606)
- Variant: Witch's Chant (1968)
- Full Fathom Five (1623)
- A Winter's Tale (1880) with Laura Valentine [only as by William Shakespeare and Mrs. L. Valentine]
- The Tempest (1880) with Laura Valentine [only as by William Shakespeare and Mrs. L. Valentine]
- Ariel's Songs (1909)
- Epilogue (1909)
- Falstaff and the Fairies (1909)
- I Know a Bank (1909)
- On a Mid-Summer Night (1909)
- Queen Mab (1909)
- The Three Witches (1909)
- Where the Bee Sucks (1909)
- Caliban Plagued by Fairies (1920)
- Christmas Tide (1920)
- Fairy Orders for the Night (1920)
- Fairy Scenes from "Midsummer Night's Dream" (1920)
- The Enchanter (1920)
- Fairy Lullaby (1927)
- Intimation of Things to Come (1965)
- Prospero Evokes the Air Spirits (excerpt from The Tempest) (1969)
- A Sea Dirge (1970)
- Epilogue: The Magician Prospero Bids Farewell to His Magic Arts (excerpt from 'The Tempest') (1973)
- The Making of a Charm (1976)
- Over Hill, Over Dale (1985)
- Flute Playing the Death of Thisbe (from "A Midsummer Night's Dream") (2014)
- Puck's Nighttime Speech (from "A Midsummer Night's Dream") (2014)
- The Ghost of King Hamlet (from "Hamlet") (2014)
-
Act 3, Scene 1 (from Hamlet) (2017)
also appeared as:
- Translation: To Be or Not to Be [Portuguese] (1901)
Non-Genre Titles
Collections
- Macbeth / Otelo / O Mercador de Veneza / Júlio César [Portuguese] (1976)
- "Deep Night, Dark Night" (excerpt from King Henry VI) (1939) [only as by Shakespeare]
- "O then, I see" (1920)
- Death (From "Measure for Measure") (1938)
- Here's Sport Indeed! (1963) with Ib Melchior
- O Amiable Lovely Death (1965)
- The Ultimate Fear (1965)