|
|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Институт физики моря / The Institute of Marine Physics?Institut fiziki morya
- 1
Экипаж "Меконга"?Ekipazh "Mekonga"(1962) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunskyonly appeared as:
-
Variant: Экипаж "Меконга"?Ekipazh "Mekonga"(1962) [as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
- Translation: Echipajul de pe "Mekong" [Romanian] (1964) [as by I. Lukodianov and E. Voiskunski]
- Translation: The Crew of the Mekong [English] (1974) [as by I. Lukodyanov and E. Voiskunsky]
-
Variant:
- 2
Ур, сын Шама?Ur, syn Shama(1975) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunskyonly appeared as:
- Translation: Ur, fils de Cham [French] (1984) [as by I. Loukodianov and E. Voikounski]
- 1
-
Черный столб?Chyornyy stolb(1963) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunskyalso appeared as:
- Translation: The Black Pillar [English] (1968) [as by Isai Lukodyanov and Evgeny Voiskunsky]
-
На перекрёстках времени?Na perekryostkakh vremeni(1964) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunsky[only as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
-
Формула невозможного?Formula nevozmozhnogo(1963) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunskyonly appeared as:
-
Variant: Формула невозможного?Formula nevozmozhnogo(1963) [as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
- Translation: Formula for the Impossible [English] (1968) [as by I. Lukodyanov and E. Voiskunsky]
- Translation: Von Robotern gefangen [German] (1968) [as by Issai Lukodjanow and Jewgeni Woiskunski]
- Translation: Die Unmöglichkeitsformel [German] (1970) [as by Issai Lukodjanow and Jewgeni Woiskunski]
- Translation: Formule voor het onmogelijke [Dutch] (1970) [as by I. Ludokyanov and E. Voiskunsky]
-
Variant:
-
Алатырь-камень?Alatyr-kamen'(1964) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunskyalso appeared as:
-
Translation: Piatra Alatîr?Piatra Alatir[Romanian] (1962) [as by L. Lukodianov and E. Voiskunski]
Piatra Alatar -
Variant: Алатырь-камень?Alatyr'-kamen'(1964) [as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
-
Translation:
-
На перекрёстках времени?Na perekryostkakh vremeni(1964) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunsky[only as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
-
Позноземлие?Polnozemlie(1964) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunsky[only as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
-
Прощание на берегу?Proshchanie na beregu(1964) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunskyonly appeared as:
-
Variant: Прощание на берегу?Proshchanie na beregu(1964) [as byИ. Лукодьянов?I. LukodyanovandЕ. Войскунский?E. Voiskunsky]
- Translation: A Farewell on the Shore [English] (1969) [as by Isai Lukodyanov and Yevgeny Voiskunsky]
- Translation: Abschied am Ufer [German] (1980) [as by Issai Lukodjanow and Jewgeni Woiskunski]
-
Variant:
-
И увидел остальное...?I uvidel ostal'noe...(1966) withЕвгений Войскунский?Yevgeny Voiskunsky