|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
-
Les dieux verts (1961)
with
Charles Henneberg
also appeared as:
- Variant: Les dieux verts (1961) [as by N. Ch. Henneberg]
- Translation: The Green Gods [English] (1980)
-
Translation: Зеленые боги?Zelyonyye bogi[Russian] (2003) [as byН. Ш. Хеннеберг?N. Sh. Khenneberg]
- Translation: The Green Gods [English] (2010) [as by Nathalie Henneberg]
- Serializations:
- Translation: Le notti di smeraldo (Complete Novel) [Italian] (1965)
-
La forteresse perdue (1962)
with
Charles Henneberg
only appeared as:
- Variant: La forteresse perdue (1962) [as by N. Ch. Henneberg]
- Variant: La forteresse perdue (2018) [as by Nathalie Henneberg]
-
Le sang des astres (1963)
with
Charles Henneberg
only appeared as:
- Variant: Le sang des astres (1963) [as by N. Ch. Henneberg]
- Variant: Le sang des astres (1976) [as by Nathalie Ch. Henneberg]
- Translation: Il sangue degli astri [Italian] (1982)
-
Translation: Кровь звезд?Krov' Zvezd[Russian] (1993) [as byНатали Ш. Хеннеберг?Natali Sh. Henneberg]
-
Translation: Кровь звезд?Krov' Zvezd[Russian] (2003) [as byН. Ш. Хеннеберг?N. Sh. Khenneberg]
-
La plaie (1964)
with
Charles Henneberg
only appeared as:
- Variant: La plaie (1964) [as by N. C. Henneberg]
-
Translation: Язва?Yazva[Russian] (1991) [as byНатали Хеннеберг?Natali Henneberg]
-
Translation: Язва?Yazva[Russian] (2003) [as byН. Ш. Хеннеберг?N. Sh. Khenneberg]
-
Le mur de la lumière?Le mur de la lumiere(1972)
- Le dieu foudroyé (1976) [only as by Nathalie C. Henneberg]
-
Kheroub des étoiles (2015)
only appeared as:
- Serializations:
- Kheroub des étoiles (Part 1 of 2) (2015)
- Démons et chimères (1977) with Charles Henneberg
- Les anges de la colère (1978) with Charles Henneberg [only as by N. Ch. Henneberg]
- Des ailes dans la nuit: Le fantastique des années furieuses (2006) [only as by Nathalie C. Henneberg]
- The Green Gods [English] (2010)
-
Кровь Звезд / Мутанты?Krov' Zvezd / Mutanty[Russian] (1993) [O] with Charles Henneberg and Henry Kuttner [only as byНатали Ш. Хеннеберг?Natali Sh. HennebergandГенри Каттнер?Genri Kattner]
Henry Kuttner -
Язва?Yazva[Russian] (2003) [O] with Charles Henneberg [only as byН. Ш. Хеннеберг?N. Sh. Khenneberg]
-
Les non-humains (1958)
only appeared as:
- Translation: The Non-Humans [English] (1958)
- Translation: The Non-Humans [English] (1958) [as by Charles Henneberg]
- Variant: Les non-humains (1958) [as by Charles Henneberg]
-
Au pilote aveugle (1959)
only appeared as:
- Variant: Au pilote aveugle (1959) [as by Charles Henneberg]
- Translation: The Blind Pilot [English] (1960) [as by Charles Henneberg]
- Translation: El piloto ciego [Spanish] (1971) [as by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg]
- Translation: Zum blinden Piloten [German] (1975) [as by Charles Henneberg]
- Variant: Au pilote aveugle (1975) [as by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg]
- Translation: Slijepi pilot [Croatian] (1978) [as by Charles Henneberg]
- Translation: The Blind Pilot [English] (1989) [as by Nathalie-Charles Henneberg]
-
Translation: "У слепого пилота"?"U slepogo pilota"[Russian] (1993) [as byНатали Хеннеберг?Natali HennebergandШарль Хеннеберг?Sharl' Khenneberg]
Charles Henneberg - Translation: The Blind Pilot [English] (2010)
-
Pêcheurs de lune (1959)
only appeared as:
- Translation: Moon-Fishers [English] (1959)
-
Ysolde (1960)
only appeared as:
- Variant: Ysolde (1961) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
- Translation: Ysolde [English] (1968) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
- Translation: Ysolde [English] (1976) [as by Nathalie-Charles Henneberg]
- Variant: Ysolde (1977) [as by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg]
-
La vallée d'Avallon?La vallee d'Avallon(1960) with Charles Henneberg [also as by Charles Henneberg]
-
Du fond des ténèbres?Du fond des tenebres(1960) with Charles Henneberg [also as by Nathalie Charles-Henneberg]
-
Monstre à voix de sirène (1961)
with
Charles Henneberg
only appeared as:
-
Variant: Monstre à voix de sirène?Monstre a voix de sirene(1961) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
-
Variant: Monstre à voix de sirène?Monstre a voix de sirene(1978) [as by N. Ch. Henneberg]
-
Variant:
-
L'épave?L'epave(1962) with Charles Henneberg [also as by Nathalie Charles-Henneberg]
-
Des ailes, dans la nuit... (1962)
with
Charles Henneberg
only appeared as:
- Variant: Des ailes, dans la nuit... (1962) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
- Translation: Wings in the Night [English] (1977) [as by Nathalie Henneberg]
- Variant: Des ailes, dans la nuit... (2006) [as by Nathalie C. Henneberg]
- Trois devant la porte d'ivoire (1963) with Charles Henneberg [only as by Nathalie Charles-Henneberg]
-
La terre hantée (1963)
only appeared as:
- Variant: La terre hantée (1963) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
-
Translation: A kísértetföld?A kisertetfold[Hungarian] (1973) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
- Translation: Questa terra martoriata [Italian] (1988) [as by Nathalie-Charles Henneberg]
-
Le rêve minéral?Le reve mineral(1964) with Charles Henneberg also appeared as:
- Variant: Le rêve minéral (1964) [as by Nathalie Ch. Henneberg]
- Translation: El sueño mineral [Spanish] (1971)
- Translation: O Sonho Mineral [Portuguese] (1976) [as by Nathalie Ch. Henneberg]
- Les vacances du Cyborg (1964)
- La couleuvre (1965) [only as by Nathalie C. Henneberg]
- L'opale entydre (1966) [only as by Nathalie C. Henneberg]
-
Les maîtres de l'heure (1967)
only appeared as:
- Variant: Les maîtres de l'heure (1967) [as by Nathalie C. Henneberg]
-
Translation: Stăpînii orei?Stapanii orei[Romanian] (1970) [as by Nathalie C. Henneberg]
Stapinii orei -
Variant: Les maîtres de l'heure?Les maitres de l'heure(1978) [as by N. Ch. Henneberg]
- Serializations:
-
Translation: Stăpînii orei (part 1 of 2)?Stapinii orei (part 1 of 2)[Romanian] (1970) [as by Nathalie Ch. Henneberg]
-
Translation: Stăpînii orei (part 2 of 2)?Stapinii orei (part 2 of 2)[Romanian] (1970) [as by Nathalie Ch. Henneberg]
-
Louve d'argent en abîme passant?Louve d'argent en abime passant(1969) [also as by Nathalie C. Henneberg]
- Portés disparus (1971) [also as by N. Ch. Henneberg]
-
Le retour des dieux (1971)
also appeared as:
- Translation: El retorno de los dioses [Spanish] (1974) [as by Nathalie-Charles Henneberg]
- D'or et de nuit (1977) with Charles Henneberg
- La mandragore noire (1977) with Charles Henneberg
-
La fusée fantôme?La fusee fantome(1977) with Charles Henneberg
- La jeune fille et les deux villes (1978) with Charles Henneberg [only as by N. Ch. Henneberg]
-
Le soleil de Thulé?Le soleil de Thule(1978) with Charles Henneberg only appeared as:
- Variant: Le soleil de Thulé (1965) [as by Nathalie C. Henneberg]
-
Variant: Le soleil de Thulé?Le soleil de Thule(1978) [as by N. Ch. Henneberg]
-
Les anges de la colère (1978)
with
Charles Henneberg
only appeared as:
-
Variant: Les anges de colère?Les anges de colere(1961) [as by Nathalie Charles-Henneberg]
-
Variant: Les anges de la colère?Les anges de la colere(1978) [as by N. Ch. Henneberg]
-
Variant:
- La messe de sang (2006) [only as by Nathalie C. Henneberg]