|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
-
孤島の鬼?Kotō no oni(1930) only appeared as:
- Translation: Le démon de l'île solitaire [French] (2015) [as by Edogawa Ranpo]
-
Japanese Tales of Mystery & Imagination [English] (1956)
only appeared as:
- Variant: Japanese Tales of Mystery & Imagination (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: L'inferno degli specchi [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
- Griezelverhalen uit Japan [Dutch] (1961) [only as by Edogawa Rampo]
- Rampo: La mirada perversa [Spanish] (2016) [only as by Edogawa Rampo]
-
二癈人?Ni Haijin(1924) only appeared as:
- Translation: Two Crippled Men [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Twee verminkte mannen [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: I due menomati [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
-
双生児?Sōseij(1924) only appeared as:
- Translation: The Twins [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De tweelingen [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: I gemelli [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
-
心理試験?Shinri Shiken(1925) only appeared as:
- Translation: The Psychological Test [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De psychologische test [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Test psicologico [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
-
赤い部屋?Akai Heya(1925) only appeared as:
- Translation: The Red Chamber [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De rode kamer [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: La camera rosa [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
-
屋根裏の散歩者?Yaneura no Sanposha(1925) only appeared as:
- Translation: El que pasea por el revés del techo [Spanish] (2016) [as by Edogawa Rampo]
-
人間椅子?Ningen Isu(1925) only appeared as:
- Translation: The Human Chair [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De menselijke stoel [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Der menschliche Stuhl [German] (1968) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Menneskestolen [Norwegian (Bokmal)] (1975) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: La sedia umana [Italian] (1976) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Der lebende Sessel [German] (1978) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: La sedia umana [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
- Translation: The Human Chair [English] (2021) [as by Edogawa Ranpo]
-
踊る一寸法師?Odoru Issun-bōshi(1926) only appeared as:
- Translation: Pulgarcito baila [Spanish] (2016) [as by Edogawa Rampo]
-
人でなしの恋?Hitodenashi no Koi(1926) only appeared as:
- Translation: Un amor inhumano [Spanish] (2016) [as by Edogawa Rampo]
-
鏡地獄?Kagami-jigoku(1926) only appeared as:
- Translation: The Hell of Mirrors [English] (1926) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De hel der spiegels [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: L'inferno degli specchi [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
- Translation: El infierno de los espejos [Spanish] (2016) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: El infierno está en el espejo [Spanish] (2017) [as by Edogawa Rampo]
-
押絵と旅する男?Oshie to Tabi-suru Otoko(1929) only appeared as:
- Translation: The Traveler with the Pasted Rag Picture [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De reiziger met het bonte schilderij [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Il viaggiatore con il quadro di stoffa [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
- Translation: El hombre que viaja con un cuadro en relieve [Spanish] (2016) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: The Man Traveling with the Brocade Portrait [English] (2019) [as by Edogawa Ranpo]
-
芋虫?Imomushi(1929) only appeared as:
- Translation: The Caterpillar [English] (1929) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De rups [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: Il bruco [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
- Translation: La oruga [Spanish] (2016) [as by Edogawa Rampo]
-
目羅博士の不思議な犯罪?Merahakase no Fushigi na Hanzai(1932) only appeared as:
- Translation: Doctor Mera's Mysterious Crimes [English] (2012)
-
断崖?Dangai(1950) only appeared as:
- Translation: The Cliff [English] (1956) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: De rots [Dutch] (1961) [as by Edogawa Rampo]
- Translation: La rupe [Italian] (2011) [as by Edogawa Ranpo]
- Fingers [English] (2021) [only as by Edogawa Ranpo]