Summary Bibliography: Norman Spinrad

Author: Norman Spinrad Author Record # 1019
Legal Name: Spinrad, Norman Richard
Birthplace: New York City, New York, USA
Birthdate: 15 September 1940
Language: English
Email: normanspinrad@hotmail.com
Webpages: Blogspot, CSFDB, IMDB, nytimes.com, SFE, Wikipedia-EN, Wikipedia-FR, X/Twitter
Used These Alternate Names:
Норман Спинрад^?Norman Spinrad
Note: Since 1988 he lives in Paris, France
Author Tags: science fiction (27), on titles put on the index (3), Philip K. Dick (3), near future (3), historical fantasy (2), disease (2), interstellar travel (2), dystopia (2), politics (2), drugs (2), satire (2), alternate history (2), fantasy (2), Media (1), self-realization (1), United States (1), mind control (1), television (1), war (1), horror (1) and 61 additional tags. View all tags for Norman Spinrad

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Second Starfaring Age
- 1 The Void Captain's Tale (1983) also appeared as:
  - Translation:
    La dernière croisière du Dragon-Zéphyr^?La derniere croisiere du Dragon-Zephyr
    [French] (1982)
  - Translation:
    Daß mich das große Nichts umfange^?Dass mich das grosse Nichts umfange
    [German] (1983)
  - Serializations:
  - Translation: Astronavi nell'Abisso (Complete Novel) [Italian] (2002)
- 2 Child of Fortune (1985) also appeared as:
  - Translation: L'enfant de la fortune [French] (1990)

The Solarians (1966) also appeared as:
- Translation: Les Solariens [French] (1969)
- Translation: La civiltà dei solari [Italian] (1970)
- Translation: Solarienii [Romanian] (1992)
- Translation: Les Solariens [French] (2000)
The Men in the Jungle (1967) also appeared as:
- Translation: Il pianeta Sangre [Italian] (1973)
- Translation: Le chaos final [French] (1979)
- Translation: Die Bruderschaft des Schmerzes [German] (1982)
- Translation:
  Oameni în junglă^?Oameni ihn junglah
  Oameni in jungla
  [Romanian] (1998)
Agent of Chaos (1967) also appeared as:
- Translation: Agente del caos [Italian] (1971)
- Translation: Les pionniers du chaos [French] (1975)
- Translation: Conflict Tussen de Sterren [Dutch] (1976)
- Translation: Agentul haosului [Romanian] (1994)
Bug Jack Barron (1969) also appeared as:
- Translation:
  Jack Barron et l'éternité^?Jack Barron et l'eternite
  [French] (1971)
- Translation: Jack Barron e l'eternità [Italian] (1974)
- Translation: Incordie a Jack Barron [Spanish] (1975)
- Translation: Pak Jack Barron [Dutch] (1975)
- Translation: Champion Jack Barron [German] (1982)
- Serializations:
- Bug Jack Barron (Part 1 of 6) (1967)
- Bug Jack Barron (Part 2 of 6) (1968)
- Bug Jack Barron (Part 3 of 6) (1968)
- Bug Jack Barron (Part 4 of 6) (1968)
- Bug Jack Barron (Part 5 of 6) (1968)
- Bug Jack Barron (Part 6 of 6) (1968)
The Iron Dream (1972) also appeared as:
- Translation:
  Rêve de fer^?Reve de fer
  [French] (1973)
- Translation: El sueño de hierro [Spanish] (1978)
- Translation:
  Der stählerne Traum^?Der staehlerne Traum
  [German] (1981)
- Translation: Visul de fier [Romanian] (1994)
A World Between (1979) also appeared as:
- Translation: La grande guerre des Bleus et des Roses [French] (1980)
- Translation: Planeet in de tang [Dutch] (1982)
- Translation: Eine Welt dazwischen [German] (1983)
- Translation:
  Între două lumi^?Ihntre douah lumi
  Intre doua lumi
  [Romanian] (1996)
- Translation: Tra due fuochi [Italian] (1999)
Songs from the Stars (1980) also appeared as:
- Translation: Het lied van de sterren [Dutch] (1981)
- Translation: Lieder von den Sternen [German] (1981)
- Translation: Chants des étoiles [French] (1982)
The Mind Game (1980) also appeared as:
- Translation: Les miroirs de l'esprit [French] (1981)
- Variant: The Process (1983)
- Translation:
  Jocul minții^?Jocul mintii
  Jocul mintsii
  [Romanian] (1996)
Little Heroes (1987) also appeared as:
- Translation:
  Mașinăria Rock and Roll^?Masinaria Rock and Roll
  [Romanian] (1993)
- Translation: Rock machine [French] (1994)
Russian Spring (1991) also appeared as:
- Translation: Le printemps russe [French] (1992)
- Translation:
  Russischer Frühling^?Russischer Fruehling
  [German] (1992)
- Translation: Le printemps russe 2 [French] (1996)
- Translation: Le printemps russe, 1 [French] (2000)
The Children of Hamelin (1991) also appeared as:
- Translation: Copiii din Hamelin [Romanian] (1997)
Pictures at 11 (1994) also appeared as:
- Translation: En direct [French] (1996)
- Translation: Bilder um 11 [German] (1997)
Greenhouse Summer (1999) also appeared as:
- Translation: Das tropische Millennium [German] (2001)
- Translation: Bleue comme une orange [French] (2001)
- Serializations:
- Translation: Condizione Venere (Complete Novel) [Italian] (2001)
He Walked Among Us (2002) also appeared as:
- Translation: Die Transformation [German] (2002)
- Translation: Il est parmi nous [French] (2009)
The Druid King (2003)
Osama the Gun (2011) also appeared as:
- Translation: Oussama [French] (2010)
The People's Police (2017) also appeared as:
- Translation: Police du peuple [French] (2014)
Welcome to Your Dreamtime (2018)

Collections

The Last Hurrah of the Golden Horde (1970)
No Direction Home (1975)
Le livre d'or de la Science-Fiction: Norman Spinrad [French] (1978)
The Star-Spangled Future (1979)
Au cœur de l'orage^?Au coeur de l'orage
[French] (1979)
Other Americas (1988) also appeared as:
- Translation: Alte Americi [Romanian] (1995)
Les années fléaux^?Les annees fleaux
[French] (1990)
Vamps [French] (1994) also appeared as:
- Translation: Vamps [Italian] (1999)
Ligne ouverte / Voice over [French] (1996)
Deus X and Other Stories (2003)

Anthology Series

Anthologies

The New Tomorrows (1971) also appeared as:
- Translation: Cristalli di futuro [Italian] (1976)
Modern Science Fiction (1974)
Riding the Torch / Tin Soldier (1990) with Joan D. Vinge

Chapbooks

Riding the Torch (1984) also appeared as:
- Translation: Les avaleurs de vide [French] (1979)
- Translation: Flammenritt [German] (1981)
La der des der [French] (1986)
Deus X (1993) also appeared as:
- Translation: Deus X [Italian] (1993)
- Translation: Deus X [Finnish] (1994)
- Translation: Deus ex [French] (1994)
- Translation: Deus EX [Romanian] (1997)
- Translation: Deus X [German] (1997)
Vampire Junkies (1994)
Journals of the Plague Years (1995)
Subjectivity (2009)
Raising Hell (2014)
The Sword of Damocles (2018)

Nonfiction

Short Fiction Series

Short Fiction

The Last of the Romany (1963) also appeared as:
- Translation: Le dernier des Romani [French] (1978)
- Translation: Le dernier des Romani... [French] (1978)
Subjectivity (1964) also appeared as:
- Translation: Soggettività [Italian] (1966)
- Translation: Subjectiviteit [Dutch] (1977)
- Translation:
  Subjectivité^?Subjectivite
  [French] (1978)
Outward Bound (1964) also appeared as:
- Translation: Expansion [French] (1979)
The Realized Man (1964) also appeared as:
- Translation: La salamandra [Italian] (1965)
- Translation: Botschafter der Zukunft [German] (1966)
- Translation: L'homme accompli [French] (1968)
Your Name Shall Be ... Darkness (1964) also appeared as:
- Variant: The Ersatz Ego (1970)
- Translation: Thérapie [French] (1979)
The Equalizer (1964) also appeared as:
- Translation: El igualador [Spanish] (1970)
- Translation: L'égalisateur [French] (1979)
The Rules of the Road (1964) also appeared as:
- Translation: Les portes de l'univers [French] (1968)
A Child of Mind (1965) also appeared as:
- Translation: Enfant de l'esprit [French] (1979)
- Translation: Hija de la mente [Spanish] (2001)
Deathwatch (1965) also appeared as:
- Translation: Veglia funebre [Italian] (1970)
- Translation: Agonie [French] (1979)
- Translation: Veglia Funebre [Italian] (1999)
The Age of Invention (1966) also appeared as:
- Translation: L'âge de l'invention [French] (1973)
- Translation: Doba izuma [Croatian] (1985)
Technicality (1966) also appeared as:
- Variant: Down the Rabbit Hole (1966)
- Translation: Im Kaninchenloch [German] (1972)
- Translation: Tecnicismo [Spanish] (1973)
- Translation: Question de technique [French] (1979)
Neutral Ground (1966) also appeared as:
- Translation: Evasione nella droga [Italian] (1967)
- Translation: En terrain neutre [French] (1967)
- Translation: Neutraal terrein [Dutch] (1978)
It's a Bird! It's a Plane! (1967) also appeared as:
- Variant: "It's a Bird, It's a Plane!" (1970)
- Translation: Le syndrome infernal [French] (1979)
- Translation: Ein Vogel! Ein Flugzeug! [German] (1982)
Carcinoma Angels (1967) also appeared as:
- Translation: Die letzte Grenze [German] (1970)
- Translation: Les anges du cancer [French] (1973)
- Translation: Carcinoma angels [French] (1975)
- Translation: Karzinom Angels [German] (1983)
- Translation:
  Anđeli karcinoma^?Andeli karcinoma
  [Serbian] (1986)
- Translation:
  Îngerii Carcinom^?Ingerii Carcinom
  [Romanian] (2013)
A Night in Elf Hill (1968) also appeared as:
- Translation: Sur la route de Mindalla [French] (1969)
Once More, with Feeling (1969) also appeared as:
- Translation: Chéri, recommençons ! [French] (1979)
The Conspiracy (1969) also appeared as:
- Translation:
  Die Verschwörung^?Die Verschwoerung
  [German] (1983)
The Entropic Gang Bang Caper (1969) also appeared as:
- Translation: L'entropie, bébé, quel pied d'acier ! [French] (1979)
- Translation: Das entropische Multifick-Endzeit-Panorama [German] (1983)
The Big Flash (1969) also appeared as:
- Translation: De grote klap [Dutch] (1971)
- Translation:
  Der große Blitz^?Der grosse Blitz
  [German] (1972)
- Translation: Le grand flash [French] (1973)
- Translation: Die Super-Show [German] (1974)
- Translation:
  ビッグ・フラッシュ^?Biggu Furasshu
  [Japanese] (1983)
- Translation:
  Der große Blitz^?Der grosse Blitz
  [German] (1991)
Dead End (1969) also appeared as:
- Translation: Impasse [French] (1970)
- Translation: Test per uno [Italian] (1970)
Heroes Die But Once (1969) also appeared as:
- Translation: Test per due [Italian] (1970)
- Translation: Les héros ne meurent qu'une fois [French] (1971)
The Weed of Time (1970) also appeared as:
- Variant: Weed of Time (1970)
- Translation: L'herbe du temps [French] (1975)
- Translation: Trava vremena [Croatian] (1986)
- Translation:
  Трава времени^?Trava vremeni
  [Russian] (1993) [as by
  Норман Спинрад^?Norman Spinrad
  ]
The Lost Continent (1970) also appeared as:
- Translation: Het verloren continent [Dutch] (1972)
- Translation: Continent perdu [French] (1975)
- Translation: Continentul pierdut [Romanian] (1995)
- Translation: Il Continente Perduto [Italian] (1999)
No Direction Home (1971) also appeared as:
- Translation: Kein Weg nach Hause [German] (1975)
- Translation:
  Nulle part où aller^?Nulle part ou aller
  [French] (1975)
- Translation: Nulle part chez soi [French] (1985)
- Translation:
  Niciun drum către casă^?Niciun drum catre casa
  [Romanian] (2008)
Heirloom (1972) also appeared as:
- Translation: Souvenir de famille [French] (1978)
The National Pastime (1973)
A Thing of Beauty (1973) also appeared as:
- Translation:
  Das Schöne an sich^?Das Schoene an sich
  [German] (1974)
- Translation:
  La beauté de la chose^?La beaute de la chose
  [French] (1978)
- Translation:
  Eine Frage der Schönheit^?Eine Frage der Schoenheit
  [German] (1982)
- Translation: A thing of beauty [French] (1984)
World of Gray (1973)
All the Sounds of the Rainbow (1973) also appeared as:
- Translation: Tous les sons de l'arc-en-ciel [French] (1978)
Riding the Torch (1974) also appeared as:
- Translation: Der Weg der Flamme [German] (1977)
- Translation: Flammenritt [German] (1977)
- Translation: Les avaleurs de vide [French] (1979)
In the Eye of the Storm (1974) also appeared as:
- Variant: Eye of the Storm (1974)
- Translation: Celui qui lança un défi à l'orage [French] (1974)
- Translation:
  Au cœur de l'orage^?Au coeur de l'orage
  [French] (1979)
Holy War on 34th Street (1975)
Sierra Maestra (1975) also appeared as:
- Translation: Sierra Maestra [German] (1978)
- Translation: Sierra Maestra [French] (1979)
The Perils of Pauline (1976)
Blackout (1977) also appeared as:
- Translation: Black-out [French] (1978)
A World Between (excerpt) (1979)
Prime Time (1980) also appeared as:
- Translation:
  Heures de grande écoute^?Heures de grande ecoute
  [French] (1982)
- Translation: Der Kanal ist voll! [German] (1982)
- Translation: Beste Sendezeit [German] (1983)
- Translation: Prime time [French] (2005)
The Void Captain's Tale (excerpt) (1982)
Perchance to Dream (1983)
Street Meat (1983) also appeared as:
- Translation: Chair à pavé [French] (1990)
- Translation:
  Carnea vie a străzii^?Carnea vie a strahzii
  Carnea vie a strazii
  [Romanian] (1995)
The Man Who (1984)
The Tale of the (Man) Who (Met) (God) (1984)
Brain Salad (1985)
Child of Fortune (excerpt) (1985)
Child of Fortune (excerpt) (1985)
Child of Fortune (excerpt) (1985)
World War Last (1985) also appeared as:
- Translation: La der des der [French] (1986)
- Translation:
  Ultimul război mondial^?Ultimul razboi mondial
  [Romanian] (1995)
Journals of the Plague Years (1988) also appeared as:
- Translation: Chroniques de l'âge du fléau [French] (1990)
- Translation: Godine kuge [Croatian] (1991)
La Vie Continue (1988) also appeared as:
- Translation: La vie continue [French] (1990)
- Translation: La Vie Continue [Romanian] (1995)
The Helping Hand (1991) also appeared as:
- Translation: La main tendue [French] (2006)
What Eats You (1991) also appeared as:
- Translation: Les mordus de la mimétique [French] (1994)
- Translation: Quello Che Ti Mangia [Italian] (1999)
Russian Spring (excerpt) (1992)
Deus X (1993) also appeared as:
- Translation: Deus X [Italian] (1993)
- Translation: Deus X [Finnish] (1994)
- Translation: Deus ex [French] (1994)
- Translation: Deus EX [Romanian] (1997)
- Translation: Deus X [German] (1997)
New Cathedrals (1993)
They Call Me Mad (1993)
Vampire Junkies (1993) also appeared as:
- Translation: Le mal des vampires [French] (1994)
- Translation: Tossicovampiri [Italian] (1999)
Where the Heart Is (1993) also appeared as:
- Translation:
  Wo das Herz schlägt^?Wo das Herz schlaegt
  [German] (1999)
Voice Over (1994) also appeared as:
- Translation: Ligne ouverte [French] (1996)
- Translation: Voice Over [French] (1996)
La panique de l'année zéro^?La panique de l'annee zero
[French] (1996)
The Fat Vampire (1997) also appeared as:
- Translation: Le vampire d'Hollywood [French] (1994)
- Translation: Il Vampiro Che Non Ingrassava [Italian] (1999)
The Year of the Mouse (1998) also appeared as:
- Translation: Das Jahr der Maus [German] (2000)
- Translation: L'anno del topo [Italian] (2000)
- Translation:
  Anul șoarecelui^?Anul soarecelui
  [Romanian] (2001)
- Translation: Musens år [Swedish] (2004)
New Ice Age, or Just Cold Feet? (2000)
Entities (2001) also appeared as:
- Translation:
  Entités^?Entites
  [French] (2000)
- Translation: Entità [Italian] (2004)
A Man of the Theatre (2005) also appeared as:
- Variant: A Man of the Theater (2005)
- Translation: Un om de teatru [Romanian] (2012)
Maker of Worlds (2008)
Right You Are If You Say You Are (2008)
The Brown Revolution (2008)
Float Like a Butterfly (2009)
The Woman of Your Dreams (2009)
Where No Man Pursueth (2010)
Lighter Than Air (2010)
The Silver Bullet and the Golden Goose (2010)
Out There (2011)
Excerpt from Bug Jack Barron (2011)
The Music of the Sphere (2011) also appeared as:
- Translation: La musica della sfera [Italian] (2017)
Far Distant Suns (2013)
Raising Hell (2014)
Google Car Takes the Test (2014)
An Excerpt from Dying for Dummies (2020) (2015)
The Crashing of the Cloud (2015)
Water Worlds (2015)
Mr Singularity (2017)
The Sword of Damocles (2017)
The Nanny Bubble (2017)
Quarantine (2019)
Personalized People (2019)
Belle Lettres Ad Astra (2021)
The Canopy (2022)
Up and Out (2023)

Essay Series

Interviews with This Author

Non-Genre Titles

Passing Through the Flame (1975) also appeared as:
- Translation:
  Trecând prin flăcări^?Trecand prin flacari
  [Romanian] (2000)
Mexica (2005)

Summary Bibliography: Norman Spinrad

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.