Raw XML View

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<IsfdbSubmission>
<PubUpdate>
<Record>280411</Record>
<Submitter>Loviatar</Submitter>
<Subject>The Dedalus Book of Finnish Fantasy</Subject>
<Note><ul>
<li>Translated to English by David Hackston
</ul></Note>
<ModNote>Info from Internet Archive’s messed-up copy & Locusmag at locusmag.com/ index/yr2006/t58.htm#A3294. The copy at Internet Archive has only the first 90-odd pages then the rest is unrelated novel. At least the contents list is there, with original Finnish/ Swedish titles and publication dates.</ModNote>
<Content>
<Cover>
<cTitle>The Dedalus Book of Finnish Fantasy</cTitle>
<cDate>2006-08-15</cDate>
<cArtists>Hugo Simberg</cArtists>
</Cover>
<ContentTitle>
<cTitle>Introduction (The Dedalus Book of Finnish Fantasy)</cTitle>
<cAuthors>Johanna Sinisalo</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>7</cPage>
<cType>ESSAY</cType>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Wolf Bride</cTitle>
<cAuthors>Aino Kallas</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>11</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>The Legend of the Pale Maiden</cTitle>
<cAuthors>Aleksis Kivi</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>35</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Island of the Setting Sun</cTitle>
<cAuthors>Mika Waltari</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>41</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>The Great Yellow Storm</cTitle>
<cAuthors>Bo Carpelan</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>59</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Boman</cTitle>
<cAuthors>Pentti Holappa</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>65</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>novella</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Shopping</cTitle>
<cAuthors>Tove Jansson</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>101</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Congress</cTitle>
<cAuthors>Erno Paasilinna</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>109</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Good Heavens!</cTitle>
<cAuthors>Arto Paasilinna</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>116</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>The Slave Breeder</cTitle>
<cAuthors>Juhani Peltonen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>128</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Transit</cTitle>
<cAuthors>Johanna Sinisalo</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>141</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>The Monster</cTitle>
<cAuthors>Satu Waltari</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>160</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>A Diseased Man</cTitle>
<cAuthors>Boris Hurtta</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>182</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Chronicles of a State</cTitle>
<cAuthors>Olli Jalonen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>195</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>A Zoo from the Heavens</cTitle>
<cAuthors>Pasi Jääskeläinen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>219</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Excerpts from <i>Datura</i> and <i>Pereat Mundus</i></cTitle>
<cAuthors>Leena Krohn</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>239</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Three Prose Poems</cTitle>
<cAuthors>Markku Paasonen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>258</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>The Golden Apple</cTitle>
<cAuthors>Sari Peltoniemi</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>262</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Desk</cTitle>
<cAuthors>Jouko Sirola</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>283</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Blueberries</cTitle>
<cAuthors>Jyrki Vainonen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>293</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>The Explorer</cTitle>
<cAuthors>Jyrki Vainonen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>306</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Black Train</cTitle>
<cAuthors>Maarit Verronen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>320</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
<ContentTitle>
<cTitle>Basement, Man and Wife</cTitle>
<cAuthors>Maarit Verronen</cAuthors>
<cDate>2005-12-08</cDate>
<cPage>328</cPage>
<cType>SHORTFICTION</cType>
<cLength>short story</cLength>
</ContentTitle>
</Content>
</PubUpdate>
</IsfdbSubmission>

Public View

Raw XML View

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.