|
|
| Other views: | Summary Awards Alphabetical |
Novels
-
Storm Front (2000)
also appeared as:
- Translation: Sturmnacht [German] (2006)
-
Translation: Dans l'il du cyclone?Dans l'oeil du cyclone[French] (2007)
- Translation: Stormnacht [Dutch] (2009)
-
Translation: Буреносен фронт?Burenosen front[Bulgarian] (2012) [as byДжим Бъчър?Dzhim Bachar]
- Translation: Átokvihar [Hungarian] (2018)
-
Translation: Гроза из преисподней?Groza iz preispodney[Russian] (2021) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Fool Moon (2001)
also appeared as:
- Translation: Wolfsjagd [German] (2007)
- Translation: Lune enragée [French] (2007)
- Translation: Wolvenjacht [Dutch] (2009)
-
Translation: Безумна луна?Bezumna luna[Bulgarian] (2013) [as byДжим Бъчър?Dzhim Bachar]
- Translation: Teliholdkór [Hungarian] (2018)
-
Translation: Луна светит безумцам?Luna svetit bezumtsam[Russian] (2021) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Grave Peril (2001)
also appeared as:
- Translation: Grabesruhe [German] (2007)
- Translation: L'aube des spectres [French] (2007)
- Translation: Doodsnood [Dutch] (2010)
- Translation: Grabesruh [German] (2011)
-
Translation: Смъртоносна опасност?Smartonosna opasnost[Bulgarian] (2014) [as byДжим Бъчър?Dzhim Bachar]
- Translation: Kísértő vész [Hungarian] (2018)
-
Translation: Могила в подарок?Mogila v podarok[Russian] (2021) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Summer Knight (2002)
also appeared as:
- Translation: Le chevalier de l'été [French] (2008)
- Translation: Feenzorn [German] (2009)
-
Translation: Летният рицар?Letniyat ritsar[Bulgarian] (2014) [as byДжим Бъчър?Dzhim Bachar]
- Translation: Nyárlovag [Hungarian] (2019)
-
Translation: Летний рыцарь?Letniy rytsar'[Russian] (2021) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Death Masks (2003)
also appeared as:
- Translation: Masques mortuaires [French] (2008)
- Translation: Silberlinge [German] (2009)
- Translation: Halotti lepel [Hungarian] (2019)
-
Translation: Лики смерти?Liki smerti[Russian] (2021) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Blood Rites (2004)
also appeared as:
- Translation: Bluthunger [German] (2009)
- Translation: Vérrítusok [Hungarian] (2020)
-
Translation: Кровавые ритуалы?Krovavye ritualy[Russian] (2022) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Furies of Calderon (2004)
also appeared as:
- Translation: Die Elementare von Calderon [German] (2009)
- Translation: Les furies de Calderon [French] (2010)
-
Translation: Фуриите на Калдерон?Furiite na Kalderon[Bulgarian] (2013) [as byДжим Бъчър?Dzhim Bachar]
-
Dead Beat (2005)
also appeared as:
-
Translation: Erlkönig?Erlkoenig[German] (2011)
- Translation: Tetemes gondok [Hungarian] (2020)
-
Translation: Барабаны зомби?Barabany zombi[Russian] (2022) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Translation:
-
Academ's Fury (2005)
also appeared as:
- Translation: Im Schatten des Fürsten [German] (2010)
- Translation: La furie de l'academ [French] (2010)
-
Translation: Фурията на академа?Furiyata na akadema[Bulgarian] (2014) [as byДжим Бъчър?Dzhim Bachar]
-
Proven Guilty (2006)
also appeared as:
- Translation: Schuldig [German] (2011)
- Translation: Főbenjáró [Hungarian] (2020)
-
Translation: Доказательства вины?Dokazatel'stva viny[Russian] (2022) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
- The Darkest Hours (2006)
-
Cursor's Fury (2006)
also appeared as:
- Translation: Die Verschwörer von Kalare [German] (2010)
- Translation: La furie du Curseur [French] (2011)
-
White Night (2007)
also appeared as:
- Translation: Weiße Nächte [German] (2012)
- Translation: Fehér éjjel [Hungarian] (2021)
-
Translation: Белая ночь?Belaya noch'[Russian] (2022) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Captain's Fury (2007)
also appeared as:
- Translation: Der Protektor von Calderon [German] (2011)
- Translation: La furie du capitaine [French] (2012)
-
Small Favor (2008)
also appeared as:
- Variant: Small Favour (2008)
- Translation: Kleine Gefallen [German] (2012)
- Translation: Apró szívesség [Hungarian] (2021)
-
Princeps' Fury (2008)
also appeared as:
- Translation: Die Befreier von Canea [German] (2011)
-
Turn Coat (2009)
also appeared as:
- Translation: Verrat [German] (2012)
-
First Lord's Fury (2009)
also appeared as:
- Translation: Der erste Fürst [German] (2012)
-
Changes (2010)
also appeared as:
- Translation: Wandel [German] (2013)
-
Ghost Story (2011)
also appeared as:
- Translation: Geistergeschichten [German] (2013)
-
Cold Days (2012)
also appeared as:
- Translation: Eiskalt [German] (2014)
-
Skin Game (2014)
also appeared as:
- Translation: Blendwerk [German] (2014)
-
The Aeronaut's Windlass (2015)
also appeared as:
- Translation: Windjäger [German] (2016)
- Peace Talks (2020)
- Battle Ground (2020)
-
Side Jobs: Stories from the Dresden Files (2010)
also appeared as:
-
Translation: Халтура?Khaltura[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Nebenjobs [German] (2014)
-
Translation:
-
Working for Bigfoot (2014)
also appeared as:
- Translation: Im Auftrag des Yeti [German] (2018)
- Brief Cases (2018)
-
Wizard for Hire (2005) [O/1,2,3]
also appeared as:
-
Translation: Гроза из преисподней. Луна светит безумцам. Могила в подарок?Groza iz preispodney / Luna svetit bezumtsem / Mogila s podarok[Russian] (2021) [O/1,2,3] [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Translation:
-
Wizard by Trade (2006) [O/4,5]
also appeared as:
-
Translation: Летний рыцарь / Лики смерти?Letniy rytsar' / Liki smerti[Russian] (2021) [O/4,5] [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Translation:
-
Wizard at Large (2006) [O/6,7]
also appeared as:
-
Translation: Кровавые ритуалы / Барабаны зомби?Krovavye ritualy / Barabany zombi[Russian] (2022) [O/6,7] [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Translation:
-
Wizard Under Fire (2007) [O/8,9]
also appeared as:
-
Translation: Доказательства вины / Белая ночь?Dokazatel'stva viny / Belaya noch'[Russian] (2022) [O/8,9] [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher
-
Translation:
- 20th Anniversary Box Set (2021) [O/1-5]
- The Darkest Hours (2021) [O] with Christopher L. Bennett and Keith R. A. DeCandido
- Mean Streets (2009) with Simon R. Green and Kat Richardson and Thomas E. Sniegoski
- Shadowed Souls (2016) with Kerrie Hughes [also as by Jim Butcher and Kerrie L. Hughes]
- Heroic Hearts (2022) with Kerrie Hughes [only as by Jim Butcher and Kerrie L. Hughes]
-
Welcome to the Jungle (2008) [graphic format]
also appeared as:
- Translation: Welkom in de jungle [Dutch] (2009)
- Backup (2008)
- Ghoul Goblin (2013) [graphic format] with Mark Powers
- War Cry (2014) [graphic format]
- Down Town (2015) [graphic format] with Mark Powers
- Wild Card (2016) [graphic format] with Mark Powers
- Dog Men (2018) [graphic format] with Mark Powers
- Christmas Eve (2018)
- The Law (2022)
-
A Restoration of Faith (2002)
also appeared as:
- Translation: Das wiedergefundene Vertrauen [German] (2009)
-
Translation: Возвращение веры?Vozvrashchenie very[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Wiedererwachter Glaube [German] (2014)
-
Vignette (2002)
also appeared as:
-
Translation: Виньетка?Vin'etka[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Vignette [German] (2014)
-
Translation:
- Blood Rites (excerpt) (2003)
- Furies of Calderon (excerpt) (2004)
- Academ's Fury (excerpt) (2005)
- Academ's Fury (excerpt) (2005)
- Academ's Fury (excerpt) (2005)
- Author's Note (Proven Guilty) (2006)
- Proven Guilty (excerpt) (2006)
-
Something Borrowed (2006)
also appeared as:
-
Translation: Что-то взятое взаймы?Chto-to vzyatoe vzaymy[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Etwas Geliehenes [German] (2014)
-
Translation:
- White Night (excerpt) (2007)
-
It's My Birthday, Too (2007)
also appeared as:
- Translation: Aus der Rolle gefallen [German] (2008)
-
Translation: Это и мой день рождения?Eto i moy den' rozhdeniya[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Es ist auch mein Geburtstag [German] (2014)
- Captain's Fury (excerpt) (2007)
- The Dresden Files (excerpt) (2007)
-
Heorot (2007)
also appeared as:
-
Translation: Хеорот?Kheorot[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Heorot [German] (2014)
-
Translation:
- Small Favor (excerpt) (2008)
-
Backup (2008)
also appeared as:
-
Translation: Прикрытие?Prikrytie[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Verstärkung [German] (2014)
-
Translation:
-
Day Off (2008)
also appeared as:
-
Translation: Выходной?Vykhodnoy[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Ein freier Tag [German] (2014)
-
Translation:
-
Welcome to the Jungle (2008) [graphic format]
also appeared as:
- Translation: Welkom in de jungle [Dutch] (2009)
-
The Warrior (2009)
also appeared as:
-
Translation: Воин?Voin[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Der Krieger [German] (2014)
-
Translation:
-
Last Call (2009)
also appeared as:
-
Translation: Последнее предупреждение?Poslednee preduprezhdenie[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Sperrstunde [German] (2014)
-
Translation:
- Even Hand (2010)
- AAAA Wizardry (2010)
-
Aftermath (2010)
also appeared as:
-
Translation: Последствия?Posledstviya[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Nachspiel [German] (2014)
-
Translation:
-
Love Hurts (2010)
also appeared as:
-
Translation: Раны любви?Rany lyubvi[Russian] (2014) [as byДжим Батчер?Dzhim Batcher]
Jim Butcher - Translation: Liebe tut weh [German] (2014)
-
Translation:
- Curses (2011)
- Cold Days (excerpt) (2011)
- Cold Days (excerpt) (2012)
-
I Was a Teenage Bigfoot (2012)
also appeared as:
- Translation: Eine haarige Angelegenheit [German] (2018)
-
Bigfoot on Campus (2012)
also appeared as:
- Translation: Ein Yeti auf dem Campus [German] (2018)
-
B Is for Bigfoot (2012)
also appeared as:
- Translation: Y wie Yeti [German] (2018)
-
Bombshells (2013)
also appeared as:
- Translation: Bombige Muscheln [German] (2015)
- Translation: Explosivas [Portuguese] (2017)
- Translation: Bombardele [Romanian] (2017)
- Ghoul Goblin (2013) [graphic format]
- Skin Game (excerpt) (2014)
- War Cry (2014) [graphic format]
- Down Town (2015) [graphic format] with Mark Powers
- Jury Duty (2015)
- Wild Card (2016) [graphic format] with Mark Powers
- Cold Case (2016)
- Day One (2016)
- A Fistful of Warlocks (2017)
- Small Problems (2017)
- Dog Men (2018) [graphic format] with Mark Powers
- Zoo Day (2018)
- Christmas Eve (2018)
- Monsters (2019)
- Battle Ground (excerpt) (2021)
- Little Things (2022)
- The Law (2022)
- Author's Note (Storm Front) (2000)
- Author's Note (Blood Rites) (2004)
- Artificial Intelligence and Genuine Stupidity (2004)
- Author's Note (Dead Beat) (2005)
- Crackers Don't Matter (2005)
- Author's Note (Proven Guilty) (2006)
- Author's Note (White Night) (2007)
- Author's Note (Small Favor) (2008)
- Author's Note (Turn Coat) (2009)
- Author's Note (Changes) (2010)
- Author's Note (Ghost Story) (2011)
- Author's Note (Ghost Story) (2012)
- Foreword (Shadowed Souls) (2016)
- Introduction (Heroic Hearts) (2022)
- Author's Note (Death Masks) (unknown)
- Author's Note (Grave Peril) (unknown)
- Author's Note (Summer Knight) (unknown)
- Turn Coat (2009)
- Interview: Jim Butcher (2009) by John Joseph Adams
