Summary Bibliography: 安房直子

Author:
安房直子^?あわなおこ
Awa Naoko
Author Record # 144083
Legal Name:
峰岸直子^?Minegishi, Naoko
Birthplace: Tokyo, Japan
Birthdate: 5 January 1943
Deathdate: 25 February 1993
Language: Japanese
Webpages: booksfromjapan.jp, Goodreads, Wikipedia-JA
Used These Alternate Names: Naoko Awa, Awa Naoko

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

安房直子コレクション^?あわなおこコレクション
Awa Naoko Korekushon
- 1
  なくしてしまった魔法の時間^?なくしてしまったまほうのじかん
  Nakushite Shimatta Mahō no Jikan
  Nakushite Shimatta Mahou no Jikan
  (2004) [C]
- 2
  見知らぬ町ふしぎな村^?みしらぬまちふしぎなむら
  Mishiranu Machi Fushigi na Mura
  (2004) [C]
- 3
  ものいう動物たちのすみか^?ものいうどうぶつたちのすみか
  Mono Iu Dōbutsu-tachi no Sumika
  Mono Iu Doubutsu-tachi no Sumika
  (2004) [C]
- 4
  まよいこんだ異界の話^?まよいこんだいかいのはなし
  Mayoi Konda Sekai no Hanashi
  (2004) [C]
- 5
  恋人たちの冒険^?こいびとたちのぼうけん
  Koibito-tachi no Bōken
  Koibito-tachi no Bouken
  (2004) [C]
- 6
  世界の果ての国へ^?せかいのはてのくにへ
  Sekai no Hate no Kuni he
  Sekai no Hate no Kuni e
  (2004) [C]
- 7
  めぐる季節の話^?めぐるきせつのはなし
  Meguru Kisetsu no Hanashi
  (2004) [C]

Collections

北風のわすれたハンカチ^?きたかぜのわすれたハンカチ
Kitakaze no Wasureta Hankachi
(1971)
まほうをかけられた舌^?まほうをかけられたした
Mahō wo Kakerareta Shita
Mahou wo Kakerareta Shita
(1979)
夢の果て―安房直子十七の物語^?ゆめのはて―あわなおこじゅうななのものがたり
Yume no Hate: Awa Naoko Jūnana no Monogatari
Yume no Hate: Awa Naoko Juunana no Monogatari
Yume no Hate: Awa Naoko 17 no Monogatari
(2005)
The Fox's Window and Other Stories [English] (2010) [only as by Naoko Awa]
遠い野ばらの村^?とおいのばらのむら
Tōi Nobara no Mura
Tooi Nobara no Mura
(2011)
銀のくじゃく^?ぎんのくじゃく
Gin no Kujaku
(2017)

Short Fiction

空色のゆりいす^?そらいろのゆりいす
Sorairo no Yuriisu
(1964) also appeared as:
- Translation: The Sky-Colored Chair [English] (2010) [as by Naoko Awa]
青い花^?あおいはな
Aoihana
(1966) also appeared as:
- Translation: The Blue Flower [English] (2010) [as by Naoko Awa]
きつねの窓^?きつねのまど
Kitsune no Mado
(1971) also appeared as:
- Translation: The Fox's Window [English] (2010) [as by Naoko Awa]
鳥^?とり
Tori
(1971) also appeared as:
- Translation: The Bird [English] (2010) [as by Naoko Awa]
北風のわすれたハンカチ^?きたかぜのわすれたハンカチ
Kitakaze no Wasureta Hankachi
(1971)
小さいやさしい右手^?ちいさいやさしいみぎて
Chiisai Yasashii Migite
(1971)
赤いばらの橋^?あかいばらのはし
Akai Bara no Hashi
(1971)
長い灰色のスカート^?ながいはいいろのスカート
Nagai Haiiro no Sukāto
Nagai Haiiro no Sukaato
(1972) also appeared as:
- Translation: The Long Gray Skirt [English] (2010) [as by Naoko Awa]
ほたる^?Hotaru
(1974) also appeared as:
- Translation: Fireflies [English] (2009) [as by Naoko Awa]
秋の風鈴^?あきのふうりん
Aki no Fūrin
Aki no Fuurin
(1974) also appeared as:
- Translation: Wind Chime in Autumn [English] (2010) [as by Naoko Awa]
ひぐれのひまわり^?Higure no Himawari
(1976) also appeared as:
- Translation: The Sunflower at Dusk [English] (2009) [as by Naoko Awa]
日暮れの海の物語^?ひぐれのうみのものがたり
Higure no Umi no Monogatari
(1976) also appeared as:
- Translation: A Tale of the Evening Sea [English] (2010) [as by Naoko Awa]
夏の夢^?なつのゆめ
Natsu no Yume
(1977) only appeared as:
- Translation: A Summer's Dream [English] (2010) [as by Naoko Awa]
奥さまの耳飾り^?おくさまのみみかざり
Okusama no Mimikazari
(1977) also appeared as:
- Translation: The Lost Earring [English] (2010) [as by Naoko Awa]
木の葉の魚^?このはのさかな
Konoha no Sakana
(1977) also appeared as:
- Translation: Leaf Fish [English] (2010) [as by Naoko Awa]
花の家^?はなのいえ
Hana no Ie
(1977) also appeared as:
- Translation: Flower Mansion [English] (2010) [as by Naoko Awa]
赤い魚^?あかいさかな
Akai Sakana
(1977) only appeared as:
- Translation: The Red Fish [English] (2010) [as by Naoko Awa]
遠い野ばらの村^?とおいのばらのむら
Tōi no Nobara no Mura
Tooi no Nobara no Mura
(1979) also appeared as:
- Translation: Wild Rose Village [English] (2010) [as by Naoko Awa]
まほうをかけられた舌^?まほうをかけられたした
Mahō wo Kakerareta Shita
Mahou wo Kakerareta Shita
(1979) also appeared as:
- Variant:
  魔法をかけられた舌^?まほうをかけられたした
  Mahō wo Kakerareta Shita
  Mahou wo Kakerareta Shita
  Mahō o Kakerareta Shita
  Mahou o Kakerareta Shita
  (2004)
コロッケが五十二^?コロッケがごじゅうに
Korokke ga Gojūni
Korokke ga Gojuuni
Korokke ga 52
(1979)
ライラック通りのぼうし屋^?ライラックどおりのぼうしや
Rairakku Dōri no Bōshiya
Rairakku Doori no Boushiya
(1979) also appeared as:
- Variant:
  ライラック通りの帽子屋^?ライラックどおりのぼうしや
  Rairakku Dōri no Bōshiya
  Rairakku Doori no Boushiya
  (2004)
海からの贈り物^?Umi Kara no Okurimono
(1979) only appeared as:
- Variant:
  海からのおくりもの^?うみからのおくりもの
  Umi kara no Okurimono
  (1979)
- Translation: Gifts from the Sea [English] (2010) [as by Naoko Awa]
- Translation: A Gift from the Sea [English] (2011) [as by Awa Naoko]
風のローラースケート^?かぜのローラースケート
Kaze no Rōrāsukēto
Kaze no Rooraasukeeto
(1981) also appeared as:
- Translation: The Roller Skates in the Wind [English] (2010) [as by Naoko Awa]
谷間の宿^?たにまのやど
Tanima no Yado
(1982) also appeared as:
- Translation: The Inn in the Valley [English] (2010) [as by Naoko Awa]
月の光^?つきのひかり
Tsuki no Hikari
(1984) also appeared as:
- Translation: Moonlight [English] (2010) [as by Naoko Awa]
銀のくじゃく^?ぎんのくじゃく
Gin no Kujaku
(1985)
あるジャム屋の話^?あるジャムやのはなし
Aru Jamuya no Hanashi
(1987)
うさぎ屋のひみつ^?うさぎやのひみつ
Usagiya no Himitsu
(1988)
きつねの夕食会^?きつねのゆうしょくかい
Ktisune no Yūshokukai
Ktisune no Yuushokukai
(2004)
きつね山の赤い花^?きつねやまのあかいはな
Kitsune Yama no Akai Hana
(2004)
すずめのおくりもの^?Suzume no Okurimono
(2004)
てんぐのくれためんこ^?Tengu no Kureta Menko
(2004)
ねこじゃらしの野原^?ねこじゃらしののはら
Nekojarashi no Nohara
(2004)
ねずみの福引き^?ねずみのふくびき
Nezumi no Fukubiki
(2004)
ひぐれのラッパ^?Higure no Rappa
(2004)
ふろふき大根のゆうべ^?ふろふきだいこんのゆうべ
Furafuki Daikon no Yūbe
Furafuki Daikon no Yuube
(2004)
よもぎが原の風^?よもぎがはらのかぜ
Yomogigahara no Kaze
(2004)
ハンカチの上の花畑^?ハンカチのうえのはなばたけ
Hankachi no Ue no Hanabatake
(2004)
三日月村の黒猫^?みかづきむらのくろねこ
Mikazukimura no Kuro Neko
(2004)
丘の上の小さな家^?おかのうえのちいさないえ
Oka no Ue no Chiisana Ie
(2004)
小さなつづら^?ちいさなつづら
Chiisana Tsuzura
(2004)
星のこおる夜^?ほしのこおるよる
Hoshi no Kōru Yoru
Hoshi no Kooru Yoru
(2004)
月夜のテーブルかけ^?つきよのテーブルかけ
Tsukiyo no Tēburu Kake
Tsukiyo no Teeburu Kake
(2004)
熊の火^?くまのひ
Kuma no Hi
(2004)
花びらづくし^?はなびらづくし
Hanabira Zukushi
(2004)
うさぎ座の夜^?うさぎざのよる
Usagiza no Yoru
(2004)
ひぐれのお客^?ひぐれのおきゃく
Higure no Okyaku
(2004)
ふしぎな文房具屋^?ふしぎなぶんぼうぐや
Fushigi na Bunbōguya
Fushigi na Bunbouguya
(2004)
エプロンをかけためんどり^?Epuron wo Kaketa Mendori
Epuron o Kaketa Mendori
(2004)
初雪のふる日^?はつゆきのふるひ
Hatsuyuki no Furuhi
(2004) also appeared as:
- Translation: First Day of Snow [English] (2010) [as by Naoko Awa]
海の館のひらめ^?うみのやかたのひらめ
Umi no Yakata no Hirame
(2004)
火影の夢^?ほかげのゆめ
Hokage no Yume
(2004)
猫の結婚式^?ねこのけっこんしき
Neko no Kekkon Shiki
(2004)
秘密の発電所^?ひみつのはつでんしょ
Himitsu no Hatsudensho
(2004)
野の果ての国^?やのはてのくに
Ya no Hate no Kuni
(2004)
青い糸^?あおいいと
Aoi Ito
(2004)
ある雪の夜のはなし^?あるゆきのよるのはなし
Aru Yuki no Yori no Hanashi
(2005) also appeared as:
- Translation: A Tale of a Snowy Night [English] (2010) [as by Naoko Awa]
カーネーションの声^?カーネーションのこえ
Kānēshon no Koe
Kaaneeshon no Koe
(2005)
声の森^?こえのもり
Koe no Mori
(2005) also appeared as:
- Translation: Forest of Voices [English] (2010) [as by Naoko Awa]
夢の果て^?ゆめのはて
Yume no Hate
(2005) also appeared as:
- Translation: The End of the Dream [English] (2010) [as by Naoko Awa]
天窓のある家^?てんまどのあるいえ
Tenmado no Aru Ie
(2005)
小鳥とばら^?ことりとばら
Kotori to Bara
(2005) also appeared as:
- Translation: The Bird and the Rose [English] (2010) [as by Naoko Awa]
星のおはじき^?ほしのおはじき
Hoshi no Ohajiki
(2005)
誰にも見えないベランダ^?だれにもみえないベランダ
Dare ni mo Mienai Beranda
(2005) also appeared as:
- Variant:
  だれにも見えないベランダ^?だれにもみえないベランダ
  Dare ni mo Mienai Beranda
  (unknown)
青い貝^?あおいかい
Aoi Kai
(2005) also appeared as:
- Translation: Blue Shells [English] (2010) [as by Naoko Awa]
ふしぎなシャベル^?Fushigi na Shaberu
(2011)
あざみ野^?あざみの
Azamino
(2017)
緑の蝶^?みどりのちょう
Midori no Chō
Midori no Chou
(2017)
A Ladder to the Moon [English] (2019) [only as by Naoko Awa]
The Sky-Colored Rocking Chair [English] (2019) [only as by Naoko Awa]
さんしょっ子^?さんしょっこ
Sanshokko
(unknown)
だれも知らない時間^?だれもしらないじかん
Dare mo Shiranai Jikan
(unknown)
てまり^?Temari
(unknown)
べにばらホテルのお客^?べにばらホテルのおおきゃく
Benibara Hoteru no Okyaku
(unknown)
もぐらのほったふかい井戸^?もぐらのほったふかいいど
Mogura no Hotta Fukai Ido
(unknown)
オリオン写真館^?オリオンしゃしんかん
Orion Shashinkan
(unknown)
南の島の魔法の話^?みなみのしまのまほうのはなし
Minami no Shima no Mahō no Hanashi
Minami no Shima no Mahou no Hanashi
(unknown)
夕日の国^?ゆうひのくに
Yūhi no Kuni
Yuuhi no Kuni
(unknown)
天の鹿^?あめのしし
Ame no Shishi
(unknown)
小夜の物語^?さよのものがたり
Sayo no Monogatari
(unknown)
海の口笛^?うみのくちぶえ
Umi no Kuchibue
(unknown)
空にうかんだエレベーター^?そらにうかんだエレベーター
Sora ni Ukanda Erebētā
Sora ni Ukanda Erebeetaa
(unknown)
緑のスキップ^?みどりのスキップ
Midori no Sukippu
(unknown)
花豆の煮えるまで^?はなまめのにえるまで
Hanamame no Nieru Made
(unknown) also appeared as:
- Translation: While the Beans Are Cooking [English] (2010) [as by Naoko Awa]
野の音^?やのおと
Ya no Oto
(unknown)
雪窓^?せっそう
Sessō
Sessou
(unknown)
鳥にさらわれた娘^?とりにさらわれたむすめ
Tori ni Sawareta Musume
(unknown)
鶴の家^?つるのいえ
Tsuru no Ie
(unknown) also appeared as:
- Translation: The House of Cranes [English] (2010) [as by Naoko Awa]
A Tale of White Muffins (unknown) only appeared as:
- Translation: A Tale of White Muffins [English] (2010) [as by Naoko Awa]
Becoming the Wind (unknown) only appeared as:
- Translation: Becoming the Wind [English] (2010) [as by Naoko Awa]
The Large Magnolia (unknown) only appeared as:
- Translation: The Large Magnolia [English] (2010) [as by Naoko Awa]
The Winter Girl (unknown) only appeared as:
- Translation: The Winter Girl [English] (2010) [as by Naoko Awa]

Summary Bibliography: 安房直子

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.